• Back

Participation of otherworldly beings in lectures....

The friends on the other side tell you about the extremely blessed and God-ordained gathering of today. There were so many friends gathered around you who are united with you in love. Every word echoed in the circle of friends on the other side, and a bright circle of light surrounded all those who were close to you. The words of the lord were received by them with equal fervour, and they will be passed on in love and imparted to those in need of instruction. The lord's love is unlimited, it always brings new souls to you, and your work on earth is far more extensive for the beyond than you realize. Anyone who was united with you in love on earth receives the invitation through your remembrance to participate in your spiritual work, and thus you are constantly surrounded by searching, partly knowing, partly completely ignorant beings who accompany you at every turn in order to be able to receive spiritual truths from the same source, for their desire for them is unspeakable. If you now live in a close circle and devote yourselves to spiritual work, their joy is indescribable, as every spiritual conversation is a source for them from which they can also draw and satisfy their hunger and thirst. A circle was gathered around you which needs no further explanation than that everyone is close to you in love. Whom you wished to have around you in your thoughts, these thoughts also summoned, but countless others surrounded you besides these, for where God-seeking and God-loving earth children come together and raise their souls into spiritual regions, there will also always be an army of beings from the beyond who would also like to serve the divine lord and saviour by teaching or being taught. A perpetual change has taken place, your friends also wanted to express themselves audibly to you, but you were surrounded by a protective wall of light figures, which did not allow an announcement of still unfinished spiritual beings, because such is not of great advantage for the still struggling souls. People on earth certainly desire communications from loved ones close to them, yet these cannot instruct you so thoroughly since they are not yet fully enlightened themselves, and thus they are only rarely granted permission to make themselves known in order not to divert their endeavours from the pure spiritual, which would certainly be very easily possible if high spiritual maturity is not a prerequisite for the proclamations. The lord directs all your steps for the purpose of further perfection, He also gives those souls in the beyond the opportunity to develop higher again, and thus He will give or deny.... according to necessity, but always for the benefit of the souls on earth and in the beyond, to whom His equal love and care applies. The souls now live in constant expectation of such lessons, which bring them spiritual liberation, and therefore all friends in the beyond want to ensure, if possible, that the lessons are repeated and that the spiritual work progresses well, for such opportunities are also of great benefit to the souls in the beyond if people's love for each other is the driving force and all their endeavours are only for the advancement of their and their fellow human beings' souls....

Amen

강의에 다른 세상 존재들의 참여...

저 세상의 친구들이 지극히 큰 축복이 되는 하나님이 원하는 오늘의 모임에 대해 너에게 알려준다. 너희 주위에는 사랑으로 연결된 수많은 친구들이 모여 있다. 모든 말씀이 저 세상에 있는 친구들의 모임으로부터 반응을 얻고, 밝은 빛의 원이 너와 가까운 모든 사람들을 둘러싸고 있다. 주님의 말씀은 그들에 의해 똑같이 열심으로 영접을 받았고, 사랑으로 가르침을 받는 일이 필요한 사람들에게 전해질 것이다.

주님의 사랑은 무한하며, 항상 새로운 혼들을 너희에게 인도한다. 이 땅에서 저 세상을 위한 너희의 역사는 너희가 짐작하는 것보다 훨씬 더 광범위하다. 이 땅에서 사랑으로 너희와 연결되었던 사람에게 향한 너희의 생각이 그들을 너희의 영적 일에 참여하도록 초대한다. 그러면 너희는 항상 구하는 존재들에 의해, 일부는 알고 있는 존재들에 의해, 일부는 완전히 무지한 존재들에 의해 둘러싸인다. 그들은 같은 근원으로부터 영적 진리를 받을 수 있기 위해 너희의 모든 발걸음을 동행한다. 왜냐하면 영적 진리를 향한 그들의 욕망이 말할 수 없게 크기 때문이다.

너희가 이제 작은 모임 안에 머문다면, 너희가 영적인 일에 전념한다면, 그들의 기쁨은 말할 수 없다. 왜냐하면 모든 영적 대화가 그들에게 그들이 스스로 기를 수 있고 그들의 배고픔과 갈증을 해소할 수 있는 원천을 의미하기 때문이다. 너희 주위에 모임이 이루어 졌다. 이 모임의 모두가 사랑으로 너희에게 가까이 있다는 설명 외에는 더 이상의 설명이 필요하지 않다. 이러한 생각이 너희가 너희의 생각으로 너희 주위에 두기를 원하던 사람을 불러드린다. 그러나 이 외에도 무수한 존재들이 너희를 둘러싸고 있다. 왜냐하면 하나님을 찾고 하나님을 사랑하는, 그들의 혼을 영의 영역으로 끌어 올린 이 땅의 자녀들이 모이고, 모이는 그 곳에 또한 항상 저 세상의 많은 무리들이 동참하기 때문이다. 그들은 가르치거나 또는 가르침을 받으면서 주 하나님과 구세주를 섬기기 원하는 존재들이다.

여기에 계속하여 변화가 일어났다. 너희의 친구들도 너희가 들을 수 있게 표현하기를 원했다. 그러나 너희는 빛의 형체를 가진 보호벽으로 둘러싸여 있다. 이 보호벽은 완성에 이르지 못한 영의 존재가 계시해주는 일을 허락하지 않는다. 왜냐하면 그런 계시는 아직 투쟁하고 있는 혼에게 큰 도움이 되지 않기 때문이다. 이 땅의 사람들은 실제 그들과 가까운 사랑하는 사람들로부터 소식을 듣기를 원한다. 그러나 그들 자신에게 아직 완전한 지식이 없기 때문에 그렇게 철저하게 너희를 가르칠 수 없다. 그러므로 그들에게 단지 희귀하게 자신을 알리도록 허락이 된다. 그 이유는 계시를 주는 존재가 높은 영적인 성숙을 갖추지 못하고 계시를 준다면, 방해를 하게 되는 순수한 영이 추구하는 일을 방해하지 않기 위해서이다.

주님은 너희의 모든 발걸음을 더욱 완성에 이르게 하기 위해 인도한다. 주님은 또한 저 세상의 모든 혼들에게 다시 자신을 더 높게 성장시킬 수 있는 기회를 준다. 그러므로 주님은 필요에 따라 그의 동등한 사랑과 보살핌이 향하는 이 땅과 저 세상의 혼을 위해 항상 최선이 되도록 주거나 거절할 것이다. 혼들은 이제 그들에게 영적인 해방을 주는 그런 시간을 향한 끊임없는 기대 속에 산다. 그러므로 저 세상의 모든 친구들은 가능한한 가르치는 시간이 반복되게 하는 기회를 원하고 또한 영의 일이 좋은 진전을 이루게 하는 기회를 원한다. 왜냐하면 서로를 향한 사람들의 사랑이 원동력이고 그들의 모든 노력이 단지 그들의 혼과 이웃사람의 혼을 증진시키는 데에 목적이 있다면, 그런 기회가 저 세상의 혼들에게도 큰 도움이 되기 때문이다.

아멘