• Back

Participation of otherworldly beings in lectures....

The friends on the other side tell you about the extremely blessed and God-ordained gathering of today. There were so many friends gathered around you who are united with you in love. Every word echoed in the circle of friends on the other side, and a bright circle of light surrounded all those who were close to you. The words of the lord were received by them with equal fervour, and they will be passed on in love and imparted to those in need of instruction. The lord's love is unlimited, it always brings new souls to you, and your work on earth is far more extensive for the beyond than you realize. Anyone who was united with you in love on earth receives the invitation through your remembrance to participate in your spiritual work, and thus you are constantly surrounded by searching, partly knowing, partly completely ignorant beings who accompany you at every turn in order to be able to receive spiritual truths from the same source, for their desire for them is unspeakable. If you now live in a close circle and devote yourselves to spiritual work, their joy is indescribable, as every spiritual conversation is a source for them from which they can also draw and satisfy their hunger and thirst. A circle was gathered around you which needs no further explanation than that everyone is close to you in love. Whom you wished to have around you in your thoughts, these thoughts also summoned, but countless others surrounded you besides these, for where God-seeking and God-loving earth children come together and raise their souls into spiritual regions, there will also always be an army of beings from the beyond who would also like to serve the divine lord and saviour by teaching or being taught. A perpetual change has taken place, your friends also wanted to express themselves audibly to you, but you were surrounded by a protective wall of light figures, which did not allow an announcement of still unfinished spiritual beings, because such is not of great advantage for the still struggling souls. People on earth certainly desire communications from loved ones close to them, yet these cannot instruct you so thoroughly since they are not yet fully enlightened themselves, and thus they are only rarely granted permission to make themselves known in order not to divert their endeavours from the pure spiritual, which would certainly be very easily possible if high spiritual maturity is not a prerequisite for the proclamations. The lord directs all your steps for the purpose of further perfection, He also gives those souls in the beyond the opportunity to develop higher again, and thus He will give or deny.... according to necessity, but always for the benefit of the souls on earth and in the beyond, to whom His equal love and care applies. The souls now live in constant expectation of such lessons, which bring them spiritual liberation, and therefore all friends in the beyond want to ensure, if possible, that the lessons are repeated and that the spiritual work progresses well, for such opportunities are also of great benefit to the souls in the beyond if people's love for each other is the driving force and all their endeavours are only for the advancement of their and their fellow human beings' souls....

Amen

La partecipazione degli esseri dell’aldilà alle letture

Gli amici dell’aldilà ti danno l’annuncio che lo stare insieme è oltremodo benefico e voluto da Dio nel giorno odierno. Intorno a voi c’erano riuniti così innumerevoli amici, che sono uniti con voi nell’amore. Ogni parola ha trovato l’eco anche nella cerchia degli amici dell’aldilà, e tutti coloro che vi stavano vicini erano circondati da una alone di Luce. Le Parole del Signore sono state da loro accolte con lo stesso fervore e le daranno oltre con amore e saranno trasmesse a coloro, che hanno bisogno di istruzione. L’Amore del Signore è illimitato, vi conduce sempre nuove anime e sulla Terra il vostro agire è molto più voluminoso per l’aldilà di quanto presagite. Chi era con voi unito nell’amore sulla Terra, attraverso i vostri pensieri, a costui giunge l’esortazione di partecipare al vostro lavoro spirituale, e siete circondati costantemente da esseri che cercano, in parte sapienti, in parte totalmente ignari, che vi accompagnano passo per passo, per poter ricevere dalla stessa Fonte le Verità spirituali, perché il loro desiderio per queste è inimmaginabile. Se ora vi trovate in una stretta cerchia e vi date al lavoro spirituale, la loro gioia è indescrivibile, dato che la conversazione spirituale significa per loro una Fonte dalla quale possono pure attingere e calmare la loro fame e la loro sete. Intorno a voi era radunata una cerchia, che non ha bisogno di altra spiegazione, ognuno vi sta vicino nell’amore. Chi desideravate avere intorno a voi nei pensieri, costui era già chiamato tramite questi, ma oltre a costoro c’erano ancora innumerevoli altri, perché dove s’incontrano dei figli terreni che cercano ed amano Dio, là dimorerà anche sempre un esercito di esseri dell’aldilà, che vorrebbero pure servire il Signore e Salvatore, mentre insegnano o si lasciano istruire. Ha avuto luogo un sempre continuo scambio, anche i vostri amici volevano manifestarsi udibilmente, ma eravate circondati da un muro di protezione di figure luminose, che non permettevano la comunicazione ad esseri spirituali ancora imperfetti, perché questo non è di grande vantaggio per anime che lottano ancora. Gli uomini sulla Terra desiderano bensì delle comunicazioni da parte dei loro cari parenti, ma questi non vi possono istruire così precisamente, dato che loro stessi non stanno ancora totalmente nel sapere, e perciò avranno solo di rado il permesso di annunciarsi, per non distrarre dal tendere al puramente spirituale, cosa che sarebbe possibile molto facilmente, se non è premessa una alta maturità spirituale delle comunicazioni. Il Signore guida i passi di tutti voi allo scopo dell’ulteriore perfezionamento, Egli dà appunto anche a quelle anime nell’aldilà di nuovo la possibilità di svilupparsi più in alto, e così Egli darà o negherà, secondo la necessità, ma sempre per il meglio per le anime sulla Terra e nell’aldilà, per le quali va lo stesso Suo Amore e Provvidenza. Ora le anime vivono in costante attesa di tali ore, che portano loro una liberazione spirituale, e perciò tutti gli amici dell’aldilà vogliono secondo la possibilità aver cura delle ripetizioni delle ore di lezione come anche il buon procedimento del lavoro spirituale, perché anche alle anime nell’aldilà tali occasioni sono di grande utilità, quando l’amore reciproco degli uomini ne è la forza di spinta e tutto il loro tendere è rivolto alla promozione delle loro stesse anime e dei prossimi.

Amen