Compare proclamation with translation
Loving Fatherly Words ....
The fullness of My grace will be granted to you so that you can fulfil your task on earth, providing you are fully committed to coming close to Me and to keeping My commandments. You do not realise that I only await your return into the Father’s house in order to accept you with much love and that I want to help you where your strength is failing .... You have in Me the most faithful friend, the most loving Father and most watchful Protector for your life on earth. And you can hand yourselves over to My protection without qualms if only you feel that you are your Father’s children and grant Me your heart for time and eternity. During the time of My return to earth you will all receive an abundance of blessings, for I Am so close to all those who desire Me, that they feel My presence .... Oh, you should all make yourselves worthy of My presence .... do not let Me court your heart and love in vain, but open your hearts instead in order to receive Me .... Allow Me to enter when I want to take abode in your hearts. And from that moment on your way of life will be blessed, for where I dwell grief and worries are banished, because I protect My Own who have recognised Me. Every right thought, every will inclined towards Me results in an abundance of My grace. I want to strengthen your faith and increase your willingness to love and open your spiritual senses for everything that comes from above .... Because I love you, My children, I want to save your soul for eternity .... One day I would like to make all beatitudes accessible to you and therefore want to guide you into true realisation.
Amen
Translator
Liebevolle Vaterworte....
In aller Fülle wird Meine Gnade euch zuteil werden, um eurer Aufgabe auf Erden nachkommen zu können, wenn ihr nur den vollen Willen habt, Mir nahezukommen und Meine Gebote zu halten. Denn ihr wisset es nicht, daß Ich nur eurer Rückkehr ins Vaterhaus harre, um euch mit aller Liebe aufzunehmen, und daß Ich euch helfen will, wo eure Kraft zu schwach ist.... Ihr habt in Mir den treuesten Freund, den liebevollsten Vater und den sorgsamsten Beschützer für euer Erdenleben. Und ihr könnt euch unbekümmert diesem Meinem Schutz hingeben, wenn ihr nur euch als Kinder eures Vaters fühlt und Mir euer Herz schenkt für Zeit und Ewigkeit. In der Zeit Meiner Wiederkehr auf Erden empfanget ihr alle der Gnaden im Übermaß, denn Ich bin allen, die nach Mir verlangen, so nahe, daß sie Meine Gegenwart spüren.... O machet euch doch alle Meiner Gegenwart wert.... lasset Mich nicht vergebens um euer Herz und eure Liebe werben, sondern öffnet die Herzen, um Mich aufzunehmen.... Gewähret Mir Einlaß, wenn Ich in euren Herzen Wohnung nehmen will.
Und euer Lebenswandel wird von Stund an gesegnet sein, denn wo Ich weile, dort wird Leid und Sorge verbannt sein, denn Ich schütze die Meinen, die Mich erkannten. Jedes rechte Denken, jeder Mir zugewandte Wille zieht die Fülle Meiner Gnade an sich. Ich will euren Glauben festigen und euren Liebewillen vermehren und eure geistigen Sinne öffnen für alles, was von oben kommt.... Denn Ich liebe euch, Meine Kinder, und will eure Seele für die Ewigkeit retten.... Ich möchte euch alle Seligkeiten dereinst erschließen und euch daher leiten zur wahren Erkenntnis....
Amen
Translator