• Back

Original power....

All currents emanate from the original power into the universe. Every radiation, no matter how small, has a vitalizing and awakening effect, and if the expression of power of all things and creations is the original state and therefore nothing can be imagined which was not produced by the original power, then every work of creation must also be God's power in itself, and this to the extent that its nature in the overall creation expresses the omnipotence and wisdom of God.... The more appropriate the intended purpose of this work of creation, the more comprehensibly this power will become apparent to man, and so man, as the creature of God, to whom the noblest purpose is intended, must naturally also be inherent in divine power, for he is a bundle of rays awakened and animated by the elemental power, which divine will and love has created and sent out into the universe, which condensed itself into form and is always and eternally a particle of this elemental power. The diversity of the created beings will always allow the assumption that the abundance of strength is also distributed differently and is also expressed differently. And this assumption is correct, for every being is always able to let its strength work to the extent that it corresponds to the activity intended for the being. Every being is active in itself.... it is a completely isolated creature in the universe which has a certain task to fulfil, and it fulfils this task by means of the power working in it, which in turn is nothing other than the direct emanation of the divine elemental power. Anyone who takes a closer look at the miracles of creation will recognize the spirit of God, the eternally unchanging and eternally never-ending power everywhere. Everything that lives is permeated by this power, and everything that is dead lacks it, which is even more understandable that all life is power in itself and the lack of the same power means death for a thing. And as soon as this power becomes active, all life.... The power is divine and is therefore imperishable and eternally the same.... whether it also animates a being through millennia. It will always have its starting point in God, the eternal elemental power, and will also demand to return there, because the energy generator receives the radiations back into the universe undiminished and the cycle is always and eternally the same.... And so every created being is sent out into the universe with a well thought-out intention.... It should become aware of its power, which is from God and therefore lets the being be recognized as the same product.... as the same power in the tiniest part, as there is the divine power as the original power of all being....

Amen

Urkraft....

Da força elementar, todas as correntes vão para o universo. Toda radiação, por menorque seja, tem um efeito revigorante e despertador, e se a expressão da força de todas as coisas e criações é o estado original e, portanto, nada pode ser imaginado que não seja produzido pela força original, então toda obra da criação deve ser também a força de Deus em si mesma, e isto na medida em que sua natureza expressa a onipotência e sabedoria de Deus em toda a criação..... Quanto mais intencionais forem os destinos designados para essa obra da criação, tanto mais compreensivelmente essa força se tornará aparente para o ser humano, e assim o ser humano, como criatura de Deus à qual é designado o destino mais nobre, deve naturalmente ter também a força divina dentro dele, pois ele é um feixe de raios despertados e animados pela força elementar, que a vontade e o amor divinos geraram e enviaram ao universo, que se condensou em forma e é sempre e para sempre uma partícula dessa força elementar. A diversidade dos seres criados permitirá sempre a suposição de que a abundância de força também é distribuída de forma diferente e também é expressa de forma diferente. E esta suposição é correta, porque todo ser é sempre capaz de deixar a sua força funcionar na medida em que corresponde à atividade destinada ao ser. Cada ser está activo por si mesmo.... É uma criatura completamente isolada no universo que é responsável por uma determinada tarefa, e cumpre essa tarefa em virtude da força que trabalha dentro dela, que por sua vez não é outra coisa senão a emanação direta da força elementar divina. Qualquer pessoa que olha mais de perto para os milagres da criação reconhece o espírito de Deus, o poder eternamente imutável e sem fim em toda parte. Tudo o que vive é permeado por este poder e tudo o que está morto carece dele, o que é ainda mais compreensível que precisamente toda a vida é poder em si mesma e a falta do mesmo poder significa a morte por uma coisa. E agora, assim que este poder se torna activo, toda a vida se torna.... O poder é divino e por isso é imortal e eternamente o mesmo.... se ele também anima um ser através de milênios. Terá sempre o seu ponto de partida em Deus, o eterno poder elementar, e desejará também voltar para lá, porque o produtor de energia recebe as radiações de volta ao universo sem diminuir e o ciclo é sempre e eternamente o mesmo.... E assim cada ser criado é enviado para o universo com uma intenção bem pensada.... É tomar consciência do seu poder, que é de Deus e assim permite que o ser seja reconhecido como o mesmo produto.... como o mesmo poder na parte mais ínfima, pois existe o poder divino como o poder original de todos os seres....

Amém