Behold, My children, in your weak spirit you do not yet have the appreciation for what is right and true and therefore only have to rely on My word alone, which will guide you correctly and protect you from all error if only you strive to fulfil My will. To be able to understand everything correctly requires far more, yet I will already show you the path which will lead you to the right realization. Yet if your inner voice warns you, follow it, the surest guarantee for truth is often hidden in your feelings, and if you only desire the truth you will not easily take the path of error. And thus you need not fear, for I will protect you so that you will not fall prey to lies and error. However, always pay attention to My word. Where you hear it you are on the right path.... yet do not fall into the error of wanting to extend your judgement to areas of knowledge which are distant to you and not yet explained. Everything will be offered to you at the right time and in such a form that you can absorb it and are convinced of its truth. However, try to avoid all criticism so that you do not reject something that could be of use to you one day. You must place unlimited trust in the lord of heaven and earth, only then will you also be worthy of receiving unlimitedly, and then the scales will fall from your eyes and you will learn to understand everything that previously seemed incomprehensible to you. But also keep your sense of justice.... that is suggested to you. By condemning, you can inflict great injustice on people, and a mild judgement will always be a blessing for you, whereas hatred and revenge will only result in evil. As the creator of heaven and earth, I can never agree with what is happening in the world.... I cannot approve when people are full of unkindness towards one another.... I cannot approve of the hatred and enmity of nations and even less can I give My approval if people's behaviour has such an effect that hardship, misery and sorrow are the consequences.... and the sooner people come to realize their wrong actions the sooner they can expect My help.... But I will never give My support to wrongful, deterrent actions.... and the less love people have for each other, the less love they can expect from Me, I can only reveal Myself where I find loving hearts, but where feelings of hatred and revenge have the upper hand, I keep Myself at bay. People often prove themselves best when they are in misery together and yet try to alleviate this misery for each other. I take abode there, but where people endeavour to inflict wounds instead of healing them, I cannot dwell there but am far away from people who do not live in love. And so only ever adhere to what you receive as a principle from above: to cultivate love towards every person.... Every person should be equal to you; you should not treat anyone with contempt and do the same kindness to everyone, then your father in heaven will repay you in kind, and His love for you will never cease for eternity....
Amen
TranslatorKijk, jullie, Mijn kinderen. Jullie hebben in je zwakke geest nog geen vermoeden van het goede en ware en jullie moeten je daarom alleen op Mijn woord verlaten, dat jullie goed zal leiden en voor alle vergissingen zal behoeden, als jullie Mijn wil proberen te vervullen. Om alles goed te kunnen begrijpen, is er veel meer nodig, maar Ik wil jullie alvast de weg wijzen, die jullie tot het juiste inzicht leidt.
Maar als de innerlijke stem jullie waarschuwt, volg dan deze stem. In het gevoel zit vaak de zekerste garantie voor de waarheid verborgen en als jullie enkel naar de waarheid verlangen, nemen jullie niet zo gemakkelijk de verkeerde weg. En dus hoeven jullie niet te vrezen, want Ik bescherm jullie, zodat jullie niet ten prooi vallen aan de leugen en vergissingen.
Sla echter steeds acht op Mijn woord. Waar jullie dit horen, zijn jullie op de goede weg, maar maak niet de fout om jullie oordeel uit te willen strekken over veraf liggende, nog niet nader verklaarde gebieden van het weten. Alles zal jullie ook op de juiste tijd geboden worden en wel in zo’n vorm, dat jullie het kunnen bevatten en van diens waarheid overtuigd zijn. Probeer intussen elke kritiek te vermijden, opdat jullie niet iets afwijzen, wat jullie eens van nut zou kunnen zijn.
Jullie moeten de Heer van de hemel en de aarde onbegrensd vertrouwen schenken. Alleen dan zijn jullie ook waardig om onbegrensd te ontvangen en dan zal het jullie als schellen van de ogen vallen en jullie zullen alles leren begrijpen, wat tot dusver onbegrijpelijk voor jullie leek. Maar behoudt ook jullie rechtvaardigheidsgevoel. Dat wordt jullie op het hart gedrukt. Doordat jullie veroordelen, kunnen jullie de mensen groot onrecht berokkenen en steeds zal een mild oordeel jullie tot zegen strekken. Daarentegen zullen haat en wraak alleen het slechte opleveren.
Ik kan als Schepper van de hemel en de aarde nooit instemmen met het wereldgebeuren. Ik kan het niet goedkeuren, wanneer de mensen onder elkaar vol liefdeloosheid zijn. Ik kan de haat en de vijandschap van de volkeren niet goedvinden en nog veel minder Mijn toestemming geven, wanneer het optreden van de mensen zo’n uitwerking heeft, dat nood, ellende en zorgen de gevolgen zijn en hoe meer de mensen inzicht krijgen in hun handelen, des te eerder zullen ze mijn hulp mogen verwachten. Maar nooit verleen Ik hulp bij wederrechtelijke schrik inboezemende praktijken. En hoe minder liefde de mensen voor elkaar opbrengen, des te minder hebben ze ook van Mij te verwachten. Ik kan Mezelf alleen daar openbaren, waar Ik liefhebbende harten vind, maar Ik hou Me verre van daar, waar haat- en wraakgevoelens de overhand hebben.
De mensen maken zich vaak het snelst waar, als ze gezamenlijk in de ellende zitten en ze deze ellende toch wederzijds proberen te verminderen. Daar verblijf Ik, maar waar het het streven van de mensen is om wonden te maken, in plaats van ze te helen, kan Ik niet verblijven. Ik ben ver verwijderd van de mensen, die niet in de liefde leven.
En hou je dus alleen steeds daaraan, wat jou als grondbeginsel van boven toegestuurd wordt: de liefde te beoefenen jegens elk mens. Voor jullie moet elk mens gelijk zijn. Jullie moeten niemand als verachtelijk beschouwen en iedereen dezelfde liefde geven, dan zal de Vader in de hemel jullie goed met goed vergelden en Zijn liefde voor jullie zal in de eeuwigheid nooit ophouden.
Amen
Translator