You must make use of every hour, My child, for the time on earth is short. An obedient and willing child is in My favour and will also be worthy of My word at all times, but it should be stingy with every hour that can give it the most precious thing an earthly child is given. Behold, you have a work to do which requires a lot of time, therefore not an hour should be missed because it can be used unspeakably beneficially. So today you shall be informed shortly that the most valuable gift is still offered to you in a continuation.... Some time will still pass, and during this time your thoughts will be very much occupied with Me, and when you have reached the degree of love which will let you hear My word in your heart, you will also be able to follow My dictation and directly reproduce everything you have heard. Yet anyone who is to serve Me in this way must completely subordinate himself to Me, his will must merge with Mine and his longing must be for Me alone. Seek to reach this state, My child, so that you can fulfil your task and merge into it yourself in order to be unspeakably happy already on earth. I form My servants on earth and want to possess their hearts completely, and the more intimately they love Me, the greater their longing for Me, the sooner they will be fulfilled and I will be so close to them that they will hear and feel Me. And every word shall resound in the heart, it shall proclaim My love for those who sacrifice their will to Me. When the hour has come which I have intended for you to receive the most beautiful and most precious, then only this task on earth lies ahead of you, to which all your fervour shall then be devoted, and humanity will be offered an indestructible work which shall make My love for humanity visible to it.... My suffering and death on the cross.... In order to become worthy of this task, persevere in prayer and keep your heart pure for Me.... So that you, sharing in the great grace, may serve humanity through your will....
Amen
TranslatorJede Stunde mußt du nutzen, Mein Kind, denn die Zeit auf Erden ist kurz. Ein gehorsames und williges Kind steht in Meiner Gnade und wird auch jederzeit Meines Wortes gewürdigt werden, doch soll es geizen mit jeder Stunde, die ihm das Kostbarste geben kann, was einem Erdenkind beschieden ist. Siehe, dir liegt eine Arbeit ob, zu deren Bewältigung viel Zeit vonnöten ist, es soll darum auch nicht eine Stunde versäumt werden, weil sie unsagbar segensreich genützet werden kann. So soll dir heut in Kürze mitgeteilt werden, daß die wertvollste Gabe dir noch geboten wird in einer Fortsetzung.... Es wird noch eine Zeit vergehen, und es werden in dieser Zeit sich deine Gedanken sehr viel mit Mir beschäftigen, und so du den Grad der Liebe erreicht hast, der dich Mein Wort im Herzen vernehmen lassen wird, wirst du auch fähig sein, Meinem Diktat zu folgen, und unmittelbar wiedergeben können alles Vernommene. Doch wer Mir so dienen soll, muß sich Mir ganz und gar unterordnen, sein Wille muß mit dem Meinen verschmelzen und sein Sehnen nur Mir ganz allein gelten. Suche diesen Zustand zu erreichen, Mein Kind, auf daß du deine Aufgabe lösen kannst und selbst darin aufgehest, um unsagbar glücklich zu sein schon auf Erden. Ich bilde Mir Meine Diener auf Erden und will ihre Herzen ganz und gar besitzen, und je inniger sie Mich lieben, je größer ihr Verlangen nach Mir ist, desto eher wird ihnen Erfüllung werden, und Ich werde so nahe bei ihnen sein, daß sie Mich hören und fühlen. Und jedes Wort soll klingen im Herzen, es soll verkünden Meine Liebe zu denen, die Mir ihren Willen opfern. Wenn die Stunde gekommen ist, die Ich dir zugedacht habe zum Empfang des Schönsten und Kostbarsten, dann liegt nur noch diese Aufgabe auf Erden vor dir, der all dein Eifer dann gelten soll, und es wird der Menschheit ein unzerstörbares Werk geboten werden, das ihr anschaulich werden lassen soll Meine Liebe zur Menschheit.... Mein Leiden und Sterben am Kreuz.... Um dieser Aufgabe würdig zu werden, verharre im Gebet und halte für Mich dein Herz rein.... Auf daß du, der großen Gnade teilhaftig, der Menschheit dienen kannst durch deinen Willen....
Amen
Translator