• Back

Earth’s state of peace depends on spiritual attitude ....

The peace which one day shall make the people on earth very happy is still far out of sight. Too many demons are still interfering in world events and find too much cover behind people’s spiritual attitude; consequently, a turning point in earthly life will only become apparent when humanity’s mentality turns more towards spiritual experience .... The promises of the Lord will therefore only apply on earth when the earthly children’s faith in Him comes alive in their hearts. Everything of a spiritual nature does not, in a manner of speaking, walk with the world but next to the world .... Only one or the other can dominate a person entirely, and the world will lose to the same extent as faith wins. When the spirit tilts the balance in its favour then peace will bring joy to the world and all earthly hardship will come to an end. Yet humanity’s yearning is still far removed from this. Worldly desire keeps a firm hold on them, sacrifices will always only be made for this, and almost all interests merely apply to temporal joys. The broad, passable path, which leads to the soul’s downfall and into disaster, is preferred to the narrow path, which is indeed full of thorns but it will lead to the goal with certainty .... to eternal life in all splendour and glory. And as long as people’s intentions and thoughts don’t change, as long as their thinking does not become deeper and more internalised, world events cannot change either, because they shape them themselves through their will. For as long as their love purely concerns their bodily satisfaction, they will draw their strength for their endeavour from the materialistic spirit world, and this can only result in an increase of all secular cravings and never a decrease of the same. On the other hand, the strength for good will grow tremendously if people do not apply their love to themselves but to their fellow human beings and therefore to the all-retaining Creator again .... Any support which now flows to people is beneficial spiritual strength, which will always result in the desire for the spirit and an assured spiritualisation of human thinking. Hence people themselves will reshape world events and are therefore the bearers of the spirit of peace if they undermine their inclination towards the world and seek fulfilment in spiritual experience and perfection. Then a peaceful state will bring joy to the world .... there will neither be discord nor envy among the nations .... No-one will try to curtail the other’s wealth but always share with him, and a life of love among each other will help people to attain highest spiritual maturity. For the world is part of the dark power .... Anyone who desires it also hands himself over to this power, yet he who detests it will be seized by the blessed spiritual world and, continually receiving strength, can entrust himself to it. And so a state of peace will make those earthly children exceedingly happy who have utterly discarded their longing for the world and completely turned towards the spirit. Yet only the one who has recognised this can participate in the co-operation of bringing eternal peace to earth.

Amen

O estado de paz da Terra dependente do estado de espírito....

As pessoas ainda têm um longo caminho a percorrer antes da paz que um dia fará a Terra feliz. Demasiados demónios ainda intervêm nos acontecimentos mundiais e encontram demasiada emboscada na atitude espiritual das pessoas, pelo que uma mudança na vida terrena só se tornará perceptível quando a mente da humanidade se voltar mais para a experiência espiritual.... E assim as promessas do Senhor para os tempos terrenos só serão aplicadas quando a fé das crianças terrenas nEle ganhar vida em seus corações. Tudo o que é espiritual não vai com o mundo, por assim dizer, mas ao lado do mundo..... Apenas um ou outro pode dominar completamente o ser humano, e o mundo perderá na mesma medida em que a fé ganhar. Se as escalas espirituais tiverem vantagem, a paz também fará a Terra feliz e todas as dificuldades terrenas chegarão ao fim. Mas o anseio da humanidade ainda está longe disso. Os desejos mundanos mantêm-nos em firmes laços, só lhes são sacrificados, e quase todos os interesses são apenas para os prazeres terrenos. O caminho largo e passível de ser percorrido, que leva à queda da alma e à ruína, é preferido ao caminho estreito, que é de facto espinhoso mas leva com certeza ao objectivo.... à vida eterna em todo o seu esplendor e glória. E até que as aspirações e pensamentos das pessoas mudem, até que seu pensamento se torne mais profundo e mais interior, os eventos mundiais também não podem mudar, pois as próprias pessoas os moldam através de sua vontade. Desde que o seu amor se aplique apenas à satisfação do corpo, eles também retirarão a força para o seu esforço do mundo espiritual materialista, e isso só pode resultar num aumento de todos os desejos mundanos, mas nunca numa diminuição dos mesmos. Por outro lado, a força para o bem aumentará enormemente se o amor das pessoas não for dirigido para si mesmas, mas para os seus semelhantes e, assim, para o Criador todo-sustentável novamente. Todo apoio que as pessoas agora recebem é uma boa força espiritual que sempre aumenta o desejo por coisas espirituais e resulta em uma espiritualização segura do pensamento humano. Conseqüentemente, as próprias pessoas são os redatores dos acontecimentos mundiais e, portanto, portadores do espírito de paz, se subverterem sua inclinação para o mundo e buscarem a realização na experiência espiritual e na perfeição. Então a terra será abençoada com um estado de paz.... não haverá nem discórdia nem inveja entre as nações.... Ninguém tentará depreciar o bem do outro, mas sempre o compartilhará com o outro, e trabalhar juntos no amor ajudará as pessoas a alcançar o mais alto desenvolvimento do espírito. Pois o mundo faz parte da energia negra.... Quem anseia por ele também se entrega a esse poder, mas quem o detesta será tomado pelo mundo espiritual feliz e poderá continuar a dedicar-se a ele com força. E assim o estado de paz será imensamente feliz para as crianças terrenas que renunciaram completamente ao seu desejo pelo mundo e se voltaram totalmente para o espiritual. Mas somente aqueles que reconheceram isso poderão participar para trazer a paz eterna ao mundo.

Amém