• Back

Freedom of expression.... severity of the judgement....

Take care that your vision is not clouded and that you are not tempted to adopt false views before you have the right realization. The right success will only come when you can form a coherent picture of everything, which is not yet possible. As a result, an explanation can easily give you a completely different picture than you have seen so far. In order to prevent you from falling into error, the context should be explained to you as clearly as possible and this should serve to reassure you. It is essentially a question of the assumption that man in his nature should not have his own expression of will as long as he does not concern himself with spiritual problems. Every person must be free to express himself, even if the opinion is erroneous, for only he can once stand in the right faith who has freely professed it.... A person without his own opinion can therefore never be a convinced supporter of a cause, but at best a follower. However, anyone who is afraid to openly confess his opinion will also be afraid to stand up for the truth in the opposite case due to the same reservations, and his opinion will therefore neither harm nor benefit others. So everyone must have the opportunity to express himself, only then is it possible to invalidate his opinion if it is incorrect, or to strengthen it if it is correct. People must therefore be subjected to an expression of opinion in order to sharpen each other's judgement again, and that is what matters most.... He who cannot make a judgement will never form his own opinion, but will only ever comfortably accept what someone else has already judged, and thus his advantage will be very small, since his knowledge is not his own merit. Only the person who immediately grasps everything that is offered to him will understand it.... the other, on the other hand, will unwillingly listen but will not be able to receive what he hears with the same understanding and will therefore prefer to reject it as sounding too high and incomprehensible.... and therefore the good of the spirit should only be given to such people with moderation, for as long as they do not feel receptive they will not want to make friends with it either, and they will therefore stay away from the whole problem to the detriment of their soul....

Amen

Liberdade de expressão.... Nitidez do julgamento....

Tenha cuidado para que sua visão não seja nublada e que você não seja tentado a adotar visões erradas antes de ter o conhecimento certo. O sucesso certo só será quando você puder formar uma imagem coerente de tudo, o que ainda não é possível. Consequentemente, uma explicação pode facilmente dar-lhe uma imagem completamente diferente do que você já viu até agora. A fim de evitar que você caia em erro, o contexto deve ser explicado de forma tão compreensível quanto possível e isso deve servir para tranquilizá-lo. É essencialmente uma questão de assumir que o ser humano não deve ter qualquer expressão da sua própria vontade, desde que não se preocupe com problemas espirituais. Cada pessoa deve ser livre para se expressar, mesmo que a opinião esteja errada, pois só uma vez pode permanecer na fé certa quem a professou livremente..... Portanto, uma pessoa sem opinião própria nunca pode ser um apoiante convicto de uma causa, mas, na melhor das hipóteses, um seguidor. Mas quem se afastar de professar abertamente a sua opinião, também terá medo de defender a verdade no caso contrário, devido às mesmas apreensões, e a sua opinião não prejudicará nem beneficiará os outros. Portanto, cada um deve ter a oportunidade de se expressar, só então é possível invalidar a sua opinião se ela estiver incorrecta, ou reforçá-la se estiver correcta. As pessoas devem, portanto, ser submetidas a uma expressão de opinião para, uma vez mais, aguçarem mutuamente o seu poder de julgamento, e isto é o que mais importa.... Quem não puder formar uma opinião nunca formará ele próprio uma opinião, mas apenas aceitará confortavelmente o que alguém já julgou antes, e assim sua vantagem será muito pequena, já que seu conhecimento não é seu próprio mérito. Só a pessoa que imediatamente agarrar tudo o que lhe é oferecido é que entenderá esta.... enquanto a outra pessoa não quer ouvir bem, mas não pode receber o que ouve com a mesma compreensão e, por isso, prefere rejeitá-la como sendo de som alto demais e incompreensível.... e, portanto, o bem do espírito só deve ser dado a essas pessoas com moderação, enquanto elas não se sentirem receptivas e também não quiserem fazer amizade com ela e, portanto, afastarem-se de todo o problema em detrimento da sua alma.....

Amém