• Back

Freedom of expression.... severity of the judgement....

Take care that your vision is not clouded and that you are not tempted to adopt false views before you have the right realization. The right success will only come when you can form a coherent picture of everything, which is not yet possible. As a result, an explanation can easily give you a completely different picture than you have seen so far. In order to prevent you from falling into error, the context should be explained to you as clearly as possible and this should serve to reassure you. It is essentially a question of the assumption that man in his nature should not have his own expression of will as long as he does not concern himself with spiritual problems. Every person must be free to express himself, even if the opinion is erroneous, for only he can once stand in the right faith who has freely professed it.... A person without his own opinion can therefore never be a convinced supporter of a cause, but at best a follower. However, anyone who is afraid to openly confess his opinion will also be afraid to stand up for the truth in the opposite case due to the same reservations, and his opinion will therefore neither harm nor benefit others. So everyone must have the opportunity to express himself, only then is it possible to invalidate his opinion if it is incorrect, or to strengthen it if it is correct. People must therefore be subjected to an expression of opinion in order to sharpen each other's judgement again, and that is what matters most.... He who cannot make a judgement will never form his own opinion, but will only ever comfortably accept what someone else has already judged, and thus his advantage will be very small, since his knowledge is not his own merit. Only the person who immediately grasps everything that is offered to him will understand it.... the other, on the other hand, will unwillingly listen but will not be able to receive what he hears with the same understanding and will therefore prefer to reject it as sounding too high and incomprehensible.... and therefore the good of the spirit should only be given to such people with moderation, for as long as they do not feel receptive they will not want to make friends with it either, and they will therefore stay away from the whole problem to the detriment of their soul....

Amen

자유로운 의견의 표현.... 날카로운 분별....

관점이 흐려지지 않도록 주의하라. 네가 올바른 깨달음을 갖기 전에 잘못된 견해를 채택하려는 유혹에 빠지지 않도록 주의하라. 진정한 성공은 아직은 불가능하지만, 모든 것을 향한 연관된 개념을 얻을 수 있을 때 가능하다. 결과적으로 한 설명이 네가 이 전에 본 것과 완전히 다른 개념을 쉽게 너에게 제공할 수 있다. 네가 오류에 빠지지 않기위해 네가 가능한한 이해할 수 있도록 너에게 설명해야 하고, 이 설명이 너를 진정시키는 데 도움이 되어야 한다.

이는 본질적으로 사람이 영적 문제를 생각하지 않는 동안에는 자신의 방식대로 자기의 뜻을 표현해서는 안된다고 영접하는 문제에 관한 일이다. 모든 사람은 자신의 견해가 틀리더라도 자유롭게 자신을 표현할 수 있어야 한다. 왜냐하면 그러면 비로소 언젠가 자신이 자유롭게 고백하는 바른 믿음 안에 설 수 있기 때문이다. 그러므로 사람이 자신의 의견이 없이는 결코 한가지 일을 위한 확고한 지지자가 될 수 없고, 최상의 경우 추종자가 될 수 있다. 그러나 자신의 의견을 공개적으로 고백하는 일을 두려워하는 사람은 반대의 경우에도 같은 두려움 때문에 진리를 옹호하는 일을 두려워할 것이고, 따라서 그의 의견은 다른 사람에게 해를 끼치지도 않고, 유익을 주지도 않을 것이다.

그러므로 모든 사람은 자신을 표현할 기회를 가져야만 한다. 그래야만 자신의 견해가 올바르지 않은 경우 자신의 견해를 바꿀 수 있거나 또는 자신의 견해가 옳다면, 강하게 할 수 있다. 그러므로 사람들은 서로 간의 판단력을 날카롭게 하기 위해 의견을 나타내야만 한다. 서로 간의 판단력을 날카롭게 하는 일이 가장 중요한 일이다. 판단을 내릴 수 없는 사람은 결코 스스로 자신의 의견을 형성하지 않고, 다른 사람이 이미 판단한 것을 항상 편안하게 받아들이고, 이 때문에 그에게 유익이 매우 적을 것이다. 왜냐하면 그의 깨달음이 자신이 스스로 얻은 것이 아니기 때문이다.

자신에게 제공되는 모든 것을 즉시 파악하는 사람이 단지 이해할 것이다. 반면에 다른 사람은 원하지 않게 듣기는 하지만, 들은 것을 동일한 이해로 받아들일 수 없고, 그러므로 너무 높은 이해할 수 없는 소리로써 더 잘 거부하게 될 것이다. 그러므로 그런 사람들에게 적당한 양의 영적인 계시를 줘야 한다. 왜냐하면 그들이 수용할 수 없다고 느끼는 동안에는, 그들이 친해지려고 하지 않고, 때문에 그들이 그들의 혼에 해가 되게 이 모든 질문에 관심을 갖지 않고 머물기 때문이다.

아멘