• Back

The word of God as a help against temptation....

Behold, My words shall be your comfort at all times. Just as I always surround you when you are in trouble, so My words are always witnesses of My love, and if you take them into your heart, strength and power will flow to you against all temptations of body and soul. Standing at the gate of life will always entail many temptations, for evil fights against good everywhere. But the earthly child is never left to its own devices, it finds help so easily and more than enough to resist all evil. Behold, My child, love, patience and gentleness have such great power in themselves that every danger can easily be averted by them. Whoever always remembers that the world can only be defeated through self-control will be less and less tempted to rebel and thereby harm himself. Wanting and being able are two different things, but what a person seriously wants he can do, for he will receive the strength to do so from above if it is good.... and he will also find support from below if his will is directed towards evil. This is why every expression of power is accessible to the human being, and it is his will alone which, in its strength, utilizes the powers to a greater or lesser extent. That is why you are also able to achieve incredible things if only your will is strong. And you will therefore also be able to overcome all resistance with this will.... And so that you are reminded time and again of what you should and should not do, immerse yourselves in My word and all strength and confidence will flow to you with it. For My words are words of eternal life.... whoever has them will no longer hunger and thirst.... he will feel no weakness in himself.... he will also never again be despondent.... Therefore, immerse yourself in My word if you want to resist every temptation and be certain that the father in heaven will grant you every assistance, for it is His will to lead you out of all the turmoil of life unscathed, towards Himself and the eternal home....

Amen

Het woord van God als hulp tegen verzoekingen

Zie, Mijn woorden moeten je ten allen tijden tot troost zijn. Zoals Ik jullie steeds omgeef wanneer jullie in nood zijn, zo zijn Mijn woorden altijd getuigen van Mijn liefde. En als je deze opneemt in je hart, zal je sterkte en kracht toevloeien tegen alle verzoekingen van het lichaam en de ziel. Aan de poort van het leven te staan, zal steeds veel aanvechtingen met zich meebrengen, want overal strijdt het boze tegen het goede. Maar nooit is het mensenkind aan zichzelf overgelaten. Zo gemakkelijk vindt het meer dan genoeg hulp om al het boze te weerstaan.

Zie, Mijn kind, de liefde, geduld en zachtmoedigheid hebben op zich een zo grote kracht dat ieder gevaar daardoor gemakkelijk afgebogen kan worden. Wie zich steeds alleen maar indachtig blijft dat slechts door zelfbeheersing de wereld overwonnen kan worden, die zal steeds minder in de verzoeking geraken in opstand te komen en zich daardoor zelf schade te berokkenen.

Willen en kunnen zijn wel twee verschillende dingen, maar wat de mens ernstig wil, dat kan hij ook, want daartoe zal hem van boven de kracht toegestuurd worden wanneer het goed is. En ook van beneden vindt hij ondersteuning, waar zijn wil het boze geldt. Daarom is ieder uiting van kracht voor de mensen toegankelijk, en alleen zijn wil is het die zich in zijn sterkte meer of minder van deze krachten bedient. Daarom zijn jullie ook in staat het ongelofelijke te volbrengen als jullie wil maar sterk is. En dus zullen jullie met deze wil alle tegenstand kunnen overwinnen.

En opdat jullie er steeds weer erop attent gemaakt worden wat jullie moeten doen en laten; verdiepen jullie je in Mijn woorden en jullie zal hiermee alle kracht en vertrouwen toevloeien. Want Mijn woorden zijn woorden van het eeuwige leven. Wie deze heeft, die zal geen honger of dorst meer hebben, hij zal geen zwakte in zich voelen, hij zal ook nooit meer moedeloos worden. Verdiep je daarom in Mijn woord, wil je iedere verzoeking weerstaan en wees er zeker van dat de Vader in de hemel je iedere bijstand verleent, want het is Zijn wil jullie onbeschadigd weg te leiden uit alle troebelingen van het leven, Hemzelf en het eeuwige leven tegemoet.

Amen