• Back

The word of God as a help against temptation....

Behold, My words shall be your comfort at all times. Just as I always surround you when you are in trouble, so My words are always witnesses of My love, and if you take them into your heart, strength and power will flow to you against all temptations of body and soul. Standing at the gate of life will always entail many temptations, for evil fights against good everywhere. But the earthly child is never left to its own devices, it finds help so easily and more than enough to resist all evil. Behold, My child, love, patience and gentleness have such great power in themselves that every danger can easily be averted by them. Whoever always remembers that the world can only be defeated through self-control will be less and less tempted to rebel and thereby harm himself. Wanting and being able are two different things, but what a person seriously wants he can do, for he will receive the strength to do so from above if it is good.... and he will also find support from below if his will is directed towards evil. This is why every expression of power is accessible to the human being, and it is his will alone which, in its strength, utilizes the powers to a greater or lesser extent. That is why you are also able to achieve incredible things if only your will is strong. And you will therefore also be able to overcome all resistance with this will.... And so that you are reminded time and again of what you should and should not do, immerse yourselves in My word and all strength and confidence will flow to you with it. For My words are words of eternal life.... whoever has them will no longer hunger and thirst.... he will feel no weakness in himself.... he will also never again be despondent.... Therefore, immerse yourself in My word if you want to resist every temptation and be certain that the father in heaven will grant you every assistance, for it is His will to lead you out of all the turmoil of life unscathed, towards Himself and the eternal home....

Amen

Das Wort Gottes als Hilfe gegen Versuchungen....

Siehe, Meine Worte sollen dir Trost sein zu allen Zeiten. Wie Ich euch stets umgebe, wenn ihr in Not seid, so sind Meine Worte immer Zeugen Meiner Liebe, und so du diese aufnimmst in dein Herz, wird dir Stärke und Kraft zufließen wider alle Versuchungen des Leibes und der Seele. An der Pforte des Lebens zu stehen wird immer viel Anfechtungen nach sich ziehen, denn es kämpfet überall das Böse wider das Gute. Doch niemals ist das Erdenkind sich selbst überlassen, es findet der Hilfe so leicht und übergenug, um allem Bösen zu widerstehen. Siehe, Mein Kind, die Liebe, Geduld und Sanftmut haben an sich eine so große Kraft, daß jede Gefahr leicht dadurch abgebogen werden kann. Wer sich nur immer eingedenk bleibt, daß nur durch Selbstbeherrschung die Welt besiegt werden kann, der wird immer weniger in die Versuchung geraten, aufzubegehren und sich dadurch selbst Schaden zuzufügen. Wollen und Können ist wohl zweierlei, doch was der Mensch ernstlich will, das kann er auch, denn dazu wird ihm die Kraft zugehen von oben, wenn es gut ist.... und auch von unten findet er Unterstützung, wo sein Wille dem Bösen gilt. Darum ist jede Kraftäußerung dem Menschen zugänglich, und sein Wille allein ist es, der in seiner Stärke sich der Kräfte mehr oder weniger bedient. Darum seid ihr auch Unglaubliches zu leisten imstande, wenn euer Wille nur stark ist. Und ihr werdet demnach auch alle Widerstände überwinden können mit diesem Willen.... Und auf daß ihr immer und immer wieder hingewiesen werdet, was ihr tun und lassen sollt, vertiefet euch in Mein Wort, und es wird euch alle Kraft und Zuversicht zufließen mit diesem. Denn Meine Worte sind Worte des ewigen Lebens.... wer diese hat, den wird nicht mehr hungern und dürsten.... er wird keine Schwäche in sich fühlen.... er wird auch nimmermehr verzagt sein.... Darum vertiefe dich in Mein Wort, willst du jeglicher Versuchung widerstehen, und sei gewiß, daß dir der Vater im Himmel jeglichen Beistand gewährt, denn Sein Wille ist es, euch aus allen Wirrsalen des Lebens unbeschadet herauszuführen, Sich Selbst und der ewigen Heimat entgegen....

Amen