To remain in always the same environment, would let the innumerable beings become inactive, therefore again and again another place of stay is determined for them, in which again new tasks wait for them and they can develop higher in another direction. Therefore these beings do not always remain in the same activity, but only as long as a certain spiritual stage is reached, which then allows a transition into another sphere. Thus, even the smallest living being, apart from the task of enlivening God's work of creation, has to fulfill the far greater task of perfecting itself. It is forced to fulfill it's task, it cannot fight against God's will and has to go the way of higher development.
The soul is also deprived of any recollection when it takes residence in the human flesh-body as the last embodiment. For the consciousness of it's previous long walk would put it, so to speak, into a state of compulsion, in which man would then fulfill the will of God out of fear and dread of having to go this way again and thus, as an unfree being, could never reach the degree of sonship with God..... and therefore also not to become similar to God, what however should be the first and last striving of every man. So you now also understand how wise the orders of the Divine Creator are, that all knowledge about the before and the after is veiled to you....
A complete knowledge of it excludes a free, uninfluenced way of acting of the human being. Man will always try to get the greatest benefit from everything he does. But his walk on earth should be guided by love, which does not seek any earthly advantage..... What is done for the sake of a reward, is not valuable before God - but what man accomplishes out of love, is blessed and will also bring it's reward. The simplest event in human life can, because it is permeated with love, outweigh years of work of earthly value, and likewise, no man can avoid working on his soul.... He must, if he wants to reach the goal, be continuously active....
(Interruption)
TranslatorPermanecer sempre no mesmo ambiente deixaria os inúmeros seres ficarem inativos, por isso estão sempre destinados a outro lugar de residência onde novas tarefas os esperam e podem se desenvolver mais alto em outra direção. Assim, estes seres nem sempre permanecem na mesma atividade, mas apenas até que um certo nível espiritual seja alcançado, o que então lhes permite passar para outra esfera. Assim, mesmo o menor ser vivo, além da tarefa de animar a obra de Deus na criação, tem de cumprir a tarefa muito maior de se aperfeiçoar a si mesmo. Ela cumprirá compulsoriamente a sua tarefa, não pode lutar contra a vontade de Deus e deve tomar o caminho do desenvolvimento superior. A alma também é privada de toda a recordação quando se instala no corpo carnal do ser humano como sua última encarnação. Pois a consciência da sua longa vida anterior colocá-la-ia, por assim dizer, num estado de compulsão em que o ser humano cumpriria então a vontade de Deus por medo e pavor de ter de retomar este caminho e, assim, como um ser não livre, nunca seria capaz de atingir o grau de filantropia a Deus.... e assim também não se tornar como Deus, o que, no entanto, deveria ser o primeiro e o último esforço de todo ser humano. Então você agora também entende como são sábios os decretos do Criador divino que todo o conhecimento do antes e do depois é velado de você.... O conhecimento completo destas regras exclui um curso de acção livre e sem influência por parte do ser humano. O ser humano sempre se esforçará para obter o maior benefício de tudo o que ele faz. No entanto, as suas acções na terra devem ser guiadas pelo amor que não procura vantagens terrestres.... O que é feito em nome de uma recompensa não tem valor diante de Deus, mas o que o ser humano realiza por amor é abençoado e também resultará na sua recompensa. O acontecimento mais simples da vida humana, por ser permeado pelo amor, pode superar anos de trabalho de valor terreno e, da mesma forma, nenhum ser humano pode escapar ao trabalho da sua alma..... Se ele quer alcançar a meta, deve continuar ativo.... (interrupção)
Translator