To remain in always the same environment, would let the innumerable beings become inactive, therefore again and again another place of stay is determined for them, in which again new tasks wait for them and they can develop higher in another direction. Therefore these beings do not always remain in the same activity, but only as long as a certain spiritual stage is reached, which then allows a transition into another sphere. Thus, even the smallest living being, apart from the task of enlivening God's work of creation, has to fulfill the far greater task of perfecting itself. It is forced to fulfill it's task, it cannot fight against God's will and has to go the way of higher development.
The soul is also deprived of any recollection when it takes residence in the human flesh-body as the last embodiment. For the consciousness of it's previous long walk would put it, so to speak, into a state of compulsion, in which man would then fulfill the will of God out of fear and dread of having to go this way again and thus, as an unfree being, could never reach the degree of sonship with God..... and therefore also not to become similar to God, what however should be the first and last striving of every man. So you now also understand how wise the orders of the Divine Creator are, that all knowledge about the before and the after is veiled to you....
A complete knowledge of it excludes a free, uninfluenced way of acting of the human being. Man will always try to get the greatest benefit from everything he does. But his walk on earth should be guided by love, which does not seek any earthly advantage..... What is done for the sake of a reward, is not valuable before God - but what man accomplishes out of love, is blessed and will also bring it's reward. The simplest event in human life can, because it is permeated with love, outweigh years of work of earthly value, and likewise, no man can avoid working on his soul.... He must, if he wants to reach the goal, be continuously active....
(Interruption)
TranslatorCada ser, incluso el más ínfimo, tiene que cumplir su tarea de perfeccionarse; no puede oponerse a la Voluntad de Dios y está obligado a continuar su camino de perfeccionamiento. Al alma se le quita todo recuerdo cuando en su última encarnación toma morada en el cuerpo humano. Porque si fuera consciente de su largo camino de desarrollo quedaría cohibida, con la consecuencia de que el hombre, aunque cumpliera la Voluntad de Dios, no lo haría ni mucho menos por su libre voluntad, sino por miedo a la posibilidad de tener que repetir tan largo y complejo camino. Pero una voluntad dominada por el miedo a las consecuencias no es libre, por esto no sirve ni para alcanzar la filiación de Dios ni para volverse semejante a Él, lo que debiera ser el mayor anhelo de cada criatura. Ya veis que ocultar al hombre todo lo que hubo antes y lo que habrá después, ha sido una disposición sumamente sabia del Creador divino.
El hombre siempre saca el mayor provecho posible de todo lo que hace. Pero en su camino por la Tierra debería dejarse llevar por el amor que no busca ventajas mundanas. Todo lo que el hombre hace para ser recompensado no tiene valor ante Dios. Pero todo lo que la criatura realiza por amor desinteresado, tiene la bendición del Señor y tendrá su premio. En la vida humana un acontecimiento muy simple, si está lleno de amor, puede compensar años de trabajo con valor mundano.
Amén.
Translator