• Back

Cause and effect from spiritual experience....

All spiritual experience is cause and effect at the same time. The attentive man can observe at any time that the spiritual experience must be preceded by some event, according to which his thought-direction has just taken the way to the height..... From this thinking then a spiritual immersion in questions arose, concerning the eternal Godhead.... such questions forced the human being to believe in a power, which so to speak expresses itself in every human being.... Faith ignited in the human heart the God-spark of love, and by the love, the spirit was again animated. Only a few realize how blessed is the path that an earthly child walks in the beginning of recognition....

To have entered the bridge which reaches over into the eternal kingdom is of incalculable advantage for the earthly child, for it is spared the unspeakable struggle in the hereafter, and on entering the hereafter it can also soon pass over into regions of light and leave behind all suffering on earth. But now the question forces itself on humans, which fate is given to those, which separated themselves always willingly from the matter, which demanded nothing from the world and it's joys, but stood also just as indifferently opposite to the spiritual world..... These were both spiritually and physically sluggish and found their satisfaction in the state of complete inertia, their body was indeed little captivated by earthly desire, but also their spiritual well-being was not particularly close to their hearts.... but they were content with the most meager life on this earth.

Such people must have extraordinarily strong inner experiences which shake them out of this lethargy of body and soul, so that then the actual activity begins and they now devote themselves fully to their task. Once the spirit has revealed itself to them, then the person also attentively takes in everything that follows.... He observes now attentively all events around him, begins to think and draws now from each experience his use for the soul.

And then the state sets in where the spiritual experience works itself out in diligent activity on himself.... on his soul, and then man will not make a one-sided judgment in every situation of life, but he will always be mindful of the fact that all threads go out from God, that therefore nothing is sent or permitted by God which does not serve spiritual maturity.... thus every earthly event should also simultaneously set the spirit in activity to finally be guided by it into all wisdom and to be able to completely fulfill the task already on earth. For what man already achieves on earth, is immensely beneficial for the soul and will be felt extremely beneficially when leaving the earthly shell, so that the soul may enter the eternal kingdom without any obstacles.... the kingdom of peace.....

Amen

영적 경험의 원인과 결과....

모든 영적 경험은 원인과 동시에 결과이다. 세심한 사람은 영적 경험에 언제든지 어떤 사건이 선행되어야만 하고, 그의 결과로 자신의 생각의 방향이 위로 향했음을 관찰할 수 있다. 그러면 생각이 영원한 신성에 관한 질문에 영적으로 몰두하게 된다. 이런 질문이 사람들이 모든 사람들에게 자신을 나타내는 힘을 믿도록 강요한다. 믿음은 사람의 심장 안에 하나님의 사랑의 불꽃이 불타오르게 하고 사랑을 통해 영이 다시 활기를 얻는다. 이 땅의 자녀가 이제 깨닫기 시작하는 길을 걷는 일이 얼마나 축복된 일인지 깨닫는 사람은 단지 소수이다.

영원한 나라로 이어지는 다리에 들어서는 일은 이 땅의 자녀에게 말할 수 없는 유익이다. 왜냐하면 이런 자녀에게는 저 세상에서 투쟁해야 하는 말할 수 없는 고통이 없기 때문이다. 자녀가 저 세상으로 들어갈 때, 바로 빛의 영역으로 들어갈 수 있고, 이 땅의 모든 고난을 벗어나기 때문이다. 그러나 이제 항상 기꺼이 자신을 물질로부터 분리시키고, 아무런 세상과 세상의 기쁨을 요구하지 않고, 그러나 마찬가지로 영적인 세계에 무관심한 사람들에게 어떤 운명이 부여되는 지에 대한 의문이 사람들에게 제기된다. 그들은 영적으로나 육체적으로 게으르고, 그들의 완전하게 나태한 상태에서 만족을 한다. 그들의 육체는 실제 이 땅의 욕망에 적게 묶여 있지만, 그러나 그들의 영적 안녕은 그들에게 특별하게 중요하지 않았고, 그들은 이 땅의 가장 가난한 삶에 만족했다.

그런 사람들은 그런 육체와 혼의 게으름으로부터 흔들어 깨어나게 할 특별하게 강한 내적인 체험을 해야만 한다. 이로써 실제 활동이 시작되고 이제 먼저 모든 열심으로 자신의 사명에 전념하게 되어야 한다. 영이 사람에게 비로소 자신을 계시해주면, 그는 또한 뒤 따르는 모든 것에 주의를 기울이고 영접한다. 그는 이제 자신의 주변에 일어나는 모든 일을 주의 깊게 관찰하고 생각하기 시작하며 이제 모든 경험에서 혼을 위한 유익을 얻는다.

그러면 영적 체험이 자기 자신에 대한 자신의 혼에 대해 부지런히 작업을 하게 하는 상태에 도달하게 한다. 그러면 사람은 모든 상황에서 일방적인 판단을 내리지는 않고, 항상 모든 실마리가 하나님으로 나온다는 것을 기억할 것이다. 이로써 영적 성숙에 기여하지 않는 어떤 것도 하나님이 보내거나 허락하지 않는다는 것을 기억할 것이다. 그러므로 이 땅의 모든 사건이 동시에 영이 활동하게 만든다. 이로써 마침내 영을 통해 모든 지혜로 인도받고, 이 땅의 임무를 완전히 완수할 수 있게 된다. 사람이 이미 이 땅에서 이룬 일은 혼에게 지극히 유익하고, 혼이 이 땅의 겉형체를 떠날 때, 아무런 장애물이 없이 영원한 나라인 평화의 나라에 들어갈 수 있게 되면, 말할 수 없게 행복하게 느낄 것이다.

아멘