• Back

Earthly dispositions.... God's destiny.... Distress and calamity....

Everything goes the course of it's destiny according to God's wisdom, and if the world believes to be able to act on it's own authority, it will indeed do so as far as it is authorized to do so by free will, but this action will always have an effect on the individual according to God's will. Therefore decrees can still be made and yet..... These will only ever affect the human being if such is permitted by God, and thus he who closely unites himself with the Father need never fear, for his protection will protect the earth child from every evil.

Only those people fall victim to the earthly orders who rebel against the Divine Lord, because these have to ask for help against it from above by pressure and hardness on the part of man, and therefore those are also admitted although they do not find the approval of the Divine Lord in themselves. The more the hustle and bustle of the world turns to earthly interests, the more shallow will people's thinking be.... and the less will God oppose His will to the hustle and bustle of the world, which through compulsion and hardship, plunges mankind into distress and misery. As long as the spirit of love does not rule on earth, no improvement can be achieved, and tribulation and hardship will be the only means to bring people to their senses and to direct them to faith in a true God of love.

People try in every possible way to put themselves in possession of goods, because they regard these goods as the epitome of their striving on earth. And the more they drive the soul into the danger of losing itself completely. With all the distress of the soul, only one means is to be used, to come into the state of complete helplessness through great bodily distress, so that a glow of bright light may then shine on man in the darkest night, he may pursue it and, with good will, be completely enlightened. And so the Divinity cannot protect you completely from physical misery and disaster until you reflect on yourselves, on your earthly task and on your relationship with the heavenly Father.

Remember these words in times of trouble and call to the Father..... In His mercy, He will at all times hear the call from the depths and save you from all harm, if you are concerned not only about your physical well-being, but first about your spiritual well-being. For this alone the Father lets all suffering come upon you.... but will also take it away from you when the soul has recognized and the earthly life is not of value to man, whereas he fears for his soul's salvation.... Then the Father will intervene and let you come out of all hardship without harm, and you will bless the suffering that brought about your salvation from eternal death, and there will be no end to praise and thanksgiving to God....

Amen

Disposições Terrestres.... Provisão de God.... Angústia e calamidade....

Tudo segue seu destino de acordo com a sabedoria de Deus, e se o mundo acredita que pode agir com sua própria autoridade, de fato o fará na medida em que estiver autorizado a fazê-lo por livre arbítrio, mas essa ação sempre terá um efeito sobre o indivíduo de acordo com a vontade de Deus. Assim, decretos ainda podem ser feitos e ainda.... Estes só afectarão o ser humano se Deus o permitir, e assim qualquer pessoa que se une intimamente ao Pai nunca precisa temer, pois a Sua protecção protegerá o filho terreno de todo o mal. Só as pessoas que se rebelam contra o Senhor divino caem presas de decretos terrenos, pois têm de pedir ajuda do alto, por pressão e dureza da sua parte, e por isso também lhes é permitido, mesmo que não encontrem dentro de si a aprovação do Senhor divino. Quanto mais a atividade do mundo se voltar para os interesses terrenos, mais superficial será o pensamento das pessoas.... e quanto menos Deus se oporá à Sua vontade à atividade mundana que mergulha a humanidade na adversidade e na miséria através da compulsão e da dureza. Enquanto o espírito de amor não reinar na Terra, nenhuma melhoria será alcançada, e a tribulação e as dificuldades serão o único meio de trazer as pessoas à razão e guiá-las para a fé num verdadeiro Deus de amor. As pessoas tentam colocar-se na posse de bens de todas as maneiras possíveis, porque consideram esses bens como o epítome do seu esforço na terra. E quanto mais eles conduzem a alma para o perigo de se perder completamente. Com todas as dificuldades da alma, apenas um meio é ser aplicado, chegar ao estado de completo desamparo através de grandes dificuldades corporais, para que um brilho de luz brilhante brilhe então para o ser humano na noite mais escura, ele o perseguirá e com boa vontade pode tornar-se completamente iluminado. E assim a Deidade não pode proteger-vos completamente das adversidades físicas e do desastre, até que reflitam sobre vós próprios, sobre a vossa tarefa terrena e sobre o vosso relacionamento com o Pai celeste. Lembre-se destas palavras em tempos de adversidade e chame o Pai.... Em Sua misericórdia Ele sempre ouvirá o chamado das profundezas e o salvará de todo mal, se você não estiver preocupado apenas com seu físico, mas antes de tudo com seu bem-estar espiritual. Pois só por isso o Pai deixará que todo o sofrimento vos suceda, mas também o tirará se a alma tiver reconhecido e a vida terrena não tiver valor para o ser humano, ao passo que ele teme pela salvação da sua alma.... Então o Pai intervirá e vos deixará sair de toda adversidade sem dano, e vós abençoareis o sofrimento que trouxe a vossa salvação da morte eterna e não haverá fim do louvor e da ação de graças a Deus....

Amém