• Back

Inner humility.... fright and panic for the obstinate....

Above all, take care that you do not fall into the error of valuing yourselves higher than you are in relation to the deity.... This will always mean a lack of love for God, for only those who feel small can find the highest concept of love in God and become a true child of God. It is still up to man to create his own relationship with the eternal deity.... The way he looks at himself will also be the way he acts towards the deity. A child with the right will can completely hand himself over to the father and can then only ever, under the influence of divine love, utilize earthly life powerfully for eternity.... Cast all your cares upon the lord.... If only you would take this to heart.... To know that there is one Who can avert everything.... and then to be able to make yourselves worthy of His help is a comforting thought that makes life on earth far easier to bear.... There is still time for inner repentance, for God's mercy and patience have no limits.... Time and again it tries to draw people's attention and intervenes here and there through strokes of fate in the ranks of people, so that everyone should pay attention to an invisible hand and a supernatural power.... Anyone who only ever gives a little space to such thoughts which point upwards will also find it easy to recognize, yet there are so many who cannot tear themselves away from the world even for moments.... who accept everything with the greatest matter-of-factness and never seek a spiritual explanation for all occurrences.... There it is unspeakably difficult for the spiritual beings to make contact with them in order to be able to work spiritually. In order to come to the aid of these countless souls, even worse things will have to happen on earth if a small spark of light is to light up for them and their thinking is to be stimulated. Behold, there the lord must intervene with increased power.... He must awaken the sluggish from their slumber and instruct them to do their work so that they do not perish in spiritual sluggishness. But even then only a small part of them will seize the lifeline and allow themselves to be guided by knowledge.... And so in the near future the obstinate will be exposed to nameless misery.... Terror and panic will reign among the sluggish, for all these are God's creatures.... He wants to save all of them from their misery and can only do so in such a way that the freedom of will in man remains inviolable. If the lord has expressed Himself so obviously and people carelessly pass by this call of mercy, then the gate of life will remain closed for them and their portion will be death and destruction, for they carelessly rejected God's love....

Now mankind has been given a clear picture of what will befall it at all times, and yet it has remained the same in its actions and behaviour because it does not respect the word of God for what it is.... But when this word will be fulfilled, then there is still the opportunity to repent, and you will be accepted in the last hour.... Therefore, when the Lord speaks to you, open your eyes and ears and pay attention to His words.... For His word is truth and life....

Amen

내면의 겸손.... 완고한 자의 공포와 공황....

무엇보다 너희는 거룩한 하나님 앞에 너희 자신의 위치보다 너희를 더 높게 평가하는 실수에 빠지지 않도록 해야 한다. 이는 항상 하나님을 향한 사랑의 부족을 의미하게 될 것이다. 왜냐하면 단지 자신을 적게 여기는 사람이 하나님 안에서 가장 높은 사랑의 개념을 찾을 수 있고 진정한 하나님의 자녀가 될 수 있기 때문이다. 그러나 영원한 신성과 자신의 관계를 만드는 일은 사람 자신에게 달려 있다.

그가 자신을 바라보는 것처럼 거룩한 하나님을 대하는 방식도 그렇게 될 것이다. 올바른 의지를 가진 자녀는 자신을 완전하게 아버지께 드릴 수 있다. 그러면 그는 단지 항상 하나님의 사랑의 영향 아래 이 땅의 삶을 영원을 위해 활기 있게 활용할 수 있다. 모든 걱정을 주님께 맡기라. 모든 것을 피할 수 있는 한 분이 계심을 아는 것과 그리고 자신을 그분의 도움을 받기에 합당하게 만들 수 있다는 것을 아는 일은 이 땅의 삶을 훨씬 쉽게 견딜 수 있게 해주는 큰 위로를 주는 생각이다.

아직 내면으로부터 돌이킬 시간이 있다. 왜냐하면 하나님의 자비와 오래 참음에 한계가 없기 때문이다. 하나님의 자비와 오래 참음은 항상 또 다시 사람들의 관심을 끌려고 노력하고, 곧 여기에서, 곧 저기에서 운명적인 일을 통해 사람들의 무리에 개입하여, 모든 사람이 보이지 않는 손과 초자연적 권세에 주의를 기울이게 한다. 항상 단지 적게라도 위를 향한 생각을 하는 사람은 깨닫는 일이 쉽게 될 것이다. 그러나 한 순간도 세상에서 멀어지게 할 수 없는 사람들이 너무 많다.

그들은 모든 것을 아주 당연히 받아들이고 일어나는 모든 사건에 대한 영적인 설명을 결코 구하지 않는다. 그런 곳에서 영적 존재가 영적인 일을 할 수 있기 위해 그들과 접촉하는 일은 매우 어렵다. 이런 셀 수 없이 많은 혼들에게 도움을 주기 위해, 작은 빛의 불꽃이 그들에게 번쩍이게 하고 그들의 생각에 자극을 해주려면, 이 땅에 더 지독한 일들이 일어나야만 할 것이다.

보라, 그 곳에서 주님은 더 강한 권세로 개입해야만 한다. 주님은 게으른 사람을 잠에서 흔들어 깨우고 영적인 게으름으로 멸망당하지 않도록 그들에게 그들의 일을 맡겨야만 한다. 그러나 그럼에도 불구하고 그들 중 극히 일부만이 구명줄을 잡고 깨달음의 영역으로 자신을 인도하게 할 것이다. 이처럼 말세에 가서 완고한 사람들이 말할 수 없는 불행을 당하게 될 것이다.

게으른 사람들은 놀람과 공포의 지배를 받을 것이다. 왜냐하면 그들 모두는 하나님의 피조물이기 때문이다. 하나님은 그들 모두를 그들의 위험에서 구하기를 원하고, 구하는 일은 단지 인간의 자유의지가 침해를 받지 않는 방식으로 할 수 있기 때문이다. 주님이 자신을 그렇게 분명하게 나타냈고, 사람들이 이 긍휼의 부름에 주의를 기울이지 않으면, 그들을 위해 생명의 문이 닫힐 것이다. 그들이 주의를 기울이지 않고 하나님의 사랑을 거부했기 때문에 그들의 몫은 죽음과 멸망이 될 것이다.

이제 인류는 그들에게 일어날 일에 대한 명확한 정보를 받았지만, 하나님의 말씀을 있는 그대로 존중하지 않기 때문에 그들의 행동과 처신은 똑같고 개선이 될 수 없게 머문다. 그러나 이 말씀이 성취되면 돌이킬 수 있는 가능성이 제공되고, 너희는 마지막 순간에 영접을 받을 것이다. 그러므로 주님이 너희에게 말하면, 눈과 귀를 열고 그의 말씀에 귀를 기울이라. 왜냐하면 그의 말씀은 진리와 생명이기 때문이다.

아멘