Above all, take care that you do not fall into the error of valuing yourselves higher than you are in relation to the deity.... This will always mean a lack of love for God, for only those who feel small can find the highest concept of love in God and become a true child of God. It is still up to man to create his own relationship with the eternal deity.... The way he looks at himself will also be the way he acts towards the deity. A child with the right will can completely hand himself over to the father and can then only ever, under the influence of divine love, utilize earthly life powerfully for eternity.... Cast all your cares upon the lord.... If only you would take this to heart.... To know that there is one Who can avert everything.... and then to be able to make yourselves worthy of His help is a comforting thought that makes life on earth far easier to bear.... There is still time for inner repentance, for God's mercy and patience have no limits.... Time and again it tries to draw people's attention and intervenes here and there through strokes of fate in the ranks of people, so that everyone should pay attention to an invisible hand and a supernatural power.... Anyone who only ever gives a little space to such thoughts which point upwards will also find it easy to recognize, yet there are so many who cannot tear themselves away from the world even for moments.... who accept everything with the greatest matter-of-factness and never seek a spiritual explanation for all occurrences.... There it is unspeakably difficult for the spiritual beings to make contact with them in order to be able to work spiritually. In order to come to the aid of these countless souls, even worse things will have to happen on earth if a small spark of light is to light up for them and their thinking is to be stimulated. Behold, there the lord must intervene with increased power.... He must awaken the sluggish from their slumber and instruct them to do their work so that they do not perish in spiritual sluggishness. But even then only a small part of them will seize the lifeline and allow themselves to be guided by knowledge.... And so in the near future the obstinate will be exposed to nameless misery.... Terror and panic will reign among the sluggish, for all these are God's creatures.... He wants to save all of them from their misery and can only do so in such a way that the freedom of will in man remains inviolable. If the lord has expressed Himself so obviously and people carelessly pass by this call of mercy, then the gate of life will remain closed for them and their portion will be death and destruction, for they carelessly rejected God's love....
Now mankind has been given a clear picture of what will befall it at all times, and yet it has remained the same in its actions and behaviour because it does not respect the word of God for what it is.... But when this word will be fulfilled, then there is still the opportunity to repent, and you will be accepted in the last hour.... Therefore, when the Lord speaks to you, open your eyes and ears and pay attention to His words.... For His word is truth and life....
Amen
TranslatorBleibet vor allem darauf bedacht, daß ihr nicht in den Fehler verfallet, euch höher einzuschätzen, als ihr der Gottheit gegenüber seid.... Es wird dies immer ein Mangel an Liebe zu Gott bedeuten, denn nur, wer sich klein fühlt, kann in Gott den höchsten Liebesbegriff finden und ein wahrhaftes Kind Gottes werden. Noch ist es dem Menschen überlassen, sich selbst das Verhältnis zu schaffen zur ewigen Gottheit.... Wie er sich selbst ansieht, so wird auch die Handlungsweise der Gottheit gegenüber sein. Es kann ein Kind mit rechtem Willen sich völlig dem Vater übergeben und kann dann nur immer, unter der Einwirkung der göttlichen Liebe stehend, das Erdenleben kräftig ausnützen für die Ewigkeit.... Alle Sorgen werfet auf den Herrn.... Wenn ihr dieses nur recht beherzigen wolltet.... Zu wissen, daß es Einen gibt, Der alles abwenden kann.... und sich dann Seiner Hilfe würdig machen zu können, ist ein trostreicher Gedanke, der das Erdenleben weit leichter ertragen läßt.... Noch ist es Zeit für innere Umkehr, denn die Barmherzigkeit und die Langmut Gottes hat keine Grenzen.... Immer wieder versucht sie, die Menschen aufmerken zu lassen, und greift bald hier, bald da durch Schicksalsschläge in die Reihen der Menschen ein, auf daß ein jeder achtgeben soll auf eine unsichtbare Hand und eine überirdische Macht.... Wer immer nur ein wenig solchen Gedanken in sich Raum gibt, die nach oben weisen, dem wird auch das Erkennen leicht werden, doch es sind so maßlos viele, die sich von der Welt auch nicht für Momente losreißen können.... die mit der größten Selbstverständlichkeit alles hinnehmen und niemals eine geistige Erklärung für alle Vorkommnisse suchen.... Dort ist es unsagbar schwer für die Geistwesen, in Verbindung zu treten mit ihnen, um geistig wirken zu können. Um diesen unzähligen Seelen zu Hilfe zu kommen, werden noch ärgere Dinge geschehen müssen auf Erden, soll ihnen ein kleiner Lichtfunke aufblitzen und ihr Denken angeregt werden. Sehet, dort muß der Herr eingreifen mit verstärkter Macht.... Er muß wachrütteln aus dem Schlafe die Trägen und muß ihnen ihre Arbeit anweisen, auf daß sie nicht in geistiger Trägheit zugrunde gehen. Aber auch dann wird wieder nur ein kleiner Teil dieser den Rettungsanker ergreifen und sich leiten lassen auf dem Boden der Erkenntnis.... Und so werden in jüngster Zeit namenlosem Elend ausgesetzt sein die Halsstarrigen.... Schrecken und Panik werden herrschen unter den Trägen, denn alle diese sind Gottes Geschöpfe.... alle diese möchte Er erretten aus ihrer Not und kann dies nur in solcher Weise tun, daß die Freiheit des Willens im Menschen unantastbar bleibt. Hat Sich der Herr so offenkundig geäußert und die Menschen gehen an diesem Ruf der Erbarmung achtlos vorüber, dann wird das Tor des Lebens für jene verschlossen bleiben, und ihr Anteil wird Tod und Verderben sein, denn Gottes Liebe wiesen sie achtlos zurück....
Nun hat die Menschheit ein klares Bild dessen, was über sie hereinbrechen wird, zu jeder Zeit erhalten, und dennoch ist sie in ihrem Tun und Handeln die gleiche, unverbesserliche geblieben, weil sie das Wort Gottes nicht achtet als das, was es ist.... Wenn sich aber dieses Wort erfüllen wird, dann ist noch immer die Möglichkeit geboten umzukehren, und ihr werdet angenommen werden in letzter Stunde.... Darum öffnet Augen und Ohren, wenn der Herr zu euch spricht, und achtet dieser Seiner Worte.... Denn Sein Wort ist Wahrheit und Leben....
Amen
Translator