• Back

Lies and truth....

The greatest evil is lying.... If you recognize the truth and yet pay no attention to it, you allow the spirit of lies to gain power over you.... and its power is greater than you believe, for it poisons your whole thinking.... it robs you of all power of judgement and always has a myriad of vices and bad habits behind it, all of which have their origin in lies. If the light is to shine for you, you must remain in the truth, for where there is falsehood, there is also darkness. No soul likes such darkness, but it is inevitably pushed into it where the truth is not respected. All tribulation comes from lies.... The lie opens the door to evil passions and desires.... it is often so inconspicuous in itself and yet it destroys all good instincts in people. And so all corruption is rooted in the lie, for it is a product of darkness. And so listen up: as long as you do not endeavour to cultivate the purest truth within you.... as long as you take refuge in even the smallest paraphrases or untruths, the spirit of truth will never be able to enlighten you, for you can only unite with the eternal deity when you are completely pure of heart and detest lies with all your heart. And now you see the consequences of a lie swelling to enormous proportions.... You do not know how enormous the effects of the lie are.... how it creates evil and reproduces itself, always giving birth to new lies.... And that is why the lie is the death of the soul, just as the pure truth is the light from the heavens for it. But if you stand up for the truth, it will remain light and bright in you and you will defeat the lie.... For just as the lie is mighty in its power and constantly brings evil in its wake, the pure truth is nevertheless much stronger and can illuminate the night of lies with the brightest light by virtue of its power.... And if mankind only wanted to seek the truth, it would force the lie to its feet and bring infinite blessings to the earth. But as it is, too many opposing forces prevail and are fought little or not at all, and the lie spreads across the whole earth and brings about incredible destruction.... And this is one reason why so little credence is given to the possibility of a pure spiritual connection between the earth and the beyond. What is not so easy for people to understand, they immediately throw into the realm of lies.... They do not scrutinize, but immediately reject, because they know the lie and its accompanying phenomena only too well and know that its devastation extends over all areas.... Pure truth is a lie in their eyes.... they are much more likely to accept the lie unchecked.... If they were to turn to God for enlightenment, they would soon lose all doubt and their powers of judgement would be sharpened, and they would very soon know how to distinguish truth from lies. There would be light in their hearts and they would flee the lie as the most shameful work of evil.... But as long as mankind does not take refuge in prayer.... and plead for knowledge of the truth, it will remain subject to the lie, and that through its own fault.... For the lord imparts the pure truth to His children on earth and wants to offer it to all people.... But who accepts it?.... Only a small part, but the others grope in the blackest darkness and remain children of lies of their own will, and so they will hardly attain eternal life, for only the truth guarantees them this....

Amen

Mentiras e Verdade....

O maior mal é a mentira.... Se você reconhece a verdade e ainda não presta atenção a ela, você permite que o espírito da mentira ganhe poder sobre você.... e o seu poder é maior do que você acredita, pois envenena todo o seu pensamento.... Ele vos priva de todo poder de julgamento e tem sempre uma multidão de vícios e vícios por trás dele, todos os quais têm sua origem em mentiras. Se a luz é para brilhar para vocês, vocês devem permanecer na verdade, pois onde há mentira também há escuridão. Nenhuma alma gosta dessa escuridão, mas ela é inevitavelmente empurrada para dentro dela onde a verdade não é respeitada. Toda a tribulação vem de mentiras.... As mentiras abrem a porta a paixões e desejos malignos.... é muitas vezes tão discreto em si mesmo e, no entanto, destrói todos os bons instintos do homem. E assim toda a corrupção está enraizada na mentira, pois é um produto da escuridão. E por isso escutem: desde que não façam um esforço para cultivar a mais pura verdade em vocês mesmos.... Enquanto vocês se refugiarem em paráfrases ou inverdades, não importa quão pequenas sejam, o espírito da verdade nunca será capaz de iluminá-los, pois vocês só serão capazes de unir-se à Deidade eterna quando vocês forem completamente puros de coração e detestarem mentiras com todo o coração. E agora você vê as consequências de um tecido de mentiras inchar para enormes consequências.... Você não sabe como são enormes os efeitos das mentiras.... como elas produzem o mal e se reproduzem, dando origem a sempre novas mentiras.... E por isso a mentira é a morte da alma, assim como a verdade pura significa luz dos céus para ela. Mas se você defender a verdade, ela permanecerá leve e brilhante em você, e você derrotará a mentira.... Pois assim como a mentira é poderosa em seu poder e traz constantemente o mal sobre si mesma, a verdade pura é, no entanto, muito mais forte e pode iluminar a noite da mentira com a luz mais brilhante, em virtude de seu poder.... E se a humanidade buscasse apenas a verdade, forçaria a mentira a seus pés e traria bênçãos infinitas sobre a Terra. Mas assim prevalecem demasiadas forças opostas e são pouco ou nada combatidas, e a mentira espalha-se por toda a terra e traz uma destruição inacreditável.... E esta é uma razão pela qual tão pouca credibilidade é dada à possibilidade de uma ligação puramente espiritual entre a Terra e o além. O que não é tão facilmente compreensível para as pessoas que elas imediatamente atiram para o reino da mentira.... eles não examinam mas rejeitam imediatamente, porque conhecem muito bem a mentira e seus concomitantes e sabem que suas devastações se estendem por todas as áreas.... Pura verdade é uma mentira aos olhos deles.... É muito mais provável que eles aceitem a mentira sem controlo.... Se eles se voltassem para Deus para a iluminação, logo perderiam toda a dúvida e o seu poder de julgamento seria aguçado, e muito em breve saberiam distinguir a verdade da mentira. Haveria luz nos seus corações, e fugiriam da mentira como a mais vergonhosa obra do mal.... Mas enquanto a humanidade não se refugiar em oração.... e implorar por conhecimento da verdade, permanecerá sujeita à mentira, e que por sua própria culpa.... Pois o Senhor transmite a pura verdade aos Seus filhos na terra e quer oferecê-la a todas as pessoas.... Mas quem o aceitará? .... Apenas uma pequena parte, mas os outros tateiam nas trevas mais negras e permanecem filhos de mentiras de sua própria vontade, e assim dificilmente alcançarão a vida eterna, pois apenas a verdade lhes garante esta....

Amém