• Back

Inner voice.... but never compulsion.... child learns to use will first....

Everything done on earth will be judged according to the degree of love that dominates the person at the time it is carried out. And the reward will also be measured according to this. If you now have the desire in you to be helpful to a person and you carry out a good deed in this desire, only ever out of love for your neighbour, then such a deed will have an effect for eternity as it were, because a divine power is inherent in it, by virtue of which the soul spiritualizes itself and separates itself from the desire of the body. Although it still dwells in its shell, it has nevertheless moved considerably closer to the divine spirit and can now be strengthened by the divine grace which overflows into the heart capable of love.

Every activity of love is preceded by the quiet voice of God.... it will always admonish the human child to do what is beneficial to his soul. However, as soon as opposing forces take effect which want to determine the heart to only do that which could bring the person earthly benefit, then he now has to endure an inner battle and free will is compelled to express itself.... And thus every action will be preceded by a directive from God to do what is right, yet the person's own will will be decisive and therefore he can never be forced into doing what his will does not approve of. He therefore learns to use his will far sooner than he hears the divine voice within himself and will therefore also be responsible for his actions. The very first decision is often decisive for the later development of the soul.

A child which turns to love of its own accord will not run the risk of ever going astray, for the soul turned to the good of its own accord, was supported by grace and therefore did not easily lose its connection with the good spirit world, the strength is granted to it time and again and it produces new works of love again. Whereas a being which only nourishes self-love within itself will seek every advantage for its body but creates a bad state for the soul because it lets it starve and without divine grace it hardly becomes aware of its actual purpose and therefore its activity of love is truly very small.... whereas a loving soul cannot do enough for itself, for the spirit of love is constantly at work in it. Every good deed is an inexhaustible source of grace.... it provides the human being with the strength to work in love, and therefore every good deed also has the blessing in itself that it awakens love where such is still dormant and thus a single deed of love can have an infinitely happy and beneficial effect on the soul....

Amen

La voce interiore – Ma mai la costrizione - Il figlio impara prima ad usare la volontà

Tutto il fare sulla Terra viene valutato secondo il grado dell’amore, che domina l’uomo nel tempo dell’esecuzione. E la ricompensa sarà pure misurata secondo questo. Se ora hai in te il desiderio di assistere aiutando una persona, ed in questo desiderio compi una buona azione sempre soltanto per amore per il prossimo, una tale azione avrà anche l’effetto per l’Eternità, perché in lei dimora una Forza divina, grazie alla quale l’anima si spiritualizza e si separa dalle brame del corpo. Lei dimora bensì solo ancora nel suo involucro, ma si è avvicinata notevolmente allo spirito divino e può essere fortificata solo attraverso la Grazia divina, che fluisce nel cuore capace di amare. Ad ogni azione d’amore precede la dolce Voce di Dio, ammonirà sempre il figlio terreno di fare ciò che promuove l’anima. Ma appena agiscono delle forze contrarie che vogliono determinare il cuore di fare solamente ciò che potrebbe procurare all’uomo una utilità terrena, allora questo ha da sostenere una lotta interiore, e la libera volontà è costretta a manifestarsi. E così ad ogni azione precederà una Indicazione da Dio di fare il giusto, ma la propria volontà sarà determinante e con ciò l’uomo non può mai essere trasportato in una condizione di costrizione di fare ciò che la volontà non approva. Perciò impara molto ad usare la sua volontà prima di sentire in sé la Voce divina, e così sarà anche responsabile per le sue azioni. La primissima decisione è sovente determinante per lo sviluppo più avanti dell’anima. Un figlio che si rivolge da sé stesso all’amore, non correrà il pericolo di perdersi, perché l’anima si è rivolta dalla propria spinta al Bene, è stata sostenuta dalla Grazia e perciò non ha facilmente perduto il collegamento con il mondo spirituale buono, le viene continuamente concessa la Forza, e genera nuovamente nuove opere d’amore. Mentre un essere, che si nutre solo dell’amor proprio, che cerca tutti i vantaggi per il suo corpo, crea all’anima una grave condizione perché la lascia languire, e senza la Grazia divina non può quasi rendersi conto della sua vera destinazione e perciò la sua attività nell’amore è veramente molto scarsa, mentre invece un’anima amorevole non si accontenta abbastanza, perché lo spirito dell’amore opera in lei del continuo. Ogni buona azione è una inesauribile Fonte di Grazia, conduce di nuovo all’uomo la Forza per agire nell’amore, e perciò ogni buona azione ha anche in sé la Benedizione che risveglia amore dove questo sonnecchia ancora e così, una unica azione d’amore rende infinitamente felice e può promuovere l’anima.

Amen