Far from the world you will hear the voice of your heavenly father and will realise that the most blissful peace beckons you when you are alone with Him.... So hear: If My grace has so far protected you from the evil influence of the world and awakened in you the feeling to seek true joys elsewhere than in the hustle and bustle of the world, your gaze will now turn even more towards the only true goal and you will now only find happiness in being united with Me. And thus you will already prepare heaven for yourself on earth, for the desire will captivate you to such an extent that every minute will seem like a lost minute which will require other activities from you. But know, My child, that in a quiet hour you will receive so much that your heart will feed on it for a long time and you will be able to meet life with joy and ease. For the father in heaven always has His gifts of grace ready and distributes them among His children. And thus you will also find the strength to let everything happen to you and heaven will bless your work.... And because I also want nature to obey you, banish this rain immediately through your will.... and take the strength for it from heartfelt prayer, for I want it so....
And remember, My child, that.... whoever commands nature in My name.... yet makes My will his own, and this is his power.... I have everything to give you if you only want to receive.... So do not deprive yourselves of grace and believe.... for faith strengthens your will and connects you with the primal power of all being.... In nature you see My working.... what prevents you from also seeking the same power in yourself, since you are a part of Me.... the awareness of being a child of God must raise you so high that everything must be subject to you if you subordinate your will to Mine.... And thus the human being is also able to do everything because he works through My strength, which passes into him when he is intimately united with Me. Only if you stand outside through too weak faith will My strength not enter you, and then you will fear and doubt and thereby grieve Me, for I want to call children of strong faith My own. Just as you now imagine which life rules you.... if you can completely immerse yourself in the thought that My strength and My will alone are the origin of your life.... if you try to regard this life of yours as the same strength which wants to express itself within you.... then you will also be able to make My strength your own, for then you will allow this strength, which is within you, to break through the weak shell of resistance and it can then work out of you.... so that you thus work through Me.... Dear child, submit to My will so that I can give you great power, persevere in prayer and implore your inner strength.... Let Me reign in you just once and do not resist your desire, which after all only seeks Me and has only not yet found Me through your own weakness of will. Revitalize your spirit by continuing to seek Me.... and walk confidently on the path of truth.... the hour is not far off when you will see the right light and see with full will....
Behold, My child, miracles happen at all times but you pay no attention to them; but when I come to you today then your heart will be imprisoned for eternity but you will no longer be able to fulfil My will on earth. And so your longing will only be fulfilled when your earthly activity has come to an end. Yet I am so close to all those who fight for My name and suffer for My name's sake that they will feel it tangibly, yet for the time on earth you will always draw strength from My love, and by virtue of this love you will also behold Me unconsciously.... but this applies to your soul, which will then also remain with Me forever and influence the body to surrender to Me. You first have to love Me with all your soul so that you will be able to endure great things for the sake of this love. And then you will never be able to do otherwise, you will have to make My will your own and remain unchangingly in Me. And when you have reached this degree then you may also behold Me, and that for eternity, for My ardour of love embraces you, and you will merge with Me and become pure love, and only then will you learn to understand why My greater than great care and love applies to you earthly children.... for you truly do not live for the world.... The spirit in you is My share, which I woo with all patience and love.... to guide it to eternal fullness of light is the only meaning and purpose of life. You must hear the sound of the heart and listen to its sound within you and hear what the lord God speaks to you, then you will certainly not desire the precious possession in vain.... you will hear the word and be informed of your task.... you will receive advice and help through this word and attain eternal bliss....
Amen
TranslatorLonge do mundo, ouvireis a voz do vosso Pai celestial e compreendereis que a paz mais bem-aventurada vos acena quando estiverdes a sós com Ele. Portanto, escutai isto: Se a Minha graça vos protegeu até agora da má influência do mundo e despertou em vós o sentimento de procurar as verdadeiras alegrias em outro lugar do que na azáfama do mundo, então o vosso olhar voltar-se-á agora mais do que nunca para o único objetivo verdadeiro e só encontrareis felicidade em estar unidos a Mim. E assim preparais o céu para vós mesmos já na Terra, pois o desejo vos aprisionará a tal ponto que cada minuto vos aparecerá como um minuto perdido que vos exigirá outras atividades. Mas saiba, minha filha, que em uma hora tranquila você receberá tanto que o seu coração se atrairá sobre ele por muito tempo e você será capaz de enfrentar a vida com alegria e facilidade. Pois o Pai que está nos céus tem sempre prontas as Suas doações de graça e as distribui entre os Seus filhos. E assim você também encontrará a força ao mesmo tempo para deixar tudo passar por você, e o céu abençoará sua obra.... E porque quero que a natureza também te obedeça, bane imediatamente esta chuva pela tua vontade.... e tirar a força para isso da oração sincera, pois assim....
E lembre-se, Meu filho, que quem comanda a natureza em Meu nome.... ainda faz da Minha Vontade a sua, e este é o seu poder.... Eu tenho tudo para lhe dar se você não receber.... Portanto, não se prive da graça e acredite.... Pois a fé fortalece a tua vontade e une-te com o poder elementar de todo o ser.... Na natureza você vê Meu trabalho.... o que o impede de buscar o mesmo poder em si mesmo, você que faz parte de Me....? A consciência de ser um filho de Deus deve levantá-lo tão alto que tudo deve estar sujeito a você se você submeter sua vontade à Mine.... E assim o ser humano também é capaz de fazer tudo, porque trabalha através da Minha força que passa por Ele quando se une intimamente a Mim. Só se estiveres lá fora por causa de uma fé demasiado fraca é que a Minha força não entrará em ti, e então terás medo e dúvida e assim Me entristecerás, pois quero chamar meus os filhos de fé forte. Tal como agora imaginas a vida que te domina.... se te conseguires colocar completamente no pensamento de que a Minha força e a Minha vontade são no entanto a origem da tua vida.... se tentares considerar esta tua vida como a mesma força que se quer expressar em ti.... então também serás capaz de fazer da Minha força a tua própria força, pois então deixarás esta força que está dentro de ti romper a fraca concha de resistência e ela pode então funcionar a partir de ti.... para que você trabalhe assim através de Me.... querida criança, submete-te à Minha Vontade para que eu te possa dar grande poder, perseverar na oração e implorar a tua força interior.... Deixai-Me reinar em vós apenas uma vez e não resistais ao vosso desejo que, afinal de contas, só Me procura e ainda não Me encontrou devidamente devido à sua própria fraqueza de vontade. Reviva o teu espírito lutando continuamente por Mim.... e continua confiante de que continuarás a percorrer o caminho da verdade.... a hora não está mais longe quando vereis a luz certa e vereis com toda a vontade....
Eis que, meu filho, os milagres acontecem em todos os tempos, mas tu não lhes dás atenção; mas se eu for até ti hoje, então o teu coração ficará cativo para os tempos eternos, mas tu não serás mais capaz de cumprir a Minha vontade na Terra. E assim o vosso desejo só se realizará quando a vossa actividade terrena tiver terminado. No entanto estou tão perto de todos aqueles que lutam pelo Meu nome e sofrem pelo Meu nome que o sentirão de forma tangível, no entanto, pelo tempo da Terra sempre tirareis força do Meu amor, e em virtude deste amor também Me vereis inconscientemente...., no entanto, isto se aplica à vossa alma, que então também permanecerá comigo para sempre e influenciará o corpo a se entregar a Mim. Primeiro você tem que me amar com toda a sua alma para que você seja capaz de suportar grandes coisas em prol desse amor. E então você não será mais capaz de fazer o contrário, você terá que fazer a Minha vontade sua própria e permanecer firmemente em Mim. E uma vez que tenhais atingido este grau, também Me vereis por toda a eternidade, porque as Minhas brasas de amor vos abraçarão e vos fundireis comigo e vos tornareis puro amor, e só então aprendereis a compreender por que razão vós, filhos terrenos, estais sujeitos aos Meus maiores cuidados e amor, pois não vivereis verdadeiramente para o mundo.... O espírito em ti é a minha parte, que cortejo com toda a paciência e amor.... Guiá-la à eterna plenitude da luz é o único sentido e propósito da vida. Você deve ouvir o som do coração e ouvir seu som dentro de você e ouvir o que o Senhor Deus fala para você, então você certamente não vai desejar o bem precioso em vão.... você ouvirá a palavra e será informado da sua tarefa.... você receberá conselhos e ajuda através desta palavra e alcançará a felicidade eterna....
Amém
Translator