• Back

Preparation of souls by the powers beyond....

May the name of the lord be praised for all eternity.... So receive today an announcement, which the lord wisely dresses in a form that it is well understandable for you.... A special task of the spiritual beings is the preparation of the souls for their spiritual activity, and those powers which the lord has appointed for teaching activity in the beyond work undauntedly. What is to be conveyed to people is, as it were, given by the lord Himself, for the spiritual beings only continue to carry out the divine will. They are the connecting forces from the beyond to this world, and their activity consists of continuously announcing God's will to people on earth who are particularly receptive to it. And they do so in such a way that they influence people's thoughts, transfer spiritual knowledge to them as it were and constantly stimulate such a willing person to continue receiving.... For there are inexhaustible areas which it is the task of the spiritual beings in the beyond to open up for the earthly child, which they gladly and eagerly fulfil out of love for the divine saviour. In such a connection all those again try to make themselves felt who carry an unsatisfied desire to bring souls to the lord.... who are also connected to earthly people in a certain way and thus bear a kind of responsibility for their souls. If such spiritual beings can now communicate with people, then a path has been taken that is infinitely successful for the children of earth.... However, people often deprive themselves of this extraordinary favour.... the spiritual beings then have a difficult time. They want to give and rarely find a child who accepts these gifts and adapts to the type of communication or proclamation.... Sober earthly thinking will always destroy incipient works, and spiritual experience is so distant to people that they are simply not able to stand up for it because they do not understand it or do not want to understand it. God let an extraordinary power work at all times, and this power caused that on the one hand a hunger for spiritual nourishment became perceptible in man and that on the other hand this could be satisfied through the will of man.... and thus the will was the cause that the bridge was built from the beyond to earth.... that suddenly the human being was not only able to think earthly but that a completely new spiritual experience also made him receptive for an activity in the beyond.... Although it will now always be the task of the individual to cross the bridge to the beyond as often as possible, a realm has been made accessible to him which is unfathomable outside of such a spiritual connection. The human being demands to know, and he is completely free to fulfil his desire.... but it will first be examined to what extent people's real free will is predominant. Once a spiritual being has established the connection it must then, of necessity, be active in order to keep the human being's desire alive.... to allow the questions to arise in him which it is the task of the spiritual beings to solve and which are intended as instructions for all those to whom spiritual knowledge seems more desirable than earthly wealth and earthly wisdom.

Where the interest in such questions has awakened, the spiritual hunger will no longer diminish.... the human being will try to satisfy it and feel unspeakably well in doing so, for he is already receiving the heavenly food, the bread of life, which is the lord Himself.... He will be satisfied with food prepared by the angels of God themselves and given as refreshment so that the human being will not tire in his spiritual labour, which is the most important thing on earth. This activity of the spiritual beings is ordered by God Himself and is again a labour of love for the children of earth. The beings undauntedly try to influence people and thus take possession of the souls which they now form according to their wise realization.... They try to set these souls a task and motivate them to fulfil it, and thus they contribute towards the soul's ascent into spiritual regions so that the work on such souls.... influencing thoughts.... becomes increasingly easier for them and even finally the state can be reached that the human being recognizes this connection with spiritual forces as the only true purpose in life and does not let any opportunity pass by to cultivate it, and thus the activity of these spiritual beings in the beyond is crowned with success and the earthly child is completely reshaped in spirit and soul....

Amen

저 세상의 세력들이 혼을 위해 하는 일....

주님의 이름은 영원토록 찬양을 받을 것이다. 그러므로 오늘 주님께서 지혜롭게 네가 이해할 수 있는 형태로 주는 계시를 받으라. 영의 존재들의 특별한 임무는 혼들이 그들의 영적인 일을 하도록 준비하게 하는 일이다. 주님이 저 세상에서 가르치는 직분을 맡긴 세력들은 끈기 있게 일한다. 사람들에게 전해야 할 것은 주님이 직접 준 것과 같다. 왜냐하면 영적 존재가 단지 계속해서 하나님의 뜻을 수행하기 때문이다.

그들은 저 세상에서 이 세상으로 연결시키는 세력들이고, 그들의 일은 특히 하나님의 뜻을 받기에 합당한 이 땅의 사람들에게 중단하지 않고 하나님의 뜻을 알려주는 일이다. 사람들의 생각에 영향을 미치는 방식으로 동시에 영적 재물을 사람들에게 전달하고 자원하는 사람들이 계속해서 받도록 자극하는 일이다. 왜냐하면 이 땅의 자녀에게 무진장한 영역을 열어주는 일이 저 세상의 영적 존재들이 주님을 향한 사랑으로 기꺼이 열심히 행하는 과제이기 때문이다.

이런 연결이 이뤄진 가운데 혼을 주님께로 인도하려는 충족시킬 수 없는 갈망을 가진 그리고 또한 이 땅의 사람들과 일정한 방식으로 연결이 된, 이런 사람들의 혼에 대해 일종의 책임이 있는 모든 존재들이 자신을 알아볼 수 있게 만들려고 시도한다. 그러한 영적 존재들이 사람들과 소통할 수 있게 되면, 그들은 이 땅의 자녀들이 무한한 성공을 할 수 있게 하는 길에 들어선 것이다. 오직 사람들 자신이 자주 이런 특별한 혜택을 누리지 않는다. 그런 곳에서 영적 존재는 어려운 상태에 있게 된다.

그들은 이런 은사를 주기 원하고 이런 은사를 받아들이고 의사 소통이나 또는 계시에 자신을 합당하게 만드는 자녀를 희귀하게 찾는다. 냉정한 세상적인 생각이 항상 시작되는 역사를 파괴한다. 영적 체험은 그런 사람들과 너무 멀어서 단순히 영적 체험을 위해 자신을 드릴 능력이 없다. 왜냐하면 그들이 이를 이해하지 못하거나 이해하기를 원하지 않기 때문이다.

하나님은 어느 때이든지 놀라운 능력으로 역사했다. 이 능력의 역사는 한편으로는 사람 안에 영적인 양식에 대한 굶주림을 느끼게 했고, 다른 한편으로는 인간의 의지를 통해 이 굶주림을 해결할 수 있게 했다. 그러므로 저 세상에서 이 땅으로 다리가 세워지는 일의 원인은 의지이다. 갑자기 인간은 세상적으로 생각할 수 있을 뿐만 아니라 완전히 새로운 영적 체험이 또한 그가 저 세상의 역사를 받아드릴 수 있게 만들었다.

가능한 한 자주 저 세상으로 가는 다리를 건너는 일이 이제 항상 각자의 임무가 될 것이다. 그러나 이를 통해 그에게 이런 영적 연결을 통하지 않고는 헤아릴 수 없는 한 영역이 열리게 된다. 사람은 알기를 요구하고, 자신의 알려는 소원을 성취시키는 일은 전적으로 그의 자유이다. 단지 사람들의 자유의지가 실제 어느 정도까지 지배적인지 먼저 확인해야 한다. 일단 영적 존재가 연결을 이루면, 영적 존재는 사람 안에 소원이 깨어나게 하기 위해, 그에게 질문이 일어나도록 만들기 위해 반드시 일해야만 한다. 이 질문에 답을 해주는 일은 영적 존재가 해결해야 할 임무이다.

영적 존재의 대답은 영적인 깨달음을 이 땅의 부와 이 땅의 지혜보다 더 추구할 만한 것으로 여기는 모든 사람을 위한 가르침이 되어야 한다. 그런 질문에 대한 관심이 깨어나면, 더 이상 영적인 굶주림이 줄어들지 않을 것이다. 사람은 굶주림을 해결하려고 시도할 것이고, 이 가운데 실제 말할 수 없게 행복하게 느낄 것이다. 왜냐하면 그가 이미 하늘의 음식과 주님 자신인 생명의 양식을 받기 때문이다. 그는 하나님의 천사들이 쾌활하게 되도록 직접 준비한 음식으로 배를 채운다. 이로써 사람은 이 땅에서 가장 중요한 영적 일을 하는데 지치지 않는다.

영적 존재들의 이런 활동은 하나님 자신이 지시한 일이고 이 일은 다시 이 땅의 자녀들을 위한 사랑의 일이다. 존재들은 끈기 있게 사람들에게 영향을 미치고 혼을 붙잡으려고 시도한다. 그렇게 되면 존재는 이제 이 혼을 지혜가 충만한 가르침을 따라 양육한다. 그들은 이 혼에게 과제를 주고 그 과제를 성취하도록 격려하려고 시도한다. 이로써 그들은 혼이 영의 영역으로 상승하는 일에 기여한다. 이로써 그런 혼들에 대한 작업과 그런 혼들의 생각에 영향을 미치는 일이 그들에게 더 쉬워지게 된다. 사람이 결국 영적인 세력과의 이런 연결을 삶의 유일하고 진정한 목적으로 깨닫는 상태에 도달할 수 있고 그런 연결을 이울 수 있는 기회를 놓치지 않는 상태에 도달할 수 있다. 그러면 이런 저 세상의 영적 존재들의 역사는 성공의 면류관을 얻을 수 있고 이 땅의 자녀는 영과 혼이 완전히 변화된다.

아멘