• Back

Preparation of souls by the powers beyond....

May the name of the lord be praised for all eternity.... So receive today an announcement, which the lord wisely dresses in a form that it is well understandable for you.... A special task of the spiritual beings is the preparation of the souls for their spiritual activity, and those powers which the lord has appointed for teaching activity in the beyond work undauntedly. What is to be conveyed to people is, as it were, given by the lord Himself, for the spiritual beings only continue to carry out the divine will. They are the connecting forces from the beyond to this world, and their activity consists of continuously announcing God's will to people on earth who are particularly receptive to it. And they do so in such a way that they influence people's thoughts, transfer spiritual knowledge to them as it were and constantly stimulate such a willing person to continue receiving.... For there are inexhaustible areas which it is the task of the spiritual beings in the beyond to open up for the earthly child, which they gladly and eagerly fulfil out of love for the divine saviour. In such a connection all those again try to make themselves felt who carry an unsatisfied desire to bring souls to the lord.... who are also connected to earthly people in a certain way and thus bear a kind of responsibility for their souls. If such spiritual beings can now communicate with people, then a path has been taken that is infinitely successful for the children of earth.... However, people often deprive themselves of this extraordinary favour.... the spiritual beings then have a difficult time. They want to give and rarely find a child who accepts these gifts and adapts to the type of communication or proclamation.... Sober earthly thinking will always destroy incipient works, and spiritual experience is so distant to people that they are simply not able to stand up for it because they do not understand it or do not want to understand it. God let an extraordinary power work at all times, and this power caused that on the one hand a hunger for spiritual nourishment became perceptible in man and that on the other hand this could be satisfied through the will of man.... and thus the will was the cause that the bridge was built from the beyond to earth.... that suddenly the human being was not only able to think earthly but that a completely new spiritual experience also made him receptive for an activity in the beyond.... Although it will now always be the task of the individual to cross the bridge to the beyond as often as possible, a realm has been made accessible to him which is unfathomable outside of such a spiritual connection. The human being demands to know, and he is completely free to fulfil his desire.... but it will first be examined to what extent people's real free will is predominant. Once a spiritual being has established the connection it must then, of necessity, be active in order to keep the human being's desire alive.... to allow the questions to arise in him which it is the task of the spiritual beings to solve and which are intended as instructions for all those to whom spiritual knowledge seems more desirable than earthly wealth and earthly wisdom.

Where the interest in such questions has awakened, the spiritual hunger will no longer diminish.... the human being will try to satisfy it and feel unspeakably well in doing so, for he is already receiving the heavenly food, the bread of life, which is the lord Himself.... He will be satisfied with food prepared by the angels of God themselves and given as refreshment so that the human being will not tire in his spiritual labour, which is the most important thing on earth. This activity of the spiritual beings is ordered by God Himself and is again a labour of love for the children of earth. The beings undauntedly try to influence people and thus take possession of the souls which they now form according to their wise realization.... They try to set these souls a task and motivate them to fulfil it, and thus they contribute towards the soul's ascent into spiritual regions so that the work on such souls.... influencing thoughts.... becomes increasingly easier for them and even finally the state can be reached that the human being recognizes this connection with spiritual forces as the only true purpose in life and does not let any opportunity pass by to cultivate it, and thus the activity of these spiritual beings in the beyond is crowned with success and the earthly child is completely reshaped in spirit and soul....

Amen

Preparación de las almas por las fuerzas del Más Allá

El nombre del Señor sea alabado por toda la eternidad.

Una tarea típica de los seres espirituales es preparar las almas para su actividad espiritual. Infatigables son las fuerzas que el Señor ha designado en el Más Allá para enseñar. Todo lo que debe ser comunicado a las criaturas es como si fuera transmitido por Él mismo, porque los seres espirituales no hacen sino cumplir la Voluntad del Señor. Ellos son los vínculos entre la Tierra y el Más Allá, y revelan la Voluntad de Dios a todas las criaturas que tengan sensibilidad para ello, influyendo en sus pensamientos y transmitiéndoles infatigablemente bienes espirituales. A los hombres dispuestos, les estimulan el deseo de recibir más y más. Los seres espirituales deben alumbrar para los hombres fuentes inagotables y, por su gran amor al Salvador, cumplen esta tarea con mucho empeño. Hay muchos seres espirituales que intentan comunicarse, porque intentan satisfacer su deseo de ganar almas para el Señor. En cierto sentido dichos seres espirituales están relacionados con esas almas, por lo que se sienten responsables de ellas. Si consiguen entrar en comunicación con los hombres, ante ellos se abrirá un camino con nuevas perspectivas. Pero desgraciadamente, por lo general los hombres rechazan ellos mismos esta ventaja incalculable. En casos semejantes los seres espirituales se encuentran en una situación muy difícil, pues quieren hacer el bien, pero pocas veces encuentran una criatura dispuesta a aceptarlo.

Pocas criaturas se ponen a la altura de estas comunicaciones porque la seca inteligencia siempre procurará desbaratar cualquier contacto que pudiera establecerse. Como la experiencia espiritual es algo tan lejano para el hombre, el hombre no puede ni quiere interesarse por ella. La gran Fuerza de Dios que siempre actuó en él, le produce por una parte un hambre sensible de alimento espiritual, y por otra le da la posibilidad de poder satisfacerla según la voluntad del mismo hombre. Esta voluntad humana ha sido el motivo por el cual se estableció un puente entre el Más Allá y la Tierra, y desde entonces el hombre ya no pudo pensar sólo terrenalmente, pues una experiencia espiritual, totalmente nueva para él, también le hizo sensible a las relaciones y actividades en el Más Allá. Siempre será asunto del individuo mismo aprovechar ese puente para cruzarlo cuantas más veces mejor, ya que le permite acceder a un campo inexplorable fuera de tales conexiones espirituales. El hombre tiene afán de saber, y sólo de él mismo depende satisfacerlo o no. Pero antes tendrá que comprobar su libre voluntad de querer pasar el puente. Cuando un ser espiritual ha establecido un contacto, entonces tendrá que continuar su actividad para mantener despierto en el hombre el deseo de seguir este camino, y habrá de incitarle a que se haga preguntas y más preguntas que luego tendrá que responderle. Tendrá que incitarle a hacer preguntas cuya explicación será una enseñanza para todos aquellos que prefieren los conocimientos espirituales a las riquezas y la sabiduría del mundo.

Cuando haya comenzado el interés por tales preguntas, el hambre de alimento espiritual ya no se perderá. El hombre procurará satisfacerla, lo que le ocasionará una gran sensación de bienestar porque recibe ya el alimento celestial, el pan de la Vida que es el Señor mismo, un alimento reconfortante preparado por los mismos ángeles de Dios para que no se canse de su actividad espiritual que es lo más importante en la Tierra. Tal actividad de los seres espirituales es un mandato de Dios mismo; un ejemplo más de sus Obras de Amor hacia las criaturas.

Amén.