Everything that is evil will exist and find favour in the world much sooner than that which is good. Thus we teach you again and again that in a short time evil will have gained such a foothold among people that the lord will have to intervene in order to bring people back into divine order. If the noble wants to prevail then a battle must precede which will have a terrible effect because humanity will not willingly follow the lord's instructions but will rather appropriate everything that earthly rulers present to it as commandments. And thus it will succeed in extinguishing the light everywhere, and God will have to fight for these souls with all love, patience and perseverance if they are to be accepted again into the circle of those who will be lifted out of darkness into the light. What happens during this time will be an unmistakable sign of divine favour both to the fighters of God and to the still blind creatures of the earth. The former will recognize the reign of God with gratitude and awe, the latter will feel the hand of an eternal God full of wonder and fear, and the grateful will accept the light and turn away from the world. But there will only be a few of them. The world does not so easily let go of those who have first savoured its joys. They do not desire what eternity offers them because they are without faith and yet expect nothing for themselves after bodily death. And where all faith is destroyed by the authoritative side it will also be ensured that the human being remains as spiritually blind as possible.... so that he does not turn his thoughts to a problem whose solution could be detrimental to this earthly power. The person with true deep faith can never give himself fully and completely to the world.... But what is demanded of the world and its rulers is an unrestricted surrender as a pledge that they recognize this power unconditionally. However, where faith in God is deeply rooted in the human being, the earthly child will only surrender to the father alone, it will serve Him in all things and therefore often come into conflict with the task given to it by the earthly ruler, and so the views already clash there.... only one will can reign.... but where the power ruling on earth opposes the divine power, there the adversity will have to come upon people from the lord Himself.... only then will the earthly child be faced with the decision to leave the lord God or to belong to Him eternally. And let this be said to you, you people on earth.... your stay in the valley of the earth is not long if you do not want to accept the lord's teaching.... The time of grace is soon over, therefore use it wisely.... seek to come close to the lord and pray for the strength to always and constantly think and do what is right, then you will be blessed and recognize, and a light will be given to you that you are going the right way, which leads to the goal.... towards the eternal home....
Amen
TranslatorTutto il male nel mondo sussisterà e troverà risonanza prima che il Bene. Così ti istruiamo sempre di nuovo, che in breve tempo il male avrà trovato accesso fra gli uomini in tal modo, che il Signore deve intervenire, per riportare gli uomini di nuovo nell’Ordine divino. Se il nobile si vuole affermare, allora deve precedere una lotta, che avrà un orribile effetto, perché l’umanità non segue volonterosa le Indicazioni del Signore, ma si appropria piuttosto di tutto ciò che il potente terreno sottopone loro come comandamenti. E così riuscirà a far spegnere la Luce in tutti i luoghi, e là da Parte di Dio dev’essere combattuto con tutto l’Amore, la Pazienza e Perseveranza per queste anime, se devono comunque di nuovo essere accolte nella cerchia di coloro che vengono sollevate dall’oscurità alla Luce. Quello che avviene in questo tempo, significherà sia per i combattenti per Dio come anche per le creature ancora cieche sulla Terra un segno inconfondibile della Grazia divina. Quelli riconosceranno con gratitudine e riverenza l’Operare di Dio, gli altri però sentiranno colmi di stupore e timore la Mano di un eterno Dio, ed i grati accetteranno la Luce e si distoglieranno dal mondo. Ma di costoro ve ne saranno solo pochi. Il mondo non lascia andare via da sé facilmente coloro che prima hanno gustato le sue gioie. Quello che offre loro l’Eternità, non lo desiderano, perché sono senza fede e malgrado ciò non si aspettano nulla per sé dopo la morte corporea. E dove da parte determinante viene distrutta ogni fede, là viene anche provveduto, che l’uomo venga tenuto il più possibile nella cecità spirituale, che non rivolga i suoi pensieri ad un problema, la cui soluzione potrebbe avere un effetto svantaggioso per questo potere terreno. L’uomo con una vera profonda fede non può mai darsi totalmente al mondo, ma dal mondo ed i suoi governanti viene pretesa la sconfinata dedizione come cauzione, che riconoscano questo potere incondizionatamente. Ma dove la fede in Dio è radicata profondamente nell’uomo, là il figlio terreno si affiderà unicamente al Padre, Lo servirà in tutte le cose e perciò verrà sovente in conflitto con il compito, che gli ha posto il potente terreno, e là si scontrano già le opinioni, può governare solo una volontà, ma dove sulla Terra il potere regnante si oppone alla Potenza divina, là dovrà venire sugli uomini la miseria dal Signore Stesso, solo allora il figlio terreno verrà posto davanti all’auto decisione, di abbandonare Dio il Signore oppure di appartenere a Lui eternamente. E questo vi sia detto, a voi uomini sulla Terra, la vostra dimora nella valle terrena non dura più a lungo, se non volete accettare la Dottrina del Signore. Il tempo di Grazia presto sarà terminato, perciò utilizzatelo saggiamente, cercate di avvicinarvi al Signore e pregate per la Forza, di pensare e di fare sempre e costantemente il giusto, allora avrete la Grazia e riconoscerete, e vi verrà data una Luce, affinché percorriate la retta via che conduce alla meta, incontro all’eterna Patria.
Amen
Translator