• Back

Animals and humans.... activity.... power....

The inner life of man is not always of the same nature.... man often has to struggle and fight in order to fully embrace an opinion once it has been formed.... there will always be moments when doubts seize the human heart unhindered.... These will try to destroy what has been achieved so far, and a complete apostasy can arise from this if the human being indifferently abandons himself to these doubts.... However, such spiritual trials cannot affect someone who is seriously striving for the truth. Only an ever more resistant faith is formed as a result, a firm conviction will soon take the place of the tormenting doubts, and this is another step upwards. The world and its pleasures will always arrive at such times and want to subjugate people.... Great caution is then always required.... for if everything works together against the earthly child, it will be far more difficult for him to resist such temptations. But then turn with trust to the one Who alone can help you and your worries will be taken away from you.

But now you shall receive an announcement of particular value, if you are able to follow our thoughts:

Look at the world of animals and consider their peculiarities. Does not each one have certain peculiarities that are repeated in all others of their kind?.... Consider the horse, a noble domestic animal that serves man and is superior to him in strength and vigour. It would never occur to anyone to keep such an animal without putting it to some kind of work, since it can fulfil so many different requirements and is useful to man in every way. Whereas, for example, fish of all kinds only serve as food for humans, but no other use would be conceivable. This raises the question for people: Can a more highly developed animal being possibly feel man's striving for spiritual good, and will this remain without influence on such an animal?.... Does a spiritually active human being exert an invisible force on the animal beings, who are already at the last possible stage before embodiment as a human being, which then benefits the animals in their stage of development?.... And how does such power then manifest itself in these beings?....

To this the following answer is to be sent to you: The lord provides all beings with a power which is beneficial to them, which is to facilitate the beings' actual destiny so that they are worthy of a new form in the shortest possible time. Only man is to ask for this power. But now that all beings in the universe must draw their strength from God, animals and humans will not be so distant from each other in their purely spiritual activity.... At certain intervals even the human soul will unite with the animal beings because of a complete transformation, the powers of both beings will then unite with each other, and both the human being and the animal will benefit from the fact that the power of God has an extraordinarily strong effect and thus the spiritual perfection of both beings can be achieved in a short time.... that the animal can leave its covering and embody itself in a new form.... the human being, on the other hand, has also reached a higher level and owes this to the interaction with those forces, but the interaction of the human and animal souls is such that it is very rarely recognized by people and requires a precise explanation, which will still be given to you through the love of the lord....

Amen

L’animale e l’uomo – L’attività – La Forza

La vita interiore dell’uomo non è sempre della stessa costituzione, l’uomo deve sovente lottare e combattere, per poter far propria una opinione una volta afferrata, e subentreranno sempre dei momenti, in cui si impossessano dei dubbi del cuore umano, senza impedimento. Questi cercheranno di distruggere ciò che finora è stato conquistato, e da ciò può avvenire una totale caduta, se l’uomo si lascia con indifferenza a questi dubbi. Ma ad un uomo che aspira seriamente alla Verità, tali prove animiche non possono fare nulla. Da ciò si forma soltanto una fede sempre più resistente, al posto dei dubbi tormentosi si impossesserà dell’uomo presto una ferma convinzione, e questo è nuovamente un passo verso l’Alto. Il mondo con le sue gioie si farà avanti sempre in tali tempi e vorrà sottomettersi l’uomo. Allora è sempre d’obbligo una grande prudenza, perché se allora tutto opera insieme contro il figlio terreno, allora per costui sarà molto più difficile resistere a tali tentazioni. Ma allora rivolgetevi pieni di fiducia a Colui, il Quale Solo vi può aiutare, e vi verranno tolte le preoccupazioni. Ma ora ti deve arrivare una Comunicazione di un valore speciale, se sei in grado di seguire i nostri pensieri: Guardati il mondo degli animali, ed osserva le loro caratteristiche. Non ha ognuno certe caratteristiche, che si ripetono in tutti gli altri loro simili? Se guardi il cavallo, come da nobile serve l’uomo, un animale domestico a lui superiore in forza e vigore. A nessun uomo verrebbe in mente di tenere un tale animale, senza fargli fare qualche attività, dato che può corrispondere a così molteplici pretese ed è utile all’uomo in tutti i modi. Mentre invece p.e. i pesci di ogni genere servono l’uomo solo come nutrimento, ma non sarebbe pensabile un altro uso. Ora all’uomo si solleva la domanda: Un essere animale più altamente sviluppato può percepire il tendere al patrimonio spirituale dell’uomo, e rimarrà questo senza influenza su un tale animale? Fluisce da un uomo attivo spiritualmente una invisibile Forza sugli esseri animali, che stanno anche già sul gradino possibilmente l’ultimo prima dell’incorporazione come uomo, che poi è a vantaggio per gli animali nel loro stadio di sviluppo? E come si manifesta poi una tale Forza su questi esseri? A questo ti deve giungere la seguente risposta: Il Signore provvede tutti gli esseri con una Forza per loro assimilabile, che deve facilitare agli esseri la vera destinazione, affinché nel tempo più breve possibile siano degni per una nuova forma. Solo l’uomo deve richiedere per sé questa Forza. Dove ora tutti gli esseri del Cosmo devono attingere la loro Forza da Dio, allora gli animali e gli uomini nella loro attività puramente animica non si stanno di fronte così lontani. In determinate distanze di tempo l’anima umana si unirà con gli esseri animali per via di una completa trasformazione, ed allora si uniranno le forze di ambedue gli esseri e sia l’uomo come anche l’animale ne trarrà l’utilità, che la Forza da Dio agisce straordinariamente forte e così il perfezionamento spirituale di ambedue gli esseri può essere raggiunto in breve tempo, che l’animale può abbandonare il suo involucro ed incorporarsi in una nuova forma, l’uomo invece ha raggiunto pure un gradino superiore e questo grazie all’agire insieme di quelle Forze, ma l’agire insieme dell’anima dell’uomo e dell’animale è di un tal genere, che viene solo molto raramente riconosciuto dall’uomo ed ha bisogno di una precisa spiegazione, che ti giungerà ancora attraverso l’Amore del Signore.

Amen