• Back

Collecting earthly goods obstacle....

Any service rendered to the lord.... be it to spread His teaching or to instruct the erring, will be pleasing to the divine saviour, for every serving heart is a willing child of God, and it therefore fulfils its earthly task with all zeal. Whereas humanity is only concerned with acquiring earthly goods, an emptiness will soon make itself felt there, which really characterizes the vanity of the world.... Every earthly gain is limited, transient and completely worthless for eternity. But whoever serves here on earth will soon discover a realm that is inexhaustible in wisdom and everywhere reveals the divine creator. Poor people will find no joy in spiritual activity, the world gives them completely what they desire, they walk the path on earth in complete ignorance but are fully satiated with earthly pleasures and do not demand any enlightenment for the time of their earthly existence which could curtail their worldly enjoyment. If earthly advantage were to be derived from such, then they would also become followers of Christ's teaching for the sake of it.... I.e. outwardly they are often regarded as the most zealous representatives of the word of God, yet they do not associate spiritual thinking with this pure word of God in the slightest.... but their position, their existence and their sense of acquisition are always the only decisive factors. But where this should be put on the back burner, people prefer to give up their faith with a light heart.... However, any progress in the spiritual, no matter how small, must become invalid if man's interest is solely focussed on the acquisition of earthly goods. Yet such people will still be given the most powerful and varied advice so that they will learn to recognize the futility of collecting earthly goods. But then these people will have to make great efforts in order to also make progress in the spiritual realm in a short time, which should make their stay in the beyond easier. For the lord cares for all.... He does not forget those who walk in darkness.... He also wants to give knowledge to those who are all too much children of the world.... if only they pay attention to these signs and receive everything from the father's hand in good will.... then it will be a blessing for them and they will increase the number of those for whom eternal life has been prepared through Christ our lord.....

Amen

Amasser des biens terrestres est une entrave

Chaque service qui est fait pour le Seigneur, que ce soit pour la diffusion de Sa Doctrine ou bien pour l'instruction des ignorants, sera complaisant au divin Sauveur, parce que chaque cœur servant est un fils de Dieu de bonne volonté, et avec cela il s'acquitte de la tâche de sa vie avec toute sa force. Mais la tendance de l'humanité est d’être tournée seulement vers la conquête de biens terrestres, cela fera vite apparaitre un vide qui fera à juste titre reconnaître la nullité du monde. Chaque gain terrestre est limité, périssable et totalement inutile pour l'Éternité. Mais qui sert ici sur la Terre, à celui-ci s'ouvre un Royaume qui est inépuisable en Sagesse et révèle partout le divin Créateur. Les hommes mauvais ne trouveront aucune joie dans l'activité spirituelle, à eux le monde donne pleinement ce qu’ils désirent, ils cheminent sur la Terre dans une totale ignorance, mais ils sont complètement rassasiés avec des jouissances terrestres et pour le temps de leur existence terrestre ils ne demandent aucun éclaircissement qui pourrait les limiter dans leur jouissance mondaine. Si la Doctrine du Christ pouvait leur apporter un avantage terrestre, alors ils deviendraient eux-mêmes adeptes de cette Doctrine. C'est-à-dire qu’extérieurement ils se présentent souvent comme les plus fervents représentants de la Parole de Dieu, mais ils ne s'unissent pas le moins du monde aux pensées spirituelles inhérentes avec cette pure Parole de Dieu, parce que leur position sociale est toujours uniquement déterminante pour leur existence ainsi que leur désir de gain. Et là où ils devraient être incités à donner, ils préfèrent plutôt renoncer à la foi. Mais le moindre progrès dans le domaine spirituel sera caduc si l'intérêt de l'homme est tourné exclusivement vers la conquête de biens terrestres. Mais à de tels hommes il sera donné des indications encore plus puissantes et plus diverses pour qu'ils arrivent à admettre l'inutilité de ramasser des biens terrestres. Mais alors ces hommes devront faire de grands efforts pour se procurer en peu de temps un progrès dans le domaine spirituel, qui doit leur faciliter leur séjour dans l'au-delà. Parce que le Seigneur prend soin de tous, Il n'oublie pas ceux qui marchent dans l'obscurité. Il veut donner la connaissance même à ceux qui sont trop des fils du monde, si seulement ils tiennent compte de ces signes et acceptent tout avec bonne volonté de la Main du Père, alors ce sera pour eux une Bénédiction, et cela augmentera le nombre de ceux pour qui est préparée la Vie éternelle en Jésus Christ, notre Seigneur.

Amen