• Back

Effects of the spirit beings on thoughts....

Never leave the right path, God will always be with you. Hard times have come upon you and your souls that a whole army of spirit-beings is constantly striving to work in a way that is useful for your souls.... but you still throw the thought of possible helpers far from you. What does not seem comprehensible to you, you do not want to accept, but you only need to realize that the world of the beings on the other side is in direct connection with the earth and it's inhabitants....

You need only imagine that on earth as well as in the hereafter, the same laws prevail.... that everything acts according to free will, is subordinated to the law of the highest and that here as there only love and it's energy works where it is necessary to rise from darkness to light....Therefore, if in the hereafter all this is the same as on earth, why should not the forces invisible to you be able to have the same effect on you? Since they are only executors of the will of God - or rather, their own will is completely equal to the will of God.... all events are directed by them in such a way that man is always instructed to follow the path of good by means of a work of love....

There are many occasions where people can do good deeds.... The more people on earth is active in love, the more he is driven from within and supported in his actions by the grace of the Lord, and so a good deed brings about so many moments of blessing.... The thoughts of people begin to turn to the regions, which are outside of life on earth, and also this is a direct effect of the spiritual beings on the other side.

If only people would embrace all these thoughts suggested to them by their protective beings.... it would be much easier to give the human soul the necessary assistance.... But so people willfully prefer to reject these thoughts which seemingly force themselves upon them and which they should draw more attention to in their inner life. Man - whom matter still keeps too much tied up - wants to avoid the spiritual, and that is why he often mockingly exalts himself over such things which touch the inner life.

But such thoughts will impose themselves on every human being.... more definitely on those who accepts them and begins to think about them instead of unwillingly rejecting them. These are the first steps on the way up.... if a person dares to do this, help will come from all sides. The walk on the path taken will be increasingly easier to continue and even then much more joyfully.... But you will one day feel so grateful for the active help of the spirit-beings, because you also have to be guided in love, where you yourselves are too weak....

(Break)

Influências dos seres espirituais nos pensamentos....

Nunca deixe o caminho certo e Deus sempre o ajudará. Aconteceram tempos tão difíceis a vós e às vossas almas que todo um exército de seres espirituais está constantemente a tentar trabalhar de uma maneira que é útil para as vossas almas.... e, no entanto, ainda lançais o pensamento de possíveis ajudantes para longe de vós. Você não quer aceitar o que lhe parece incompreensível, mas só precisa ter em mente que o mundo dos seres do além está em contato direto com a Terra e seus habitantes.... Você só precisa imaginar que as mesmas leis prevalecem na Terra como no além.... que tudo age de acordo com o livre arbítrio, que está sujeito à lei do Altíssimo e que só o amor e sua energia é ativa aqui e ali, onde é necessário se elevar das trevas para a luz.... Se, portanto, tudo isso é igual no além como na Terra, por que as forças que são invisíveis para você não deveriam ser capazes de afetá-lo exatamente da mesma maneira? Uma vez que são meros executores da vontade de Deus, a sua própria vontade é completamente igual à vontade de Deus.... todos os eventos são tão dirigidos por eles que o ser humano é sempre aconselhado a seguir o caminho do bem através de uma obra de amor.... Há muitas oportunidades para o ser humano fazer boas acções..... A aceitação voluntária destes é, ao mesmo tempo, uma força e uma fonte de graça para ele.... quanto mais a pessoa terrena é ativa no amor, mais ela é impulsionada por dentro e apoiada em suas ações pela graça do Senhor, e assim uma boa ação implica tantos momentos benéficos.... Os pensamentos do ser humano começam a se voltar para regiões que estão fora da vida terrena, e isso também é uma influência direta dos seres espirituais no além. Se ao menos as pessoas quisessem agarrar todos estes pensamentos que lhes são sugeridos pelos seus seres protectores.... seria então muito mais fácil dar à alma humana a ajuda necessária.... Mas assim as pessoas de sua livre vontade são muito mais propensas a rejeitar os pensamentos que parecem impor-se a elas próprias e que deveriam torná-las mais conscientes de sua vida interior. O ser humano, que ainda está demasiado ligado à matéria, quer evitar o espiritual e, por isso, muitas vezes se exalta zombeteira sobre tais coisas que tocam a vida interior. Mas tais pensamentos certamente se imporão a cada pessoa que os aceita e começa a pensar neles, em vez de os rejeitar de má vontade. Estes são os primeiros passos no caminho para cima.... se uma pessoa se atreve a tomá-los, ajuda virá de todos os lados. A caminhada no caminho percorrido tornar-se-á cada vez mais fácil e continuará também muito mais alegremente..... Mas a ajuda activa dos seres espirituais será um dia sentida com tanta gratidão por vós, pois também deveis primeiro ser guiados pelo amor onde vós próprios sois demasiado fracos.... (interrupção)