• Back

Effects of the spirit beings on thoughts....

Never leave the right path, God will always be with you. Hard times have come upon you and your souls that a whole army of spirit-beings is constantly striving to work in a way that is useful for your souls.... but you still throw the thought of possible helpers far from you. What does not seem comprehensible to you, you do not want to accept, but you only need to realize that the world of the beings on the other side is in direct connection with the earth and it's inhabitants....

You need only imagine that on earth as well as in the hereafter, the same laws prevail.... that everything acts according to free will, is subordinated to the law of the highest and that here as there only love and it's energy works where it is necessary to rise from darkness to light....Therefore, if in the hereafter all this is the same as on earth, why should not the forces invisible to you be able to have the same effect on you? Since they are only executors of the will of God - or rather, their own will is completely equal to the will of God.... all events are directed by them in such a way that man is always instructed to follow the path of good by means of a work of love....

There are many occasions where people can do good deeds.... The more people on earth is active in love, the more he is driven from within and supported in his actions by the grace of the Lord, and so a good deed brings about so many moments of blessing.... The thoughts of people begin to turn to the regions, which are outside of life on earth, and also this is a direct effect of the spiritual beings on the other side.

If only people would embrace all these thoughts suggested to them by their protective beings.... it would be much easier to give the human soul the necessary assistance.... But so people willfully prefer to reject these thoughts which seemingly force themselves upon them and which they should draw more attention to in their inner life. Man - whom matter still keeps too much tied up - wants to avoid the spiritual, and that is why he often mockingly exalts himself over such things which touch the inner life.

But such thoughts will impose themselves on every human being.... more definitely on those who accepts them and begins to think about them instead of unwillingly rejecting them. These are the first steps on the way up.... if a person dares to do this, help will come from all sides. The walk on the path taken will be increasingly easier to continue and even then much more joyfully.... But you will one day feel so grateful for the active help of the spirit-beings, because you also have to be guided in love, where you yourselves are too weak....

(Break)

영적 존재가 생각에 미치는 영향

올바른 길을 절대로 떠나지 말라. 하나님은 항상 너와 함께 할 것이다. 너희와 너희 혼을 위해 너무 어려운 시기가 닥쳐 영의 존재들의 무리 전체가 너희 혼을 위해 유용한 방식으로 일하기 위해 쉬지 않고 애쓰고 있다. 그러나 너희는 가능한 돕는 세력을 향한 생각을 아직 너희로부터 멀리 한다.

너희가 이해할 수 없는 것처럼 보이는 것을 너희는 받아들이고 싶어하지 않는다. 그러나 너희는 단지 저 세상에 있는 존재들의 세계가 이 땅과 이 땅의 거주자들과 직접 접촉하고 있음을 생각하기만 하면 된다. 모든 것이 자유의지에 따라 행동하고, 모든 것이 최고의 법 아래 있고, 단지 어두움에서 빛으로 들어 올리는 목적을 가진 이 세상이나 또는 저 세상에서 단지 사랑과 사랑의 행동력이 역사한다는 것을 생각하기만 하면 된다.

그러므로 저 세상의 모든 것이 이 땅의 것과 동일하다면, 왜 너희에게 보이지 않는 힘이 너희에게 같은 방식으로 작용할 수 없어야 하느냐? 그들은 단지 하나님의 뜻을 실행하는 존재들이기 때문에 더 나아가 그들 자신의 뜻은 하나님의 뜻과 완전히 동일하다. 모든 사건이 그들에 의해 그 사람이 항상 사랑하는 일을 통해 선의 길을 따르도록 지시를 받는 방식으로 인도된다. 인간이 선행을 할 수 있는 기회가 아주 많다. 이런 기회에 자원하여 행하는 일이 동시에 그를 위한 힘과 은혜의 원천이다.

이 땅의 사람이 사랑으로 일을 더 많이 할수록, 그는 내면에서 더 많이 자극을 받고 주님의 은혜를 통해 그가 하는 일은 지원을 받는다. 따라서 선행에 많은 축복을 가져오는 순간이 뒤따른다. 사람의 생각이 이 땅의 삶의 밖의 영역으로 향하는 일이 시작된다. 이런 역사는 저 세상의 영의 존재들의 직접적인 역사이다. 사람들이 그들을 보호하는 존재가 제안한 이 모든 생각을 붙잡기를 원하면, 인간의 혼에게 필요한 도움을 주는 일이 훨씬 쉬울 것이다.

그러나 사람들은 자기 자신의 의지로 자신들에게 강요하는 것처럼 보이는 생각을, 그들이 내적인 생명에 더 많은 주의를 기울여야 한다는 생각을 더 잘 거부한다. 아직 물질에 너무 많이 묶여 있는 사람은 영적인 것을 회피하고, 때문에 자주 내적인 생명과 관련된 것에 조롱하는 자세를 취한다. 그러나 모든 사람이 그런 생각을 하도록 재촉을 받을 것이다. 이런 생각을 싫어하며 물리치는 대신에 그에 대해 생각하기 시작하는 사람은 복을 받을 것이다. 이는 위를 향한 첫 걸음이다. 사람이 첫 걸음을 시도하면, 모든 측면에서 그에게 도움이 임할 것이다. 들어선 길이 항상 더 쉬워질 것이고, 훨씬 더 즐겁게 계속 가게 될 것이다. 그러나 너희가 언젠가는 영적 존재의 적극적인 도움에 대해 너무 감사하게 느끼게 될 것이다. 왜냐하면 너희 자신이 너무 약한 곳에서는 너희가 먼저 사랑의 동행을 받아야만 하기 때문이다. (중단)