Oh see the earthly children's distress!.... It is only understandable to a few that the Lord comes to His own, and in no way do people come to meet the Lord.... that is why He wants to call them and make Himself known, but they also do not want to recognize.... And so the fight for each soul is not a small one.... If the Lord asks the ones who are His to fight for Him, then this is also certainly necessary....
The great need of the earth can only be reduced if a diligent work would begin, and this again is only then possible if the Spirit of God works visibly, because people's lack of faith is so far that only enormous signs are able to get people's attention.... All things ordinary can no longer dissuade them from their current thinking.... Only strange, inexplicable phenomena can cause them to pay attention, to start thinking about the most important problem.... about the eternal Godhead.
How far humans have themselves removed from the right faith, can only He alone who stands over everything, know.... And because the Divine Father-love has mercy, it intervenes and shakes people awake.... Often probably against the will of mankind, but always for their salvation, if only the slightest attention is paid to the loving intention of the heavenly Father. The hints given to people will never contradict what the Lord demands of His own. For example, no advice and instructions will be given that is against the Divine commandments.... but the will of the Lord will always be expressed in every announcement, which again is only intended to work with enlightening effect for the doubters and unbelievers.
The greatest commandment is also here the love.... Who tries to guide his fellow men on the right path in love, remains always merely an executive instrument of God.... He does everything what the Father Himself would do as if He were visible on earth among the people. But this is how the Lord uses a servant in the flesh.... to bridge the gap between Him and the earthly child, to make it more trusting and to move it to accept the truths and to adjust itself affirmatively to everything Divine.
Life on earth is short and painful, but so full of grace, for whoever desires these graces.... And the Lord aims at nothing else than that the earthly children do not reject this grace, but may draw from it the strength to unite with the Lord in spirit and through all actions on earth.... Woe betide anyone who does not recognize this.... and therefore has to struggle so unspeakably on earth and later in the hereafter.
But now the proofs of Divine favor will visibly appear on earth, that also the most unbelieving will waver in his views.... that also he will deal with such thoughts and only needs to follow his heart, which already shows him in the right direction.... And he will be allowed to receive all the graces and proofs of love of the Lord.... For it is His will to refresh and consider all who are of good will, and that is why He works ceaselessly with (and through) His warriors on earth....
Amen
TranslatorO siehe der Erdenkinder Not!.... Wenigen nur ist es verständlich, daß der Herr zu den Seinen kommt, und in keiner Weise kommen die Menschen dem Herrn entgegen.... deshalb will Er sie rufen und Sich zu erkennen geben, aber sie wollen auch nicht erkennen.... Und so ist der Kampf um eine jede Seele ein nicht geringer.... Fordert der Herr die Seinen auf, für Ihn zu streiten, so ist dies auch wohl nötig.... Die große Not der Erde kann nur verringert werden, wenn ein emsiges Arbeiten einsetzt, und dieses wieder ist nur dann möglich, wenn der Geist Gottes sichtbar wirkt, denn der Menschen Glaubenslosigkeit ist so weit, daß nur gewaltige Zeichen vermögen, die Menschen aufmerksam zu machen.... Alles Gewohnte kann sie nicht mehr von dem gegenwärtigen Denken abbringen.... Nur seltsame, unerklärliche Erscheinungen bringen das zustande, daß sie aufmerken, daß sie nachzudenken beginnen über das wichtigste Problem.... über die ewige Gottheit. Wie weit sich die Menschen entfernt haben vom rechten Glauben, kann nur Der allein wissen, Der über allem steht.... Und da ebensolches die göttliche Vater-Liebe erbarmt, greifet sie dort ein und rüttelt die Menschen wach.... Oftmals wohl gegen den Willen der Menschheit, stets aber zu ihrem Heil, wenn nur die kleinste Aufmerksamkeit entgegengebracht wird der liebevollen Absicht des himmlischen Vaters. Die Winke, die den Menschen gegeben werden, werden niemals im Widerspruch stehen zu dem, was der Herr verlangt von den Seinen. Es werden zum Beispiel keine Ratschläge und Anweisungen gegeben werden, die den göttlichen Geboten zuwiderlaufen.... sondern immer wird des Herrn Wille sich äußern in jeglicher Kundgabe, die wieder nur bestimmt ist, aufklärend für die Zweifler und Glaubenslosen zu wirken. Das größte Gebot ist auch hier die Liebe.... Wer in Liebe die Mitmenschen zu lenken versucht auf den rechten Weg, bleibt immer nur ein ausführendes Werkzeug Gottes.... Es tut gleichsam alles das, was der Vater Selbst tun würde, wäre Er sichtbar auf Erden unter den Menschen. So aber bedienet Sich der Herr eines Dieners im Fleisch.... um die Kluft zwischen Ihm und dem Erdenkind zu überbrücken, um es zutraulicher zu machen und um es zu bewegen, anzunehmen die Wahrheiten und sich bejahend einzustellen auf alles Göttliche. Das Erdenleben ist kurz und schmerzensreich, doch so voller Gnade, wer nur immer diese Gnaden begehrt.... Und nichts weiter bezwecket der Herr, als daß die Erdenkinder diese Gnade nicht abweisen, sondern daraus allein die Kraft schöpfen mögen, sich mit dem Herrn zu verbinden im Geist und durch alles Tun und Handeln auf Erden.... Wehe, wer dieses nicht erkennt.... und darum so unsagbar ringen muß auf Erden und später im Jenseits. Jetzt aber auf Erden werden die Beweise der göttlichen Huld sichtbar in Erscheinung treten, daß auch der Ungläubigste wankend werden wird in seinen Anschauungen.... daß auch er sich mit solchen Gedanken beschäftigen wird und nur seinem Herzen zu folgen braucht, das ihn schon recht weiset.... Und er wird überaus reich empfangen dürfen alle Gnaden und Liebesbeweise des Herrn.... Denn Sein Wille ist es, zu erquicken und zu bedenken alle, die guten Willens sind, und darum wirket Er unaufhörlich mit ({und}) durch Seine Streiter auf Erden....
Amen
Translator