People's lot is unbearable when they remain in unbelief. Evil will await them on earth, and in the hereafter the soul remains in constant agony because it lacks the ray of light and the source of grace, and it's fate is spiritual death. Compare the earth with an orderly school, which is ready to give everything in wisdom and whose pupils need only to take which they are commanded through teachings.... the pupil however who stubbornly refuse acceptance of all teachings, shut himself rather stubbornly down and such humans leave this school as good as completely untaught and ignorant.... so the following path of life will be able to offer him only little due to his ignorance.... he will face everything completely poor in experience.... his knowledge will not be sufficient to accommodate that world and it's requirements.... as completely unfit, he will not be able to do any work, but he will be receptive to all the vices of that world, and this will lead to his downfall....
Therefore, consider the human soul, who refuses to accept the teaching from above...., who also stubbornly rejects the Word of God, does not collect spiritual knowledge and even less tries to give his spirit any beneficial nourishment.... How is such a soul supposed to be able to find it's way both here on earth as well as in the hereafter when it lacks all understanding.... when everything is dark and empty inside and it also cannot carry out any spiritual activity in such a state, because deep darkness embraces such a soul.
Then his life in the hereafter will become torture, and when the mercy of God does not take care of such a soul, this torture would be endless.... and yet so easy to avoid.... because faith alone puts the soul into the state that every step up can be taken without effort. All power is rooted in faith.... Faith gives you a capacity which in turn puts you in a state of full and true recognition.... so that work on earth as well as in the hereafter, will be a perpetual activity in love.... And out of this activity you will one day be able to redeem yourselves and countless beings from the power of matter....
You do not yet understand this, but times will come when the meaning of these words will be clear to you and you will try to fathom what it means with strong faith.... and then you will have achieved great things and no power in the world will be able to dispute your knowledge, because you can do more than the wise of the world.... And give yourselves over to faith in things that seem mysterious to you in this time; you will soon feel the influence of a truly strong faith and thank the Lord from the bottom of your heart that He gave you the strength to believe....
Just ask, and the Lord God is ready for you and choose everyone who believes in Him, to be His warrior.... And then you do not fight alone, but always with the Lord and therefore you are able to do everything.... But when you become wavering in faith, you are in danger to deviate from the right way...., therefore ask incessantly for strong, rock-solid faith, and place yourselves in the protection of God. For He who watches over you, will not let your faith be put to shame....
Amen
TranslatorLe sort des hommes est insupportable s'ils restent dans l’incrédulité. Sur la Terre le mal les attendra, et dans l'au-delà l'âme restera dans des tourments constants, parce qu'il leur manque le Rayon de Lumière et la Source de la Grâce, et leur sort sera la mort spirituelle.
Comparez la Terre à une école méthodiquement organisée qui est prête à donner toute sa sagesse à ses élèves pourvu qu’ils saisissent seulement ce qui leur est offert comme enseignements, mais les élèves obstinés refusent d'accepter ces enseignements, ils se ferment plutôt obstinément et sortent ainsi de cette École comme des élèves totalement ignorants, sans instruction, alors leur vie future sur la base de leur ignorance ne pourra leur offrir que peu, ils se trouveront face à tout totalement dépourvus d'expérience, leurs connaissances ne leur suffiront pas pour affronter le monde avec ses prétentions, ils seront incapables d'effectuer un travail car ils en seront totalement inaptes, mais ils seront réceptifs à tous les vices du monde, et cela aura pour conséquence leur naufrage.
Une âme humaine qui refuse d'accepter l'Enseignement d'en haut, qui refuse obstinément la Parole de Dieu, ne ramasse pas de connaissances spirituelles et s’efforce encore moins de donner à son esprit une quelconque nourriture adéquate. Comment une telle âme peut-elle s'orienter ici sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, s'il lui manque toute connaissance, lorsque tout est pour elle obscur et vide et dans une telle condition elle ne peut exécuter aucune activité spirituelle, parce qu'une telle âme est entourée d’une profonde obscurité.
Alors sa vie dans l'au-delà deviendra pour elle un tourment, et si la Miséricorde de Dieu ne soignait pas une telle âme, ce tourment serait infini, alors qu’il aurait été si facile à éviter, parce que seulement la foi met l'âme dans la condition où chaque marche vers le Haut peut être gravie sans fatigue. La foi est la racine de toute la Force. La foi vous transmet une capacité qui vous met dans la condition de la vraie connaissance, par conséquent le travail sur la Terre comme aussi dans l'au-delà sera une activité toujours continue dans l'amour. Et cette activité vous et les innombrables êtres vous permettra de vous libérer du pouvoir de la matière. Vous ne le saisissez pas encore. Mais viendront des temps où le sens de ces Paroles vous sera clairement compréhensible et vous pourrez alors expérimenter ce que vous apporte une foi forte, vous aurez alors atteint quelque chose de grand et aucun pouvoir du monde ne pourra vous enlever votre savoir, parce que vous pourrez accomplir plus que tous les sages du monde. Et en ce temps si vous orientez votre foi vers les choses qui vous semblent énigmatiques, vite vous percevrez l'influence d'une foi vraie et forte et remercierez le Seigneur du plus profond du cœur, car Il vous a donné la Force pour la foi.
Demandez seulement à Dieu le Seigneur, Il est prêt pour vous et convie tous ceux qui croient en Lui à se battre pour Lui. Mais vous ne combattrez pas seuls, mais toujours avec le Seigneur et donc vous pourrez tout. Mais si vous vacillerez dans la foi, vous serez en danger de dévier du chemin, donc demandez incessamment une foi forte, solide comme un roc, et mettez-vous sous la Garde de Dieu. Parce qu'Il veille sur vous, et ne laissera pas tomber en ruine votre foi.
Amen
Translator