The demons are poisoning the land..... They are constantly trying to gain power over the incarnated souls walking on earth. They feel the need to transfer all the evil urges and vices they themselves indulge into the people on earth, and with all means and attempts they penetrate them.... A great power belongs to.... Self-conquest and recognition of your spiritual task to resist these demons. But every event has it's good side.... the beings who are aware of their task, join themselves all the more intimately to their Lord and Savior....
Earthly children living in spiritual inertia often awaken and become active and busily working on themselves as children of God, and by using all their strength they will also be able to overcome such temptations when they always turn their heart in love towards the heavenly Father. The call of the Lord goes out to all: Be alert and pray so that you do not fall into temptation, never forget to strengthen yourselves for the fight that earthly existence means for you.... live in faith and love.... then you are already conquerors and winners in this fight because you overcome yourselves and defeat the opponent who wants to destroy you.
A little word of love, given to your neighbor, is always a weapon with which you protect yourself against all attacks of the enemy.... And if love moves you, you will never be defenseless.... this weapon breaks the strength of evil.... all evil influences are debilitated.... and you yourselves are growing an ever stronger and stronger force with which you can silence the whispers of such demons.
(In every danger, in every need, there is only one commandment for you.... let love dwell in your heart.... demons leave you, through love you fight your way up.... life on earth becomes easy for you; where ever only love is given.... there the heart is so richly considered.... Request this heavenly power. You shall be protected always.... you are always ready to love....)
Amen
TranslatorLes démons empoisonnent le pays, ils s’efforcent sans cesse de prendre le pouvoir sur les âmes incarnées qui marchent sur la Terre. Ils cherchent à transmettre aux hommes de la terre tous les mauvais instincts et les vices dont eux-mêmes sont esclaves, et par tous les moyens et toutes les tentations ils pénètrent dans ceux-ci. Il faut une grande force, un dépassement de soi-même et la connaissance de sa tâche spirituelle, pour résister à ces démons. Mais chaque événement a aussi son avantage, les êtres qui se rendent compte de leur tâche s'unissent encore plus intimement avec leur Seigneur et Sauveur. Des fils terrestres qui vivent au jour le jour par paresse de l'esprit, deviennent souvent des fils de Dieu éveillés, actifs et fervents qui travaillent sur eux-mêmes et par l'emploi de toute leur force ils pourront même vaincre de telles tentations s'ils tournent toujours leur cœur et leur amour vers le Père céleste. À tous arrive l'Appel du Seigneur: soyez actifs et priez, pour ne pas entrer en tentations, n'oubliez jamais de vous fortifier pour la lutte que l'existence terrestre exige de vous, vivez dans la foi et dans l'amour, alors vous aurez déjà dépassé cet état et serez déjà victorieux dans cette lutte, parce que vous vous êtes dépassé vous-mêmes et avez vaincu l'adversaire qui veut vous ruiner. Un petit mot d'amour donné à votre prochain est toujours une arme avec laquelle vous vous protégez aussi contre toutes les attaques de l'ennemi. Donc vous ne serez jamais sans protection lorsqu’en vous s’agite l'amour, avec cette arme on casse la force du malin, toutes les mauvaises influences sont anéanties, et pour vous-mêmes il s'en élève une force toujours plus vigoureuse avec laquelle vous pouvez faire taire les chuchotements de tels démons.
Face à chaque danger, à chaque misère,
pour vous il existe seulement un Commandement
laissez l'amour demeurer dans le cœur
les démons s’en iront loin de vous,
au moyen de l'amour vous arriverez en haut,
la vie terrestre vous deviendra facile;
partout où il est donné seulement l’amour
là le cœur est pourvu richement.
Demandez ce Pouvoir au Ciel.
Vous serez protégés en chaque temps
si vous êtes toujours prêts à aimer.
Amen
Translator