Hear the voice speaking to you.... All the time, people are born who have the inner urge to submit to the Divinity in everything they do.... life is also only one step on the ladder leading to perfection. Therefore do not fear and tremble, you who want to reach the highest bliss of eternal life.... Your heart will guide you, you will hear the Divine voice calling out to you: "Follow Me.... and the suffering of the earth is overcome for those who remember only the Lord.
A moment full of joy is granted you, which exceeds the suffering of the earth a thousand times. If you abstained from the world, you now learn to know happiness in all it's fullness, because the love of God knows no bounds, and you can still increase this heavenly happiness to immeasurable heights, if you have become one with Him in the love for the Lord and Savior.... Therefore is the wrestling during time on earth necessary until the last hour.... Hear therefore the exhortation which the Lord sends to those who are His: You will be considered by My love, but make yourselves also worthy of this love.
Those who keep My commandments and follow Me, remain eternally in My love.... They will not feel the heaviness of the earth oppressive, when they are completely absorbed in My will.... The last will be first, and so also everyone who willingly serves Me, will rule over innumerable beings in the universe.... Because My power passes over into those children who are devoted to Me in love. See the earth as a unique schoolhouse that I Myself run.... and where I try to teach My wisdoms to all pupils and to give them knowledge of the work of the Godhead.... And see these children, how they receive differently what is offered to them.... how they partly hang attentively on My lips, but partly also listen completely unwillingly and want to escape My teachings.
And so only a small part will use what My love offers them.... But this small fraction of My earthly children is so willing that My fullest love is there for them and the stream of My love-glowing heart overflows into their hearts.... and so for these there will sure still come times of trial, but they will know how to rise again and again in My favor, surrender and follow Me loyally.... And so I never leave a heart so anxious for inner maturity.... I bless it and make it fully available to Me.... until I one day take it into My Father's kingdom....
Amen
TranslatorEscucha la voz que te habla.... Siempre nacen personas que tienen el impulso interior de someterse a la Divinidad en todo lo que hacen.... para estos la vida es solo un peldaño en la escalera que lleva a la perfección. Asó que no os preocupéis ni dudéis, vosotros, que queréis lograr el nivel más alto de felicidad en la vida eterna.... Vuestro corazón os guiará, escucharéis la voz divina que os llama: “Seguidme....”, y el sufrimiento en la tierra ha sido vencido para aquellos que solo se acuerdan del Señor.
Se os concede un momento de alegría que supera mil veces el sufrimiento en la tierra. Si el mundo fue para vosotros una renuncia, entonces ahora aprenderéis a conocer la felicidad en toda su plenitud, porque el amor de Dios no conoce límites, y aún podéis aumentar esta felicidad celestial a alturas inconmensurables, si vosotros en el amor habéis llegado a ser uno con el Señor y Salvador.... Por lo que la lucha en la tierra es necesaria hasta la última hora.... Escuchad, pues, la llamada de amonestación que el Señor envía a los Suyos: Seréis considerados por Mi amor, pero también haceos dignos de este amor.
Los que guardan Mis mandamientos y Me siguen, permanecerán en Mi amor para siempre.... No sentirán el peso de la tierra como agobiante si están completamente absortos en Mi voluntad.... Los últimos serán los primeros, y así también todo el que Me sirva voluntariamente, gobernará sobre innumerables seres en el universo.... Porque Mi fuerza pasa a Mis hijos que se entregan a Mí en amor. Considerad la tierra como una escuela que dirijo Yo Mismo.... y en la que trato de enseñar Mi sabiduría a todos los alumnos y darles conocimiento de la obra de la Deidad.... Y mirad a estos niños, que diferente aceptan lo que se les ofrece.... cómo en parte escuchan atentamente Mis Palabras, pero en parte también escuchan con desagrado y quisieran evadir Mis enseñanzas.
Y así solo una pequeña parte utilizará lo que Mi amor les ofrece.... Pero esta pequeña fracción de Mis hijos terrenales está tan dispuesta que Mi amor más pleno está destinado a ellos y la corriente de Mi corazón resplandeciente se desborda en los corazones de ellos.... y aún vendrán tiempos de prueba para ellos, pero siempre sabrán levantarse en Mi gracia y seguirme fiel y devotamente.... Y así nunca abandonaré un corazón que está tan ansioso por la madurez interior.... lo bendigo y hago pleno uno uso de él hasta que un día lo llevaré al reino de Mi Padre....
amén
Translator