Hear the voice speaking to you.... All the time, people are born who have the inner urge to submit to the Divinity in everything they do.... life is also only one step on the ladder leading to perfection. Therefore do not fear and tremble, you who want to reach the highest bliss of eternal life.... Your heart will guide you, you will hear the Divine voice calling out to you: "Follow Me.... and the suffering of the earth is overcome for those who remember only the Lord.
A moment full of joy is granted you, which exceeds the suffering of the earth a thousand times. If you abstained from the world, you now learn to know happiness in all it's fullness, because the love of God knows no bounds, and you can still increase this heavenly happiness to immeasurable heights, if you have become one with Him in the love for the Lord and Savior.... Therefore is the wrestling during time on earth necessary until the last hour.... Hear therefore the exhortation which the Lord sends to those who are His: You will be considered by My love, but make yourselves also worthy of this love.
Those who keep My commandments and follow Me, remain eternally in My love.... They will not feel the heaviness of the earth oppressive, when they are completely absorbed in My will.... The last will be first, and so also everyone who willingly serves Me, will rule over innumerable beings in the universe.... Because My power passes over into those children who are devoted to Me in love. See the earth as a unique schoolhouse that I Myself run.... and where I try to teach My wisdoms to all pupils and to give them knowledge of the work of the Godhead.... And see these children, how they receive differently what is offered to them.... how they partly hang attentively on My lips, but partly also listen completely unwillingly and want to escape My teachings.
And so only a small part will use what My love offers them.... But this small fraction of My earthly children is so willing that My fullest love is there for them and the stream of My love-glowing heart overflows into their hearts.... and so for these there will sure still come times of trial, but they will know how to rise again and again in My favor, surrender and follow Me loyally.... And so I never leave a heart so anxious for inner maturity.... I bless it and make it fully available to Me.... until I one day take it into My Father's kingdom....
Amen
TranslatorVernimm die Stimme, die zu dir spricht.... Es werden allzeit Menschen geboren, die den inneren Drang haben, sich in allem, was sie tun, der Göttlichkeit zu unterwerfen.... diesen ist auch das Leben fortdauernd nur eine Stufe auf der Leiter, die zur Vollendung führt. Daher banget und zaget nicht, ihr, die ihr erreichen wollt des ewigen Lebens höchste Glückseligkeit.... Euer Herz wird euch lenken, ihr werdet vernehmen die göttliche Stimme, die euch zuruft: "Folget Mir....", und das Leid der Erde ist überwunden für die, die nur des Herrn gedenken. Ein Augenblick voller Freude ist euch beschieden, der der Erde Leid tausendfach übersteigt. War die Welt für euch Entsagung, so lernet ihr nun das Glück in aller Fülle kennen, denn die Liebe Gottes kennt keine Grenzen, und dieses himmlische Glück könnt ihr euch selbst noch zu unermeßlicher Höhe steigern, so ihr in der Liebe zum Herrn und Heiland eins geworden seid mit Ihm.... Demnach ist das Ringen zur Erdenzeit nötig bis zur letzten Stunde.... Vernehmet daher den Mahnruf, den der Herr den Seinen zugehen läßt: Ihr werdet bedacht werden von Meiner Liebe, doch machet euch auch dieser Liebe wert. Die Meine Gebote halten und Mir nachfolgen, bleiben ewig in Meiner Liebe.... Sie werden der Erde Schwere nicht drückend empfinden, so sie ganz in Meinem Willen aufgehen.... Die Letzten werden die Ersten sein, und so wird auch jeder, der Mir willig dienet, herrschen über unzählige Wesen im Weltall.... Denn Meine Kraft geht über in die Mir in Liebe ergebenen Kinder. Sehet in der Erde ein einziges Schulhaus, das Ich Selbst leite.... und wo Ich versuche, allen Schülern Meine Weisheiten zu lehren und ihnen Kenntnis zu geben von dem Wirken der Gottheit.... Und sehet diese Kinder, wie sie verschieden aufnehmen, was ihnen geboten wird.... wie sie teils aufmerksam an Meinem Munde hängen, teils aber auch voller Unwillen zuhören und Meinen Lehren entgehen möchten. Und so wird nur ein kleiner Teil verwerten, was ihnen Meine Liebe bietet.... Aber dieser kleine Bruchteil Meiner Erdenkinder ist so willig, daß ihm Meine vollste Liebe gilt und der Strom Meines liebeglühenden Herzens überfließt in die Herzen derer.... und so werden für diese wohl noch Zeiten der Prüfungen kommen, doch sie werden in Meiner Gnade sich immer wieder zu erheben wissen und Mir nachwandeln treu und ergeben.... Und so verlasse Ich niemals ein so um die innere Reife bangendes Herz.... Ich segne dieses und mache es Mir voll und ganz zuwendig.... bis Ich es dereinst hole in Meines Vaters Reich....
Amen
Translator