• Back

Feeling for natural beauty and it's purpose for people....

You are ruled at times by beings that you attract through thoughts that are concerned with the creation of the universe. These are the beings who are granted the power over everything that surrounds you in nature on earth. They also put some of the sensation into your heart, so that it swells and gets excited as soon as nature around you is of special attraction.... You all know the feeling of happiness that takes possession of you, and this at every season of the year, but especially when everything arises anew and becomes green and blossoms.

The being tho whom all these are subordinate, connects a good spirit with the earthly children.... They are always excited to give mankind news of the eternal Godhead, and so every leaf, every flower, every blade of grass.... everything that delights the human heart in nature, is only a visible sign that points to the Divine Creator, to whom all creating spirit beings are subject. Where these miracles already emanate such a delightful power on your emotional life, there every thinking person must come closer to eternity, if he does not consider all these miracles as something commonplace and takes little notice of them, as the state of affairs has unfortunately taken the upper hand with people....

These in turn will find it difficult to get the eternal truth explained through the miracles of creation.... The obvious signs with which the Creator works all this will make no impression, and the so hardened human hearts are evil.... because they lack the first basic concepts which make a deep understanding possible. So the heavenly Father puts the sense of beauty into the heart of all of you.... The more you cultivate it by learning to look at everything around you spiritually, the easier you will be able to understand that the feeling for beauty in you also triggers the feeling of happiness....

But vice versa it will hardly be possible to offer you something if you cannot gain anything extraordinary from such apparent work of the spirit-beings.... When you walk blindly through this beautiful life on earth and are not able to recognize the thousand wonders, which surround you daily. The spirit-beings, which let everything arise around you, are well-disposed towards you.... their goal is.... like that of all higher developed beings, likewise the struggle for the souls of darkness, and they apply all means available to them, so that man is stimulated to think and through the play in nature a question forces itself upon him:.... What is the connection between man and all that surrounds him?....

Once this question has been raised, then a slow recognition begins, which is vividly supported by these spirit-beings, because the concern for these people is also close to their hearts, and they are therefore constantly endeavoring to have an enlightening and pleasing effect on humans, in order to awaken the feeling of a union with God in these, from which then the light of recognition is ignited and now the earthly existence in such an enlightened state is exploited for eternity.... It is the will of the Lord that the emergence of nature each year stimulates you to think, that you reflect on why and for what purpose, according to the earth, splendor is brought before man's eyes and what is man's task in the midst of this environment....

Amen

자연의 아름다움에 대한 느낌과 사람들을 위한 자연의 아름다움의 목적....

너희는 때때로 우주의 생성에 대한 생각을 통해 너희가 불러드리는 존재들의 지배를 받는다. 너희를 둘러싸고 있는 이 땅의 자연 속에 있는 모든 것에 대한 권세가 이 존재들에게 부여되었다. 그들 중 일부는 너희 심장에 느낌을 넣어주고, 너희 주위에 자연이 특정 매력을 줄 때, 바로 이 느낌을 크게하고 활기 있게 한다. 너희 모두는 일년 중 매번 모든 것이 새롭게 발생하고 녹색이 되고 꽃이 피는 시기에 너희를 특별하게 사로잡는 행복한 감정을 안다. 선한 영이 이 모든 것을 관리하는 존재들과 이 땅의 자녀들을 연결시킨다.

그들은 항상 사람들에게 영원한 신성에 대한 지식을 제공하기 위해 노력하고 있다. 이처럼 모든 잎, 모든 꽃, 모든 풀, 사람의 심장을 기쁘게 하는 자연의 모든 것이 창조주 하나님을 알려주는 볼 수 있는 증거이다. 모든 창조하는 영의 존재들은 창조주 하나님의 다스림을 받고 있다. 이 기적이 이미 너희의 감정의 영역에 행복하게 하는 힘을 발산하는 곳에서, 모든 생각할 수 있는 사람은 영원에 더 가까워야만 한다. 불행하게도 대부분의 사람들의 상태가 그러한 것처럼 만약에 그가 이 모든 기적을 어떤 일상적인 것으로 여기고, 주의를 기울이지 않으면, 다른 한편으로 그들이 창조의 기적을 통해 영원한 진리를 설명받는 일이 어렵게 될 것이다.

창조주가 역사하는 이 모든 명백한 증거가 아무런 인상을 주지 못할 것이고, 사람들의 강팍한 심장은 해를 입을 것이다. 왜냐하면 그들에게 비로소 깊이 이해할 수 있게 해주는 첫 번째 기본 개념이 부족하기 때문이다. 그러므로 하늘의 아버지가 너희 모두의 심장 안에 아름다움에 대한 감각을 넣어 주었다. 너희가 너희 주변의 모든 것을 영적으로 관찰하는 법을 배우면서 이 감각을 키울수록, 너희 안의 아름다답다는 느낌이 행복한 느낌을 갖게 해주는 것을 더 쉽게 이해하게 될 것이다.

그러나 반대로 너희가 영 존재들의 이런 명백한 역사에서 특별한 것을 얻을 수 없다면, 너희가 수천 개의 기적으로 너희를 둘러싸고 있는 이 아름다운 이 땅의 삶을 눈이 먼 상태로 살고, 어떤 것도 깨달을 수 없다면, 너희에게 어떤 것을 제공하는 일은 어렵게 될 것이다. 너희 주위의 모든 것을 생성시킨 영의 존재들은 너희를 향한 좋은 생각을 가지고 있고, 그들의 목표는, 모든 높이 성장한 존재들처럼, 어두운 혼들을 위해 투쟁하고, 그들에게 주어진 모든 수단을 혼들을 위해 사용하여, 사람이 생각하도록 자극하고, 자연의 현상을 통해 그가 질문을 하게 하는 것이다.

사람과 사람을 둘러싼 모든 것과 어떤 연관이 있는가? 이 질문이 제기되면, 서서히 깨닫는 일이 시작하고, 이 일은 영의 존재들의 활기 있게 지원을 받는다. 왜냐하면 그들이 이런 사람들 안에 하나님과 연결이 되어 있다는 느낌이 깨어나게 하기 위해 관심을 가지고 사람들에게 설명하고 행복하게 하는 역사를 하면서 돌보기 때문이다. 이런 느낌으로부터 깨달음의 빛이 밝혀지고, 이제 깨우친 상태에서 이 땅에 존재를 영원을 위해 활용한다. 매년 일어나는 자연의 소생하는 일을 통해 너희가 생각하게 만드는 일이 주님의 뜻이고 이로써 너희가 이 땅이 왜, 어떤 목적으로 사람의 눈 앞에 화려함을 보여주는지, 결론적으로 이 환경 속에서 인간의 과제가 무엇인지 생각하게 하는 일이 주님의 뜻이다. 아멘