You are ruled at times by beings that you attract through thoughts that are concerned with the creation of the universe. These are the beings who are granted the power over everything that surrounds you in nature on earth. They also put some of the sensation into your heart, so that it swells and gets excited as soon as nature around you is of special attraction.... You all know the feeling of happiness that takes possession of you, and this at every season of the year, but especially when everything arises anew and becomes green and blossoms.
The being tho whom all these are subordinate, connects a good spirit with the earthly children.... They are always excited to give mankind news of the eternal Godhead, and so every leaf, every flower, every blade of grass.... everything that delights the human heart in nature, is only a visible sign that points to the Divine Creator, to whom all creating spirit beings are subject. Where these miracles already emanate such a delightful power on your emotional life, there every thinking person must come closer to eternity, if he does not consider all these miracles as something commonplace and takes little notice of them, as the state of affairs has unfortunately taken the upper hand with people....
These in turn will find it difficult to get the eternal truth explained through the miracles of creation.... The obvious signs with which the Creator works all this will make no impression, and the so hardened human hearts are evil.... because they lack the first basic concepts which make a deep understanding possible. So the heavenly Father puts the sense of beauty into the heart of all of you.... The more you cultivate it by learning to look at everything around you spiritually, the easier you will be able to understand that the feeling for beauty in you also triggers the feeling of happiness....
But vice versa it will hardly be possible to offer you something if you cannot gain anything extraordinary from such apparent work of the spirit-beings.... When you walk blindly through this beautiful life on earth and are not able to recognize the thousand wonders, which surround you daily. The spirit-beings, which let everything arise around you, are well-disposed towards you.... their goal is.... like that of all higher developed beings, likewise the struggle for the souls of darkness, and they apply all means available to them, so that man is stimulated to think and through the play in nature a question forces itself upon him:.... What is the connection between man and all that surrounds him?....
Once this question has been raised, then a slow recognition begins, which is vividly supported by these spirit-beings, because the concern for these people is also close to their hearts, and they are therefore constantly endeavoring to have an enlightening and pleasing effect on humans, in order to awaken the feeling of a union with God in these, from which then the light of recognition is ignited and now the earthly existence in such an enlightened state is exploited for eternity.... It is the will of the Lord that the emergence of nature each year stimulates you to think, that you reflect on why and for what purpose, according to the earth, splendor is brought before man's eyes and what is man's task in the midst of this environment....
Amen
TranslatorA veces sois dominados por seres que estáis atrayendo a través de pensamientos que tratan sobre el origen del universo. Estos son los seres a los que se les otorga el poder sobre todo lo que os rodea en la naturaleza en la tierra. Algunos de estos también ponen en parte el sentimiento en vuestro corazón para que se hinche y se estimule tan pronto como la naturaleza que os rodea sea particularmente atractiva.... Probablemente todos vosotros conocéis el sentimiento de felicidad que se apodera de vosotros, y esto en cualquier estación del año, pero especialmente cuando todo se crea de nuevo y es verde y floreciente.
Los seres que son responsables de todo esto están conectados por un buen espíritu con los niños de la tierra.... Ellos solo se esfuerzan por hablarles a los humanos acerca de la Deidad eterna, y así cada hojita, cada flor, cada brizna de hierba.. todo lo que agrada al corazón del hombre en la naturaleza, solo es una señal visible que indica al Creador divino, a Quien todos los seres espirituales creativos están sujetos. Donde estos milagros ya emanan una fuerza tan feliz en vuestra vida emocional, allí todo humano pensante debe acercarse a la Eternidad, si no lo hace, como el estado lamentablemente se ha apoderado de los hombres, que consideran todos estos milagros como algo común y les prestan poca atención.
Éstos difícilmente lograrán, que se les explique la Verdad eterna a través de los milagros de la creación.... Los señales evidentes con los que el Creador obra no provocarán ninguna impresión y los corazones endurecidos de los hombres están en problemas.... porque les faltan los primeros conceptos básicos, que solo hacen posible una comprensión profunda. Así que el Padre celestial pone el sentido de la belleza en vuestros corazones.... cuanto más cuidéis a este, aprendiendo a mirar todo espiritualmente lo que os rodea, más fácil os será comprender que el sentido de la belleza también desencadena un sentido de felicidad en vosotros....
Pero a la inversa, difícilmente se os podrá ofrecer algo si no podéis obtener nada extraordinario de tal actividad aparente de los seres espirituales.... Cuando camináis ciegamente por esta bella vida terrenal y no sois capaces de reconocer las miles de maravillas que os rodean todos los días.... Los seres espirituales que dejan surgir todo alrededor de vosotros están bien dispuestos hacia vosotros.... su objetivo es.... igual que a todos los seres más desarrollados, también la lucha por las almas en las tinieblas, y utilizan todos los medios a su alcance, para que el hombre sea estimulado a pensar y que a través del juego de la naturaleza se le impone una pregunta:.... ¿En qué relación se encuentra el hombre cono todo lo que le rodea?....
Una vez que se haya planteado esta pregunta, comienza un reconocimiento lento, que es apoyado vivamente por estos seres espirituales, porque ellos también se preocupan de corazón por esos hombres y, por lo tanto, se esfuerzan constantemente por tener un efecto esclarecedor y feliz en estos hombres, con el fin de despertar en ellos un vínculo con Dios, del cual se encenderá entonces la luz de la cognición y ahora la existencia terrenal en tal estado iluminado podrá ser aprovechada para la eternidad.... Es la voluntad del Señor que el surgimiento de la naturaleza sea para vosotros en cada año un estimulante para pensar, para que reflexionéis por qué y para qué propósito se está poniendo ante los ojos de los humanos el esplendor de la tierra, y cuál es definitivamente la tarea del ser humano en medio de este entorno....
amén
Translator