Compare proclamation with translation

Other translations:

Organized care.... Lack of charity....

Try to follow our explanations, with which we want to increase your knowledge in the name of the Lord. In stead of the commandments instituted by God, people are now also given commandments with the intention to ennoble the people, but the wrong application of these commandments does not bring about a complete improvement of mankind, but only coercive measures, which at best can be an organized supply, but which do not generate active charity - which, however, would be always more beneficial to the people if they were more diligent.

Years of struggle had to precede to finally bring about such an organization, and material interests have always been decisive in every measure developed in such a way, which is supposed to be an apparent work of charity, but deviates very far from the love, which Jesus preached on earth. People should help each other.... they should alleviate each other's suffering and misery.... they should give to the poor, protect them spiritually and physically or save them from need and distress....

But are the measures introduced based on this or a similar motivating force that has arisen from love for God and neighbor?.... Isn't everything rather tailored to raise up much manipulation, to be openly and generally admired and recognized, and which connect far more other interests with the apparent main purpose, but which are to remain hidden from the public world.

A kingdom that resorts to such means in it's construction will hardly be able to exist in the long run, because it wants to dismiss the commandments of God as residual and replace them with man-made commandments, only to make use of the power that has been acquired; and in order to let something completely new arise, everything old gets rejected and above all, the teaching of Christ is to be overthrown and branded as man's work, to dissolve this teaching and let something else arise in it's place.

The Lord will crush this effort.... He will not allow His Word to be disregarded and taken away from mankind.... He will rather announce it much more urgently to the people, wherever someone wants to listen to it, and less and less will be able to stand what man create in arrogance in order to deceive and blind their fellow man.... All spirit goes out from God, Who is good.... but the work of Satan seeks to find entrance in people under false cover....

It also wants to be of good influence on mankind, but if one pays close attention to it, then one recognizes the origin and sees under the whitewash of the seemingly noble, the worthlessness of such commandments, which run counter to those of the Lord and can never have a beneficial effect on the soul of man. But every final victory is also preceded by battles that you have to pass.... Take up the fight against everything that wants to reduce or destroy God's word.... If all of you stand firm as one man.... then you can never succumb in a fight that you fight for Jesus Christ.... the Author of the divine commandments.... Because it is His knowledge that also recognizes the effects of this struggle with foresight.... What people create passes away.... but God's word remains in eternity....

Amen.

Translator
Translated by: Alida Pretorius

Materiais organizados.... Falta de caridade....

Tente seguir as nossas explicações com as quais queremos aumentar o seu conhecimento em nome do Senhor. Em vez dos mandamentos estabelecidos por Deus, agora também são dados às pessoas mandamentos com os quais se tenta enobrecer o povo, mas através da aplicação errada desses mandamentos não traz uma melhoria completa da humanidade, mas apenas medidas coercivas, que na melhor das hipóteses podem ser uma disposição organizada, mas não degenera em amor de vizinhança ativo, que, no entanto, seria sempre mais benéfico para o povo se ele fizesse mais uso dele. Foram precisos anos de luta para que finalmente se conseguisse tal organização, e os interesses materiais sempre foram decisivos para cada uma dessas medidas, que é suposto ser uma obra aparente de amor ao próximo, mas que se afasta muito do amor que Jesus pregou na Terra. As pessoas devem ajudar umas às outras.... eles devem aliviar o sofrimento e a miséria um do outro.... eles devem dar aos pobres, espiritual e fisicamente preservando-os ou salvando-os da angústia e da aflição.... Mas as medidas introduzidas parecem basear-se em tal ou semelhante ímpeto, que surgiu do amor a Deus e ao próximo?.... Não será antes que tudo é feito sob medida para suscitar grandes manipulações, que têm muito mais o propósito de serem óbvia e universalmente admiradas e reconhecidas, e que se ligam com o aparente propósito principal muito mais outros interesses, que, no entanto, devem permanecer escondidos do mundo público. Um império que recorre a tais meios na sua construção dificilmente poderá existir por muito tempo, pois quer descartar os mandamentos de Deus como sobras e colocar em seu lugar mandamentos decretados humanamente, apenas para fazer uso do poder que adquiriu; e, para deixar surgir algo completamente novo, rejeita tudo o que é velho e quer derrubar o ensinamento de Cristo acima de tudo e rotulá-lo entre os homens como obra dos homens, a fim de dissolver esse ensinamento e deixar surgir algo mais em seu lugar. O Senhor vai esmagar este esforço.... Ele não permitirá que a Sua Palavra seja desconsiderada e retirada da humanidade.... Pelo contrário, Ele o proclamará com muito mais força às pessoas onde elas só querem ouvi-lo, e será cada vez menos possível afirmar o que as pessoas criam em arrogância e com o que só querem enganar e deslumbrar os seus semelhantes.... Todo espírito emana de Deus, Quem é bom.... mas o trabalho de Satanás também procura encontrar entrada com as pessoas em uma falsa.... Também quer ser uma boa influência sobre a humanidade, por assim dizer, mas se lhe prestarmos muita atenção, reconheceremos a sua origem e veremos a inutilidade de tais mandamentos sob a calada dos aparentemente nobres, que são contrários aos do Senhor e nunca poderão ter um efeito benéfico sobre a alma do ser humano. Mas cada vitória final também é precedida por batalhas que você deve passar.... Assumir a luta contra tudo o que quer diminuir ou destruir a Palavra de Deus.... Todos vocês permanecem firmes como um só homem.... então nunca poderão ser derrotados em uma batalha que travarão por Jesus Cristo.... o autor dos mandamentos divinos.... Pois é do Seu conhecimento que de antemão até os efeitos desta batalha.... O que os homens criam passa.... mas a Palavra de Deus permanece por toda a eternidade....

Amém

Translator
Translated by: DeepL