Nothing is more dangerous for you than the world with it's temptations, which want to pull you again and again into the whirlpool of life.... where you then forget the Lord and your actual destiny. In the foreseeable future an epoch granted to you in grace will be completed, in which you have been given sufficient knowledge of the will of the Creator through trials and tribulations. Whether you have now made use of this time, is the question the Lord will one day ask you at the end of your days.
Because nothing happens in vain, so also your further life on earth will still bring you enough hints, but man is in the habit of directing all his activity only towards worldly things and of taking little notice of the divine care.... Therefore, it will also become more and more difficult for him to get into contact with the divine Spirit.... A human will never be able to grasp the miracle of creation.... how much less will he realize that he can develop himself to the highest.... to the image of God.... if he himself has only the will for it. If you become servants of the world, then you will never ever be able to do so, but if you let go of this and it's temptations, then you enter into a bright state, which offers you incomparably more than what the world can ever offer you.
Therefore take care of your soul's salvation, take note of God's instructions, and above all receive them into your heart, then the soul will imperceptibly free itself from all earthly things that still seem desirable to you now, it will become free from the fetters of earthly desire and will of itself be left to a higher will, and what spiritual pleasures it then offers itself, replaces those of the world a thousand times over.... yes, the gifts of the spirit alone will only appear desirable to you.... you separate yourselves from everything that still holds on to your soul, and frees it's way upwards. In thoughts about the hereafter.... in good and noble living.... in striving for truth and in working in love you will from now on spend your life on earth....
Rid of the worries of everyday life, you will receive many spiritual messages, directly and indirectly, if you only pay attention to your thoughts, to the inner voice and to everything that informs you of the work of creation of the heavenly Father. For none of His children has been created by the Father without the ability to recognize.... The idea of eternity can be awakened and brought to life in everyone who only raises his heart to the Father of the All and turns to Him asking for His grace.... And will recognize everyone who has only the good will to do what is right and corresponds to the will of the heavenly Father. The Lord Himself leads these from the bustle of the world to Himself into His heavenly kingdom....
Amen.
TranslatorNichts ist für euch gefährlicher als die Welt mit ihren Versuchungen, die euch immer wieder hineinziehen wollen in den Strudel des Lebens.... wo ihr dann vergesset den Herrn und eure eigentliche Bestimmung. In absehbarer Zeit vollendet sich eine euch in Gnade gewährte Epoche, in der euch durch Prüfungen und Drangsale hinreichend Kenntnis gegeben wurde vom Willen des Schöpfers. Ob ihr diese Zeit nun genützet habt, diese Frage wird euch dereinst der Herr stellen am Ende eurer Tage. Weil kein Geschehen vergebens, so wird auch euer weiteres Leben auf Erden euch noch genug Hinweise bringen, doch es pflegt der Mensch seine ganze Tätigkeit nur auf weltliche Dinge zu richten und von der göttlichen Fürsorge wenig Notiz zu nehmen.... Daher wird es ihm auch immer schwerer werden, in eine Verbindung zu treten mit dem göttlichen Geist.... Ein Mensch wird von sich aus nimmer fassen können das Wunder der Schöpfung.... wieviel weniger aber wird ihm klarwerden, daß er sich selbst zu dem Höchsten entwickeln kann.... zum Ebenbild Gottes.... wenn er selbst nur den Willen dazu hegt. Werdet ihr Diener der Welt, dann vermögt ihr das nie und nimmer, lasset ihr aber ab von dieser und ihren Versuchungen, so gehet ihr ein in einen hellen Zustand, der euch unvergleichlich mehr bietet, als was euch die Welt je bieten kann. Darum seid bedacht auf eurer Seele Heil, nehmt Kenntnis von Gottes Weisungen, und nehmet sie vor allem in euer Herz auf, dann wird sich unmerklich die Seele lösen von allem Irdischen, was ihr jetzt noch begehrenswert erscheint, sie wird frei werden von den Fesseln des irdischen Verlangens und wird sich von selbst einem höheren Willen überlassen, und was sich ihr dann bietet an geistigen Genüssen, ersetzt die der Welt tausendfach.... ja, es werden euch die Gaben des Geistes allein nur erstrebenswert erscheinen.... ihr trennt euch von allem, was eure Seele noch festhält, und gebet dieser den Weg frei nach oben. In Gedanken über das Jenseits.... in guter und edler Lebensführung.... im Erstreben der Wahrheit und im Betätigen in Liebe werdet ihr fortan euer Leben auf Erden verbringen.... Ihr werdet, den Sorgen des Alltags entrückt, vielerlei geistige Botschaften entgegennehmen, direkt und indirekt, so ihr nur achtgebet auf eure Gedanken, auf die innere Stimme und auf alles, was euch Kunde gibt vom Schöpfungswerk des himmlischen Vaters. Denn keines Seiner Kinder ist vom Vater ohne die Fähigkeit, zu erkennen, geschaffen worden.... Der Ewigkeitsgedanke kann in jedem erweckt und zum Leben gefördert werden, der nur sein Herz zum Vater des Alls erhebt und sich bittend zu Ihm wendet um Seine Gnade.... Und erkennen wird ein jeder, der nur den guten Willen hat, zu tun, was recht ist und dem Willen des himmlischen Vaters entspricht. Diesen führt der Herr Selbst aus dem Getriebe der Welt zu Sich in Sein himmlisches Reich....
Amen
Translator