• Back

The blessing of disease and suffering....

My dear child.... blessed, whoever patiently bears his suffering, whoever willingly takes up his cross and is always ready to serve Me. From him I will avert every suffering in a short time. Pay attention to the health of your body and soul, because only then you can carry a healthy spirit within you. Physical suffering requires docile people, if it does not want to deform the spirit, but even if you are content with your fate to suffer, never forget that it is always the means to eradicate defects or weaknesses in you.... but you are also often to blame for the cause of illness and physical disorders yourself.... Likewise, the forces of darkness also use such means to make you stumble you on your way up.

Therefore, have much patience and often surrender, so that the suffering may pass over you in a beneficial way. I bless the suffering that cleanses man and puts the stamp of surrender on him. Therefore, do not fall into the error of rebelling against this, but also thank your heavenly Father for it, because it is again a step that leads you higher to Him.... And again prayer will bring you relief when it is time. For never does the Father lay a cross on you that would be too heavy for you to bear; he knows what is necessary for you and only leads you through painful ways so that you become perfect. Therefore praise the Father for all eternity....

Amen.

La Bénédiction de la maladie et de la souffrance

Ma chère fille, bénit soit celui qui supporte toujours patiemment sa souffrance, qui prend avec bonne volonté sur lui sa croix et est toujours prêt à Me servir. A celui-là Je veux détourner toute souffrance à brève échéance. Occupez-vous de la santé de votre corps et de votre âme, parce que seulement alors vous pourrez porter en vous un esprit sain. La souffrance corporelle demande des hommes bien malléables s'ils ne veulent pas voir leur esprit se déformer, mais même si vous comptez sur le sort, n’oubliez jamais que la souffrance est toujours un moyen pour chasser de vous des erreurs ou des faiblesses, et vous-mêmes y avez été confrontés de nombreuses fois à cause de maladies et de dérangements corporels. Les forces de l'obscurité emploient aussi de tels moyens pour vous faire vaciller de votre chemin vers le Haut. Donc ayez beaucoup de patience et de résignation si les souffrances doivent passer chez vous en vous apportant quelque chose de bénéfique. La souffrance qui purifie l'homme et lui imprime le timbre de la résignation, est bénie par Moi. Donc ne tombez pas dans l'erreur de vous rebeller avec cela, mais remerciez pour cela votre Père céleste, parce que c’est une nouvelle marche qui vous portera plus haut vers Lui. Et à nouveau la prière vous apportera le soulagement lorsqu’en sera venu le temps. Parce que le Père ne vous met jamais une croix qui serait trop lourde à porter, Il sait ce qui est nécessaire et Il vous guide maintenant au travers des voies de la souffrance pour que vous deveniez parfaits. Donc glorifiez le Père à jamais.

Amen