• Back

The blessing of disease and suffering....

My dear child.... blessed, whoever patiently bears his suffering, whoever willingly takes up his cross and is always ready to serve Me. From him I will avert every suffering in a short time. Pay attention to the health of your body and soul, because only then you can carry a healthy spirit within you. Physical suffering requires docile people, if it does not want to deform the spirit, but even if you are content with your fate to suffer, never forget that it is always the means to eradicate defects or weaknesses in you.... but you are also often to blame for the cause of illness and physical disorders yourself.... Likewise, the forces of darkness also use such means to make you stumble you on your way up.

Therefore, have much patience and often surrender, so that the suffering may pass over you in a beneficial way. I bless the suffering that cleanses man and puts the stamp of surrender on him. Therefore, do not fall into the error of rebelling against this, but also thank your heavenly Father for it, because it is again a step that leads you higher to Him.... And again prayer will bring you relief when it is time. For never does the Father lay a cross on you that would be too heavy for you to bear; he knows what is necessary for you and only leads you through painful ways so that you become perfect. Therefore praise the Father for all eternity....

Amen.

Bendiciones de la enfermedad y el sufrimiento

Bendecido es todo aquel que lleva su carga con paciencia, que carga con su cruz, y que siempre está dispuesto a servirme. Dentro de poco alejaré de él toda aflicción. Cuidad vuestra salud, cuidad la salud del cuerpo y la del alma, porque sólo así podréis llevar en vosotros un espíritu sano. Para no perjudicar al espíritu, un sufrimiento físico exige que la criatura sea mansa. Aunque protestéis de vuestra suerte, nunca olvidéis que el sufrimiento siempre seguirá siendo uno de los mejores remedios para acabar con vuestras debilidades y defectos. Vosotros mismos sois a menudo la causa de vuestras enfermedades o de vuestros defectos físicos. Pero también las fuerzas de las tinieblas se sirven de ellos para que tropecéis en vuestro camino hacia las alturas. Por eso, si queréis que los sufrimientos acaben finalmente siéndoos útiles en algo, tened mucha paciencia y sed sumisos. El sufrimiento que marca al hombre con el sello de la devoción está bendecido por Mí. Así que no cometáis el error de rebelaros contra ellos, sino agradecedlos a vuestro Padre celestial porque el sufrimiento es un peldaño más de la escalera hacia Él. Y al igual que antes, la oración os aliviará en el momento oportuno. Porque el Padre nunca os cargará con una cruz demasiado pesada para vosotros. Él sabe muy bien qué es lo que os conviene. Por eso os lleva por caminos dolorosos para que os volváis perfectos. Que el Padre sea alabado eternamente.

Amén.