Only some faith in God's righteousness will be enough to make you understand everything that is still inexplicable to you.... If people were impaired in their walk and could never find themselves out of their own free will in faith in our Lord and Savior, what would it be like among you? The Father's holy will indeed do allow at times measures which do not appear at all suitable for the promotion of the human soul and nevertheless so unspeakably much affect these, and certainly rather in a favorable than unfavorable sense....
Look at the masses of people.... is there maybe one who had to miss the love and goodness of his Lord God, if he only turns to where it comes from?.... But the sense of man clings to external things, and this takes his heart completely captive.... And so the Lord must first let him recognize how trivial worldly events are, how often whole crowds of people let themselves be led into lies and deception - and the guidance from above, which wants to make people infinitely happy in real love and truth.... is so easily rejected.... is not recognized at all and therefore can also it's effect not be evaluated by the human children.
Once such masses have come through experience and thought to the point where the difference in rank does not at all protect them from base desires.... that in those circles greed, lies, injustice and many other things are just as present as in the lower classes, then all this will cause them hours of indignation.... this cause man to turn against such powers in his heart.... and the falling away from this in the innermost heart and the aversion against all these unfair motives of human actions, then frees up the ascending way for him....
It seeks the opposite of what it must abhor inwardly.... it demands truth, sincerity and justice, and the sense of all that is noble is awakened in man, where it was not previously present.... He is born, as it were, in the abomination of sin, and (it = ed.) this recognition is far more beneficial to man than when man goes through life without being given the opportunity to know sin and it's worthlessness - yes, it's depravity. Mankind may well have to suffer hardship and distress through such times, but what are these earthly troubles compared to what is awaiting them in eternity....
The Lord leads everything with wise counsel..... What He permits, always has only one purpose - to lead mankind in it's thinking on the right path, and thus a service for the salvation of mankind is also indirectly rendered, where it languishes under pressure and rebels in righteous indignation. So seek to see in every event a means for the advancement of your soul, applied to you in love, and you will learn to bear everything in patience.... because the Lord alone knows what He allows everything for....
Amen.
TranslatorIl te suffira d’un peu de foi dans la Justice de Dieu pour te rendre compréhensible ce qui t'est encore inexplicable. Si les hommes étaient prédestinés dans leur destin ils ne pourraient jamais trouver avec leur libre volonté la foi dans notre Seigneur et Sauveur, comment seraient alors les choses entre vous? La Volonté du Père permet parfois des actions qui ne paraissent pas adaptées à la promotion de l'âme de l'homme, mais elles agissent de toute façon indiciblement sur celle-ci, et dans un sens plutôt avantageux que désavantageux. Regardez la masse du peuple, il se trouvera peut-être parmi elle quelqu’un qui avait besoin d’être privé de l'Amour et de la Bonté du Seigneur pour ne pas s’être tourné là d'où ils viennent? Mais les sens de l'homme sont attachés aux choses extérieures, et celles-ci capturent tout son cœur. Et ainsi le Seigneur doit lui faire d'abord reconnaître combien inutiles sont les événements du monde, comment des masses entières d'hommes se laissent souvent mener dans le mensonge et la duperie au lieu de se laisser mener par le Guide d'en haut dans un vrai Amour et dans la Vérité alors qu’Il voudrait rendre les hommes infiniment heureux, mais Il est couramment repoussé, et en général non reconnu et ainsi Il ne peut pas être compris dans Son effet par les fils d'hommes. Si de telles masses à travers l'expérience et la réflexion pouvaient en arriver seulement une fois au point de prendre conscience que la différence de rang ne les protège absolument pas des bas instincts, là où se trouvent l'avidité, le mensonge, l'injustice et bien d'autres choses vraiment comme dans les basses couches, cela leur créerait des moments d'indignation, en effet l'homme se rebelle dans le cœur contre un tel pouvoir et souhaite sa chute au plus profond de son cœur qui refuse toutes ces démonstrations impures de l’activité humaine, cela lui libèrerait maintenant la voie vers le Haut. Il cherche le contraire ce qu’il devrait justement abhorrer intérieurement, pourtant intérieurement il désire la Vérité, la pureté et la justice, et dans l'homme se réveille le sens pour tout ce qui est noble là où il n'existe pas déjà. L’homme renaît alors pour ainsi dire dans l'abomination du péché, et cette connaissance pour l'homme est une Bénédiction, sinon l'homme passe à travers la vie sans que lui soit offerte l'occasion d'apprendre à connaître le péché et son inutilité, ou mieux ses conséquences désastreuses. L'humanité a à souffrir de la misère et de l'oppression à cause de tels temps, mais que sont ces préoccupations terrestres vis-à-vis de ce qui l'attend autrement dans l'Éternité.? Le Seigneur mène tout selon Son sage Décret, ce qu'Il permet a toujours seulement un but, celui de guider l'humanité sur les voies droites dans ses pensées, et avec cela il a été indirectement rendu à l'humanité un service pour le salut de son âme, tandis qu’elle languit sous la pression et s'indigne dans une juste irritation. Ainsi cherchez à voir le moyen employé par l'Amour pour la promotion de votre âme, et vous apprendrez à supporter tout dans la patience, parce que Seul le Seigneur sait pourquoi Il permet tout cela.
Amen
Translator