Behold, it is like a great sea of light, which is to flood mankind. Hundreds of years may well pass before a final enlightenment of mankind can be achieved, but if the Lord dwells among you, everything is possible for His will, and the vessels for receiving the light.... of truth and knowledge.... are set up in many places.... If one of you people has the longing to be united in deep love with his Savior, then he is very likely to be used as such receptacle, and if he then always subordinates his will to the divine will, then he invariably acts only as it is assigned to him.
And the Lord certainly needs many such willing workers in His vineyard.... where there is always only true piety, which has it's origin in the heart and in love, there the Lord works and is always close to him. In this way, the connection between heaven and earth is a constant one and also so obvious that everyone recognizes it if he only wants to want to recognize it and if he wants to try to look with the eyes of the heart, not with his bodily eyes, which, always - more directed to the material - hardly recognize the essence of the Godhead and his work. But it is then always up to them. Each organic member has it's purpose.... it carries out the purpose assigned to it by the Creator's will.
And so also the heart has to fulfill the destiny assigned to it.... to take up all spiritual, divine truth.... and so to remain in constant connection with the highest Being, the eternal deity.... All other functions of the human body have only the purpose to be beneficial to the bodily life, but the heart with it's actual activity leads to eternity.... it creates eternal values for man by taking up and caring for everything spiritual and is a carrier of every spiritual thought, which alltogether means true life to man and guarantees him first and foremost, further spiritual development.
If the human heart were not the receptacle of all that is divine, where would the real purpose of life to be sought for you humans?.... You would come and go from this earth like machine-made products of the earth.... then your dwelling on this earth would have no further sense than a continuous fertilization of the earth.... as soon as your body had gone into decay, it would have been dismissed for this earth. The uselessness of such an earth life in the sense of creation must be clear to you.... or do you believe that the divine creator did not execute His creation plan wisely.... to create.... as beings, which after a short time on earth melt into nothing.... Oh, how spiritually poor are you, who have made this erroneous view your own....
Your realization will one day be a bitter one, because the holy will of the Creator can never be revealed to you on earth, if you do not consider yourselves to be what you are.... as children of the Father who went out from the Father, who are to reach the state on earth to be allowed to return to the Father again forever.... who have only one single task on earth.... to become like God, to be eternally united with the divine Father-Spirit.
The human mind fails because of such problems, and since it cannot fathom one thing, it immediately rejects everything and sees in it's existence nothing more than a randomness to which it owes it's earthly life.... If he knew the way of the flesh, which his soul had already gone before, and if he could live through all the stages internally in retrospect, the purpose of his life would probably be more obvious to him.... but then life on earth under a certain compulsion or in full insight of his task, would not be of such value for him....
Man is to believe what he does not know.... his spirit is to develop to perfection.... he is to find himself in love with the Lord and Creator.... Therefore a human being who succeeds in freeing himself from himself.... of his own accord.... to free himself from earthly things.... Whose life will correspond to the purpose, will be allowed to enjoy the extraordinary grace of God. Endlessly wiser is he who already seeks the connection with his Savior for this short time on earth.... He has recognized his destiny because the Lord himself has lowered the light into his heart - and to now walk on earth in this light of knowledge, is blessing and beneficial for eternity....
Amen.
TranslatorZie, het is zoals een grote zee van licht die de mensheid zal overspoelen. Er kunnen weliswaar honderden jaren voorbijgaan totdat er definitief een opheldering van de mensheid kan worden bereikt, toch vertoeft de Heer midden onder jullie. Zo is voor Zijn wil alles mogelijk en de vaten voor de opname van het licht, de waarheid en het inzicht zijn op veel plaatsen opgesteld. Als één van jullie mensen het vurige verlangen heeft om in diepe liefde met zijn Heiland verbonden te zijn, dan is hij als opnamevat zeer goed te gebruiken. En als hij dan steeds zijn wil ondergeschikt maakt aan de goddelijke wil, dan handelt hij voortdurend alleen zoals het hem opgedragen wordt. En de Heer heeft heel veel van zulke gewillige arbeiders nodig in Zijn wijngaard.
Waar ook maar echte devotie voorhanden is, die zich in het hart en in de liefde uit, daar werkt de Heer en is hem steeds nabij. Zo is de verbinding tussen hemel en aarde bestendig en ook zo duidelijk dat iedereen haar herkent, als hij maar zou willen herkennen en als hij met de ogen van het hart zou proberen te kijken, niet met zijn lichamelijke ogen die, doordat ze steeds meer op het materiële gericht zijn, het wezen van de godheid en Zijn werken nauwelijks herkennen. Maar dan ligt het altijd aan henzelf.
Ieder organisch deel heeft zijn doel. Het komt de bestemming na die hem volgens de wil van de Schepper werd toebedeeld. En zo heeft eveneens het hart het hem toegewezen doel te vervullen om al het geestelijk, goddelijk waarachtige in zich op te nemen en zo in voortdurende verbinding te blijven met het hoogste wezen, de eeuwige godheid. Alle andere functies van het menselijke lichaam hebben slechts het doel het lichamelijke leven te bevorderen, maar het hart leidt met zijn eigenlijke werkzaamheid naar de eeuwigheid. Het brengt voor de mensen eeuwige waarde voort doordat het al het geestelijke opneemt en bewaart en zo de drager is van elke geestelijke gedachte. Deze geestelijke gedachten geven de mens eigenlijk pas het echte leven te verstaan en ze waarborgen pas zijn verdere geestelijke ontwikkeling.
Als het menselijke hart geen opnamevat voor al het goddelijke was, waarin zou voor jullie mensen dan wel het doel van het leven te vinden zijn? Jullie kwamen en gingen van deze aarde zoals machinaal verwekte producten van de aarde. Dan zou jullie verblijf hier toch geen enkel verder nut hebben dan een doorlopend bemesten van de aarde zodra jullie lichaam, wanneer het eenmaal tot ontbinding was overgegaan, voor deze aarde afgedaan zou hebben. De nutteloosheid van een dergelijk aards leven ten aanzien van de bedoeling van de schepping moet jullie toch duidelijk worden. Of geloven jullie dat de goddelijke Schepper Zijn scheppingsplan niet wijzer heeft uitgevoerd dan wezens te schapen die na een korte tijd op aarde in een niets vervagen? Oh, wat zijn jullie geestelijk arm, jullie die je deze verkeerde opvatting eigen hebben gemaakt.
Jullie besef zal eens bitter zijn, want de heilige wil van de Schepper kan voor jullie op aarde nooit duidelijk worden, als jullie jezelf niet beschouwen als wat jullie zijn: als kinderen, van de Vader uitgegaan, die op aarde de toestand moeten bereiken van waaruit jullie voor eeuwig weer naar de Vader terug mogen keren. Kinderen die op aarde slechts één opgave hebben: aan God gelijk te worden om voor eeuwig met de goddelijke geest van de Vader verenigd te zijn.
Bij dergelijke problemen faalt het menselijke verstand. En daar hij dat ene niet kan doorgronden, verwerpt hij meteen alles en beschouwt hij zijn bestaan als niets anders dan een toevalligheid waaraan hij zijn aardse leven te danken heeft. Als hij de weg van het vlees zou kennen die zijn ziel al heeft afgelegd en als hij al die stadia terugblikkend innerlijk zou kunnen doorleven, dan zou het doel van zijn leven hem wel duidelijker worden. Maar het aardse leven, onder een zekere dwang of in vol besef van zijn opgave, zou voor hem dan niet dezelfde waarde hebben.
De mens moet geloven wat hij niet weet. Hij moet zijn geest tot volmaaktheid ontwikkelen. Hij moet zichzelf terugvinden in de liefde voor de Heer en Schepper. Daarom zal de mens, die erin slaagt uit zichzelf, uit eigen beweging, zich van het aardse los te maken, zich in de buitengewone genade van God mogen verheugen. Diens leven zal beantwoorden aan het doel. Degene die al in de korte tijd op aarde de verbinding met zijn Heiland zoekt, is eindeloos veel wijzer. Hij heeft zijn bestemming herkend, omdat de Heer Zelf het licht in zijn hart heeft neergelaten. En om nu in dit licht van inzicht over de aarde te gaan is nuttig en brengt zegen voor de eeuwigheid.
Amen
Translator