Compare proclamation with translation

Other translations:

Judicial power....

Bow to judicial authority, and always see in it the emissary of My will. But where the law announces to you that you are to deny faith, there obey the voice of your heart.... because I gave you these, so that you are to recognize what is right or wrong.... Who commands you to refute my word.... likewise indicates to him that you remain in My will, and you will exist before My eyes, and I will give you strength to offer resistance to such desire. In a dream I want to announce it to you what your office is so that you learn to understand which gift I intended for those who do not shrink from an earthly higher power for the sake of My word.

Because no matter what.... you are untouchable, because you go through this earthly life protected by Me, as long as it is in My will.... What should threaten you when I Myself am with you?.... And who resists My orders will hardly achieve anything.... but a full measure is granted to him who willingly follows Me.... because man reaps the reward of his deeds. And so the Lord lets judicial authority apply without exception, as long as it does not run against the divine order. What God sets as ruling over the people is to be recognized at all times....

For to lead this people, the Lord commissions the higher power and gave it all justice and all power on earth over the people. Therefore be subject to this power, and you will fulfill the will of the Lord.... But if this power is used to act against God's commandments, the ruler has acquired a power that was never given to him by God, and he is rebelling, as it were, against the supreme power to which he himself is subject.... Then he forgets his duty, which was intended to fulfill him.... He does not guide the people wisely and justly, but leads them away from the right path.... He is not a representative of divine power to the people, but is rather in service of the dark powers....

Then everyone must find the right way out of himself.... he must first and foremost strive to serve God.... to fulfill God's will and keep God's commandments.... And if he is prevented from doing so by the judiciary, he will have to fight, but always be supported by the Spirit of God.... by the Lord and Savior Himself.... For this world and the beyond, there is only one will, and obedience to it is and will remain the only task of every being until all eternity.

The demons try to influence and stir up everything against the Word of God.... But if they also take possession of the hearts of the leaders of a people, then the right to be right ceases to exist.... Then all truthfulness is transformed into lies and deceit.... Then the righteous must suffer, and the dishonorable will be honored. Then never again can a people prosper, but it will be deformed in thinking and acting.... it does not remain clean and pure, but becomes false and goes into delusion by wrong ways....

But it will not last for ever.... the truth will break it's way through, My word will arise again anew among the people, and the divine order will be restored and what is of good will and believes in Me.... To those, I Myself will give My commandments, which they will faithfully fulfill and thus also save their fellow man from the night of darkness.... To send bright light to them, is My love's concern, and if the spirit searches for truth in Me and through Me, then brightness will come to him and he will recognize what is right and what is wrong, and he will know how to act right and follow what I command him.... because I alone rule now and always....

Amen.

Translator
Translated by: Alida Pretorius

Poder Judiciário....

Submetei-vos à autoridade judicial e vede sempre nela o emissário da Minha vontade. Mas onde a lei te diz para negares a fé, aí obedece à voz do teu coração.... pois eu dei-te para que saibas o que é certo ou errado.... Quem quer que vos ordene a cumprir a Minha Palavra.... também indica que permanecereis na Minha vontade, e estareis diante dos Meus olhos, e Eu vos darei forças para oferecer resistência a tal desejo. Num sonho eu lhe revelarei qual é o seu cargo, para que você aprenda a entender que dom eu tenho destinado àqueles que, por causa da Minha Palavra, não se afastam da autoridade superior terrena. Para o que quer que seja.... você é inviolável porque você passa por esta vida terrena protegida por Mim enquanto ela estiver em Minha vontade.... O que deve ameaçá-lo quando Eu Mesmo Estou com você?.... E quem se opuser às Minhas instruções dificilmente conseguirá algo...., mas uma medida completa é concedida àquele que me segue de bom grado, pois a pessoa colhe a recompensa dos seus feitos. E assim o Senhor também aceita a autoridade judicial sem exceção, se ela não for contrária à ordem divina. O que Deus estabelece como governante sobre o povo será sempre reconhecido.... Porque o Senhor confiou este povo ao poder superior e lhe deu toda a autoridade e poder sobre o povo na terra. Por isso, sede sujeitos a este poder, e cumprireis a vontade do Senhor.... Mas se este poder é usado para ir contra os mandamentos de Deus, então o governante usurpou um poder que nunca lhe foi dado por Deus, e rebela-se, por assim dizer, contra o poder mais elevado, ao qual ele próprio está sujeito..... Então ele esquece o seu dever, que foi ordenado a realizar.... Ele não guia as pessoas de forma sensata e justa, mas leva-as a desviar-se.... Ele não é um representante do poder divino para o povo, mas está ao serviço dos poderes das trevas.... Então cada um deve encontrar o caminho certo a partir de si mesmo.... ele deve esforçar-se antes de mais nada para servir a Deus.... para cumprir a vontade de Deus e guardar os mandamentos de Deus.... E se ele for impedido nisto pelo poder judicial, terá de lutar, mas será sempre apoiado pelo Espírito de Deus.... pelo próprio Senhor e Salvador.... Apenas um se aplicará a este e aquele mundo, que é e continuará a ser a única tarefa de cada ser até toda a eternidade. Os demônios certamente tentam influenciar e agitar tudo contra a Palavra de Deus.... Mas eles também tomam posse do coração daqueles que lideram um povo, então o direito deixa de ser o direito.... Então toda a veracidade se transforma em mentiras e enganos.... então os justos devem sofrer, e os desonrosos alcançarão a honra. Então uma nação nunca poderá prosperar, mas será deformada em pensamento e acção.... não permanecerá puro e limpo, mas se tornará falso e se desviará por caminhos errados.... Mas não vai durar para sempre.... a verdade vai romper, a Minha Palavra vai surgir de novo entre os homens, e a ordem divina será restaurada para aqueles que são de boa vontade e acreditam em Mim.... Àqueles a quem Eu mesmo darei os Meus mandamentos, que eles cumprirão fielmente e assim também salvarão os seus semelhantes da noite de escuridão.... Meu amor é a intenção de enviar luz brilhante a esses, e se o espírito busca a verdade em Mim e através de Mim, ele se tornará brilhante e reconhecerá o que é certo e o que é errado, e saberá como agir certo e obedecer ao que eu ordenei, pois só Eu reino agora e sempre....

Amém

Translator
Translated by: DeepL