• Back

Divine Grace.... The Spirit of God....

The Lord grants grace to all to the extent that they are worthy of it. There is no limited law according to which the earthly being may enjoy the grace of God only in a limited way, but the source of grace is inexhaustible for you people, if you only follow the right paths that lead you to this source. Every being which has succeeded in the awakening of the spirit, will now be permeated by divine grace, and this will now flow to him continuously, to render him more and more mature and completed as long as the earth carries him.

The wise always only strives for divine grace.... what he alone never can succeed in, he can easily accomplish, being supported by God's grace; and you may draw as much as you want at any time.... because it is only up to you whether you ask for it.... your prayer for the grace of God will always be fulfilled. Therefore again and again try to present your spiritual need to the heavenly Teacher so that He has mercy on you and instructs you in His teaching, and no day will pass where you will not collect treasures and form your spirit according to the Father's wish and will.

“Ask and you shall be given....” And your share will be pure truth and clear vision, and as you learn to love God and your neighbor with ever greater power, so your spirit likewise illuminates itself with ever stronger light.... because only man sets limits in earthly ability, but God, the all-embracing Spirit, allows unlimited spiritual maturation, and every being rises into ever higher spheres of spiritual enlightenment until the spirit finally unites with the eternal Father-Spirit.

And now summarize all your thinking, striving and acting, and compare your present activity with your past life, you will recognize more and more that everything around you is flown through by the Spirit of God.... Your thought often turns upwards, it always returns to infinity.... You remain in constant contact with the world in which your soul now mainly seeks it's abode.... And new areas are always opened to you, which distract your thinking from earthly worries and joys and form your spirit to completely different experiences....

This extraordinary reshaping of your being is an influence of the divine grace granted to you in abundance.... It turns away from the world and towards the spiritual, everyone who only earnestly longs for it and asks God for help, and so everything is founded in it that has changed your life..... Both the earthly and the spiritual activity is determined by the divine spirit when the human child submits to the divine will.

For what is your life other than a slow forming of your spirit, that you recognize to be subject to divine power and yet to possess free will.... so that you use free will in such a way that you seek the divine Father, the Creator of heaven and earth, out of your [own volition] and strive to come ever closer to Him. When you have recognized this, the Spirit of God will flood through you, and again and again you will live in His grace, and your end will be a blessed one.

Amen

La Grâce divine - l'Esprit de Dieu

Le Seigneur fait arriver à tous Sa Grâce dans la mesure où vous en êtes dignes. Il n'existe aucune loi la limitant et selon laquelle l'être terrestre ne pourrait se réjouir seulement que de façon limitée de la Grâce de Dieu, car la Source de la Grâce est inépuisable pour vous les hommes, si seulement vous parcourez les voies justes qui vous mènent à cette Source. Chaque être qui a atteint le réveil de l'esprit sera désormais compénétré de la Grâce divine, et celle-ci coulera en continu vers lui en le rendant toujours plus mûr et parfait tant que la Terre le porte. Est sage celui qui recherche toujours seulement la Grâce divine, mais il n’y réussit jamais tout seul, il peut seulement y arriver facilement s'il est soutenu par la Grâce de Dieu, et il peut y puiser autant qu’il le veut, parce qu'il dépend simplement de lui-même de la demander, et sa prière pour obtenir la Grâce de Dieu sera toujours satisfaite. Donc efforcez-vous toujours de présenter au Maitre céleste votre pauvreté spirituelle, pour qu'Il ait Pitié de vous et qu’Il vous instruise dans Sa Doctrine, et il ne se passera aucun jour où vous ne ramassez pas des trésors pour former votre esprit selon le Désir et la Volonté du Père. «Demandez et il vous sera donné....» Et votre cadeau sera la pure Vérité et sa vision spirituelle, et vous apprendrez à aimer Dieu et votre prochain avec toujours plus de Force, alors votre esprit sera illuminé avec une Lumière toujours plus claire, parce que seul l'homme met des limites dans la faculté terrestre, mais Dieu, l'Esprit qui embrasse tout, permet un mûrissement spirituel illimité et chaque être monte vers des sphères toujours plus hautes de maturité spirituelle, jusqu'à ce que son esprit s'unisse finalement avec l'éternel Esprit du Père.

Et maintenant examine toutes tes pensées, tes désirs et tes actes et confronte ton activité actuelle avec ta vie passée, alors tu reconnaîtras toujours davantage que ce qui est autour de toi est compénétré du Souffle de l'Esprit de Dieu, que ta pensée se tourne souvent vers le haut pour atteindre souvent l'Infini, mais tu restes en constante liaison avec le monde dans lequel ton âme cherche principalement son séjour. Et tourne-toi toujours vers des régions qui détournent tes pensées des préoccupations et des joies terrestres afin qu’elles forment ton esprit pour une expérience différente, plus parfaite. Cette extraordinaire transformation de ton être est due à l’influence en toi dans une riche mesure de la Grâce divine. Détourne-toi du monde et tourne-toi vers le spirituel, désire-le sérieusement et demande l'Aide de Dieu, et cela sera le fondement de ce qui interviendra comme changement dans ta vie, l'activité terrestre comme celle spirituelle est déterminée par l'Esprit divin lorsque le fils terrestre la soumet à la Volonté divine. Parce que qu'est-ce qu’est ta vie sinon une lente transformation de ton esprit pour que tu reconnaisses la nécessité de te plier à la Puissance divine et ne possèdes-tu pas la libre volonté pour que tu puisses l'utiliser pour chercher en toi le Père divin, le Créateur du Ciel et de la Terre, et que tu tendes à te rapprocher toujours plus de Lui. Lorsque tu l'auras reconnu, l'Esprit de Dieu coulera à travers toi, et tu vivras toujours de nouveau dans Sa Grâce, et ta fin sera bienheureuse.

Amen