• Back

Divine Grace.... The Spirit of God....

The Lord grants grace to all to the extent that they are worthy of it. There is no limited law according to which the earthly being may enjoy the grace of God only in a limited way, but the source of grace is inexhaustible for you people, if you only follow the right paths that lead you to this source. Every being which has succeeded in the awakening of the spirit, will now be permeated by divine grace, and this will now flow to him continuously, to render him more and more mature and completed as long as the earth carries him.

The wise always only strives for divine grace.... what he alone never can succeed in, he can easily accomplish, being supported by God's grace; and you may draw as much as you want at any time.... because it is only up to you whether you ask for it.... your prayer for the grace of God will always be fulfilled. Therefore again and again try to present your spiritual need to the heavenly Teacher so that He has mercy on you and instructs you in His teaching, and no day will pass where you will not collect treasures and form your spirit according to the Father's wish and will.

“Ask and you shall be given....” And your share will be pure truth and clear vision, and as you learn to love God and your neighbor with ever greater power, so your spirit likewise illuminates itself with ever stronger light.... because only man sets limits in earthly ability, but God, the all-embracing Spirit, allows unlimited spiritual maturation, and every being rises into ever higher spheres of spiritual enlightenment until the spirit finally unites with the eternal Father-Spirit.

And now summarize all your thinking, striving and acting, and compare your present activity with your past life, you will recognize more and more that everything around you is flown through by the Spirit of God.... Your thought often turns upwards, it always returns to infinity.... You remain in constant contact with the world in which your soul now mainly seeks it's abode.... And new areas are always opened to you, which distract your thinking from earthly worries and joys and form your spirit to completely different experiences....

This extraordinary reshaping of your being is an influence of the divine grace granted to you in abundance.... It turns away from the world and towards the spiritual, everyone who only earnestly longs for it and asks God for help, and so everything is founded in it that has changed your life..... Both the earthly and the spiritual activity is determined by the divine spirit when the human child submits to the divine will.

For what is your life other than a slow forming of your spirit, that you recognize to be subject to divine power and yet to possess free will.... so that you use free will in such a way that you seek the divine Father, the Creator of heaven and earth, out of your [own volition] and strive to come ever closer to Him. When you have recognized this, the Spirit of God will flood through you, and again and again you will live in His grace, and your end will be a blessed one.

Amen

La Gracia divina - El Espíritu divino

A todos les llega la Gracia del Señor en la medida en la que sean merecedores de ella. No existe ninguna ley según la cual los seres humanos de la Tierra solamente puedan gozar de la Gracia de Dios de manera limitada. Al contrario, para vosotros la Fuente de la Gracia de Dios es inagotable - si tan sólo emprendéis los caminos correctos que os han de conducir a ella.

Cada ser que consiga que se despierte su espíritu será penetrado por la Gracia divina que incesantemente fluirá en él; y esta Gracia hará que madure y se perfeccione cada vez más mientras ande por la Tierra.

Sabio es aquel que pone todo su empeño en la Gracia divina. Lo que él no logra por sus propios medios, lo podrá realizar fácilmente si es apoyado por la Gracia divina, la que podéis obtener tantas veces como queráis.... pues, sólo quedará de vuestra elección si la solicitáis....

Vuestra oración por la Gracia divina será siempre atendida. Por lo tanto intentad siempre presentar vuestra pobreza espiritual ante el Maestro celestial, para que Él se compadezca de vosotros y os ilumine con su Enseñanza; entonces no pasará ningún día sin que recojáis tesoros y vuestro espíritu se forme de acuerdo con la Voluntad y el deseo del Padre.

“Pedid y se os dará”, y por vuestra parte será la pura Verdad y una visión clara. Y si aprendéis a amar a Dios y a vuestro prójimo con una fuerza cada vez mayor, entonces vuestro espíritu se aclarará en la misma medida con una Luz cada vez más intensa. Pues solamente el hombre establece límites de su poder en la Tierra, mientras que Dios -el Espíritu que lo abarca todo- permite que se lleve a cabo una maduración espiritual ilimitada, de modo que el ser humano puede alcanzar esferas de iluminación espiritual cada vez mayores, hasta que su espíritu finalmente se funda con el Espíritu eterno del Padre.

Ahora contempla el conjunto de todos tus pensamientos, tus esfuerzos y tus acciones, y compara tu actividad actual con tu vida pasada, ¡y reconocerás cada vez más que todo tu ámbito está impregnado por el Espíritu de Dios!.... Tus pensamientos se dirigen frecuentemente hacia arriba.... y una y otra vez vuelven hacia la infinitud....

Hija Mía, tú misma te mantienes en continuo contacto con aquellas esferas en que tu alma ahora busca preferentemente su paradero.... donde se te están abriendo cada vez más campos que apartan tus pensamientos de las penas y alegrías mundanas, formando tu espíritu de tal manera que presencies la Vida de una manera totalmente distinta....

Esta transformación extraordinaria de tu ser es una influencia de la Gracia divina que te está siendo concedida en abundancia; pues, tu ser se aleja del mundo y se acerca a lo espiritual - eso si uno lo quiere de verdad y pide la ayuda de Dios....

En esto está fundamentado todo lo que causó el cambio de tu vida.... tanto la actividad terrenal como la espiritual están determinadas por el Espíritu divino, en tanto que la criatura humana se somete a la Voluntad de Dios. Pues, ¿qué puede ser vuestra vida si no una lenta formación de vuestro espíritu? Tenéis que volveros conscientes de que estáis sometidos al Poder divino y que aun así tenéis una voluntad completamente libre.... Y debéis serviros de vuestra libre voluntad de manera que voluntarios procuréis a acercaros cada vez más al Dios Padre, Creador del Cielo y de la Tierra.

En cuanto hayáis percibido todo esto, el Espíritu de Dios os penetrará y cada vez de nuevo experimentaréis su Gracia, y vuestro fin terrenal os resultará una bienaventuranza.

Amén.