Dear child .... it is a fundamentally wise law that, according to the Lord’s will, the heavenly bodies in the universe always orbit the sun at the same distance and in eternally repetitive regularity. Every creation in the universe depends on the solar system .... Not a single star can exist without the luminosity of the sun, for the purpose of each heavenly body consists of being the abode for countless more living beings .... and yet the composition of each one differs. If you want to ascertain this you must take hitherto unknown laws into account .... The Earth is a completely independent star .... that is, from other heavenly bodies, with its own specifically designed natural laws, and therefore you can only explain the stars you see in the firmament according to these natural laws .... yet you do not come close to the truth in this way .... the laws of earth apply to all inhabitants of earth .... nevertheless, they deviate from the laws of other stars .... consequently, it will never be possible for you to establish principles and rules about them, for you are not in control of the laws of the universe. It is roughly the same as if you tried to explain to the creatures in the animal kingdom that every individual person thinks differently .... just as every spirit shapes its own life and that these lives can be totally different .... and the animal would be unable to understand the spiritual sphere in which the human being exists, although man lives on the same earth as the animal .... so all stars differ from one another, despite the fact that they all move within the universe and are subject to the same will .... Hence the final answer will remain unknown to you, it is therefore entirely pointless to establish scientific research about areas and questions mankind will never be able to solve, for even if you have found an answer .... who wants to prove that this answer is right?.... Your calculations and conclusions will only ever be in accordance with the applicable laws for earth, yet the universe hides such great secrets that researching them during your earthly existence will be a futile effort .... Who gives you the guarantee that the Lord’s creation has taken place in the same way on all stars .... who on earth will say things, the proof of which he is powerless to ascertain?.... Just as planets are worlds apart from each other, so is every star’s purpose different for its assigned beings, and the laws these heavenly bodies are subject to were given by the Creator of the Universe according to His wise judgment, yet they are utterly incomprehensible for the inhabitants of Earth and not inexplicable for the human intellect .... All beings shall recognise the Lord’s greatness by His work of Creation, and if the human being only once considers the fact that he merely knows a very tiny part of Creation and that he cannot even thoroughly explore this part .... the Earth .... in its whole composition, then a slight sense of the infinity of the universe has to come to him .... of the inconceivable magnitude of the Creator .... and he must begin to realise that everything has been created according to a wisely devised divine plan and that the human being, as a part of this work of creation, was placed into it in order to likewise fulfil a task which has to be the purpose of his life on earth. And the result of a person’s contemplation about trying to investigate the Earth and its surrounding heavenly bodies should be the wish to serve the Lord of the world. For vast is the universe and tiny is the human being.
Amen
TranslatorQuerida criança.... É uma lei antiga que no universo, sem interrupção, de acordo com a vontade do Senhor, os corpos celestes seguem seu curso sempre à mesma distância do sol e na eternidade da repetição da regularidade. Tudo o que é criado no universo depende do sistema solar.... Nem uma única estrela pode existir sem a luminosidade do sol, pois cada corpo celeste tem o seu destino, que mais uma vez inúmeros seres vivos o têm como morada.... e no entanto a natureza de cada um é de um tipo diferente. Se você quisesse entender isso você teria que contar com leis que até agora são completamente desconhecidas para você.... A Terra está completamente separada do outro mundo.... ou os outros corpos celestes com leis da natureza especialmente determinadas para a terra, e assim você só pode explicar as estrelas que você vê no firmamento de acordo com essas leis da natureza.... mas isso não o aproximará da verdade.... As leis da terra aplicam-se a todos os habitantes da terra.... que, no entanto, se desviam das leis das outras estrelas.... Consequentemente, nunca será possível estabelecer ensinamentos e regras sobre eles, pois vocês não controlam as leis do universo. É aproximadamente o mesmo que se você quisesse fazer os seres do reino animal entenderem que cada ser humano pensa de maneira diferente.... tal como cada espírito forma a sua vida e estas vidas podem ser tão fundamentalmente diferentes.... e o animal não conseguia compreender a atmosfera espiritual em que o ser humano se encontra, embora ele, como o ser animal, também se encontre na Terra.... Assim, cada corpo celeste é também completamente diferente uns dos outros, embora todos se movam num universo e estejam sujeitos a uma vontade.... Assim, a solução final permanece por descobrir para vocês, humanos, pelo que é completamente inútil estabelecer pesquisas científicas em áreas e questões que os humanos nunca conseguem resolver, pois mesmo que tenham encontrado uma solução.... quem quer provar que esta solução está correcta?....? Você só vai calcular e fazer seus julgamentos de acordo com as leis que se aplicam à Terra, mas o universo abriga segredos tão grandes que é um esforço fútil para você investigá-los em sua existência terrena..... Quem pode lhe dar a certeza de que a criação do Senhor ocorreu da mesma maneira em todos os corpos celestes? .... Quem quer afirmar coisas na Terra que não estão ao seu alcance para provar? ....
Por mais distante que uma estrela esteja da outra, por diferente que seja o propósito de cada estrela para os seres a ela designados, e as leis a que estas estrelas estão sujeitas foram dadas pelo Criador do Universo de acordo com a Sua sábia discrição, no entanto são completamente incompreensíveis para os habitantes da Terra e não podem ser compreendidas pelo intelecto humano.... Pela Sua obra de criação todos os seres reconhecerão a grandeza do Senhor, e se o ser humano só uma vez se entrega a tal contemplação que só tem um conhecimento aproximado de uma pequeníssima parte da criação e mesmo esta parte.... a.... terra não é capaz de investigar a fundo toda a sua composição.... ele deve, no entanto, ter uma ligeira indício do infinito do universo.... da grandeza inconcebível do Criador.... e deve ficar claro para ele que tudo foi criado segundo um sábio plano divino e que o ser humano foi colocado nesta obra de criação como parte dela, da mesma forma com uma tarefa que deve ser o propósito da sua vida terrena. E querer servir ao Senhor do mundo deve ser o resultado do pensamento daquele que procura explorar a terra e as estrelas ao seu redor. Pois o universo é inexprimivelmente grande e o homem é minúsculo.
Amém
Translator