• Back

Activity in the beyond .... Effect on the uninformed ....

Everyone will receive what he requires .... Believe me, my child, it is entirely up to you .... if you spend your days with trust in God you will, time and again, have the opportunity to find the Saviour and all admonitions and instructions offered to you will always encourage you to refine your spirit and soul. Don’t give in to any negative notions .... always fight against them and try to treat everyone with kindness, then you will find it increasingly easier to master such days, which can easily set you back. Every step of the way needs to be overcome .... no-one will ever reach the goal without effort and only constant battle leads to victory. You will find it far more satisfying when you have succeeded and, full of love and devotion, turn to the Saviour again .... the more sincerely you pray to Him, the stronger the Lord’s strength and help will be. Never lose confidence and fight against spiritual lethargy. Dear child, once again we want to inform you about the activity in the beyond: In the world over there, which is still closed to you, many souls are lingering in a state which they find difficult to separate from. This is always the case when they have neither realised on earth nor in their present state that they are able to change this state for themselves. As long as this awareness has not yet arisen in them, they helplessly and idly wander through the universe .... with constant longing for the Earth and the environment they had left behind .... and it often takes a long time until they finally realise that they can and must make an effort.

And once again we want to point out to you that these earthbound beings are often near you. Until they have grasped the meaning and value of your spiritual work, they must observe much .... and you are constantly surrounded by such straying souls. This alone should be an incentive for you not to slacken, and your work of improving yourself is also watched by them and does not remain without an impression .... Once they have grasped the richly blessed effect of the connection from the beyond to earth, the strong urge to take part in this will also awaken in them .... to help wherever possible, and they will longingly turn towards every ray of light in the hope of reaching a brighter environment which is permeated by light. This will always be easier for those who had not entirely opposed spiritual thoughts; however, how many regarded everything of a spiritual nature as strange on earth .... how many constantly opposed these issues in a negative way? It will often take a long time in the beyond before they gain realisation and we are very pleased if such souls follow your activity as well .... albeit for the time being they do not avail themselves of any practical application. Behold, my child, you must therefore faithfully persevere for love of the Saviour Who takes loving care of every being, of every spiritually dark and straying soul .... A single human being with good will and love for the Saviour can bring infinitely many blessings to such beings .... he gains much grace for himself .... he can help people on earth .... he shows countless poor souls the right path .... They did not succeed in the valley of earth, but every soul is so grateful now for the help they receive from the valley of earth because their struggle in the beyond is so much harder than on earth.

Amen

Efeito na vida após a morte.... Efeito sobre o Ignorant....

A cada um será dado o que ele precisa.... Acredita em mim, minha filha, só depende de ti.... Se você vive seus dias em confiança em Deus, você terá a oportunidade de encontrar o Salvador uma e outra vez, e quaisquer admoestações e instruções que lhe sejam oferecidas sempre o estimularão a refinar seu espírito e alma. De forma alguma se deve permitir a rendição aos impulsos indesejados.... Sempre lute contra isso e tente se voltar amorosamente contra todos, e será sempre mais fácil para você dominar tais dias, o que pode facilmente jogá-lo de volta. Cada passo tem de ser conquistado.... Ninguém atinge o objetivo sem esforço e só a luta constante leva à vitória. Você ficará muito mais satisfeito quando tiver conseguido e puder recorrer novamente ao Salvador cheio de amor e devoção.... a força e a ajuda do Senhor serão cada vez mais fortes quanto mais intimamente você orar a Ele.... Nunca perca a confiança e lute contra a fadiga espiritual.

Querida criança, mais uma vez lhe trazemos conhecimento do trabalho do além: No mundo que ainda está fechado para vós, muitas almas permanecem num estado do qual têm dificuldade em se libertar. É o caso quando nem na Terra nem na sua situação actual se aperceberam de que eles próprios podem mudar esta situação. Enquanto esta consciência ainda não despertou neles, eles vagueiam indefesos e inactivos pelo espaço.... sempre cheio de saudades da terra e do seu ambiente abandonado.... Até que finalmente percebam que podem e devem lutar, muitas vezes leva muito tempo. E, mais uma vez, queremos salientar-vos que estes seres ligados à Terra muitas vezes ficam perto de vós. Antes de terem compreendido o significado e o valor do seu trabalho espiritual, eles têm de observar muito.... e você está constantemente rodeado por tais almas errantes. Isto por si só deve ser um incentivo para não abrandar, e o seu trabalho sobre si mesmo também será seguido por eles e não ficará sem impressão.... Uma vez que eles tenham compreendido o efeito benéfico da ligação do além à terra, então o forte impulso também despertará neles para participar.... e cheios de desejo se voltam para cada raio de luz, na esperança de entrar em ambientes mais brilhantes e inundados de luz. Isto é sempre mais fácil com aqueles que não rejeitaram completamente os pensamentos espirituais, no entanto, quantos na Terra eram estranhos a tudo o que era espiritual...., quantos sempre se opuseram a estas questões de forma negativa. Muitas vezes passa muito tempo antes que essas almas se realizem no além, e quão felizes estamos quando mesmo essas almas seguem a vossa actividade...., mesmo que por agora ainda não retirem dela o benefício para si próprias. Eis, minha filha, por isso deves perseverar fielmente, por amor ao Salvador, que cuida de cada ser, de cada alma que ainda permanece nas trevas do espírito e errs.... uma única pessoa com boa vontade e amor ao Salvador pode trazer tantas bênçãos a tais seres.... ele se traz em grande graça.... ele pode ajudar as pessoas na terra.... ele aponta incontáveis pobres almas para o caminho certo.... No vale da terra eles não conseguiram, mas pela ajuda que agora lhes vem do vale da terra toda alma é tão grata, pois a sua luta no além é muito mais difícil do que na terra.

Amém