Hear our teachings, my child, and accept our Words with trust: Everything the Lord has in store for you is intended to be a comfort to you during hours of weakness. You, too, will need strength and consolation in life and this shall flow to you from the Words, so that they will always be able to lift you up again. It is His will that you shall be instructed whenever we can feel your desire for heavenly bread.... the Lord in His love and goodness explains everything His children desire to know.... He introduces them to the teaching of Christ in order to henceforth be a loyal Advisor on their path in life. And what can go astray under such a faithful watch? His Word is the guiding star in the darkness of night.... it is a warning of danger.... it is given to uplift, comfort and invigorate.... You will always feel refreshed when you appeal to the Saviour that He should bestow it upon you.... In your innermost heart you shall perceive the loveliest Words and you shall accept them gladly, and once they have penetrated you, you will never let go of them, for nothing of an earthly nature can substitute the most glorious gift of God.... Nothing else will pour peace into your heart in the same way as the Saviour's teaching. And once you have received it, try to live according to the Saviour's request.... shape yourselves in a way that He will look upon you with pleasure.... that you, who comply with His Words, will be surrounded by radiant brightness. For whose Words should affect you even more impressively if not the Lord's?.... And if God has given you peace on earth already then you are inconceivably wealthy, and you, who are already allowed to live in the grace of the Lord on earth, have the assignment to share your wealth from now on.
Amen
TranslatorOntvang onze leringen, mijn kind, en geef je vertrouwend over aan onze woorden: Alles wat de Heer voor jou gereed houdt, is geschikt om op zwakke momenten troostend op je in te werken. Ook jij zult in het leven kracht en troost kunnen gebruiken en deze zullen je uit de woorden toestromen zodat jij je daar steeds aan kunt oprichten. Het is volgens Zijn wil dat je te allen tijde onderwezen wordt, wanneer we je verlangen naar het hemelse brood voelen. De Heer verklaart in Zijn liefde en goedheid alles waarnaar Zijn kind verlangt. Hij maakt hen vertrouwd met de leer van Christus om voor hen voortaan een trouwe raadgever te zijn op de levensweg. En welk kind kan onder zulke trouwe bescherming verkeerd lopen?
Zijn Woord is een leidende ster in de donkere nacht. Het is een waarschuwing voor gevaar. Het is gegeven tot innerlijke verheffing, troost en lafenis. Het zal jullie steeds verkwikken als jullie de Heer aanroepen, opdat Hij het tot jullie richt. Jullie zullen de lieflijkste woorden in het binnenste van jullie hart vernemen en gelukkig zullen jullie ze opnemen. En als ze eens in jullie binnengedrongen zijn, dan zullen jullie ze nooit meer loslaten. Want niets aards kan voor jullie de heerlijkste gave van God vervangen. Niets zal op dezelfde wijze de vrede in jullie hart gieten als de leer van de Heiland dat kan.
En wanneer jullie ontvangen hebben, tracht dan daarnaar te leven zoals de Heiland het verlangt. Vorm jullie zo, dat Zijn blik welgevallig op jullie rust, opdat jullie, die aan Zijn woorden gevolg geven, omgeven worden door stralend licht. Want wiens woorden zullen nog krachtiger op jullie inwerken dan die van de Heer? En als God jullie de vrede al op aarde gegeven heeft, dan zijn jullie onmetelijk rijk. En nu is het jullie doel om van jullie rijkdom uit te delen – jullie, die op aarde in de genade van de Heer mogen wandelen.
Amen
Translator