Compare proclamation with translation

Other translations:

'I need you....''I need you....'

Greetings to you in the name of the Father.... You must take the path He intended for you.... His protective hand will guide you in the right way. Only your love made you take this path, yet your spirit was united with us. If you keep in contact with your Saviour, benign forces will always be by your side who seek to influence your thoughts so that everything you accomplish will be in harmony with the heavenly Father. Continue your path undeterred and accept the spiritual teachings offered to you with a grateful heart, for sooner or later the time will come when your heart will open itself to the eternal truths God intends to give to you when your faith has become unshakable. We are all waiting for this time, for it shall bring us many blessings.... Always remember this when daily events intend to cause you alarm.... 'I need you'.... the Lord calls out to you.... every being fulfils what He designed it to do.... therefore do not worry and listen to that which will restore your calm:

Your writings are received with great astonishment.... A breath of love and purity accompanies them, and that is what is judged and penetrates the heart. The Words softly linger in his ears and his thoughts are with you, and by accepting the Words of God he gives himself and us great pleasure. And yet, it will not be able to convince him and dissuade him from thinking that you picked up the spiritual knowledge from somewhere else and repeat it now, because he finds it inconceivable that God should give a gift like this to someone whose way of life does not concur with the doctrines of his church. His God-believing, devout disposition made him take the right path at all times and, inwardly united with the Saviour, he always gave the best to people.... However, if you want to serve the Saviour then leave everything trustingly to His discretion.... Just as you became enlightened, He will work everywhere at the right time, yet everywhere in a different way. And just as He granted you fulfilment and comfort, He will also grant others what is beneficial to them. Behold, my child, eloquence often speaks words which are not in harmony with the Father's sacred teachings, and yet the Lord understands, since love for Him often arouses such fervour that its results contradict the pure teaching of Christ.... However, where good will prevails, no harm will come from it, after all, the Father protects His Own, who follow Him. However, from now on make sure that the teachings can be conveyed to you without interruption; it is an unparalleled blessing if you stay in permanent contact with us.... We give you the information according to the Saviour's will.... Restless work at improving yourself, limitless dedication to your Saviour and infinite love for Him will make you receptive for every spiritual influx, and wisdom and teachings of immeasurable spiritual value will flow to you.... The Lord will bless your work.... since you will remain in His grace as long as your heart is intimately inclined towards Him.... Therefore, continue on this path with a joyful heart, well guarded and guided by our protection.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

"당신이 필요합니다...."

아버지의 이름으로 우리는 당신을 맞이합니다.... 그분의 뜻대로 당신은 이 길을 가야만 합니다.... 그분의 보호하는 손이 당신을 옳게 인도합니다. 오직 당신의 사랑 만이 당신이 이 길을 가게 했지만, 그러나 당신의 영은 우리와 하나가 되었습니다. 당신이 항상 당신의 구세주와 연결을 이루면, 당신의 생각에 영향을 미쳐, 하늘에 계신 아버지의 뜻대로 당신이 모든 일을 기꺼이 수행하게 하려는 좋은 세력이 항상 당신 편에 있습니다. 현혹되지 말고, 당신의 길을 계속 가십시오. 그리고 당신에게 주어진 영적 가르침을 감사하는 심장으로 받아들이십시오. 왜냐하면 흔들리지 않는 믿음이 당신 자신의 믿음이 될 때, 하나님께서 당신을 위해 의도하신 영원한 진리에 당신의 심장이 열릴 때가 올 것이기 때문입니다. 우리 모두는 이 때를 기다립니다. 왜냐하면 이 때가 우리에게 많은 축복을 주기 때문입니다.... 매일 일어나는 일이 당신을 불안하게 하면, 항상 이를 명심하십시오.

주님이 당신에게 "나는 당신이 필요합니다" 라고 부릅니다. 모든 존재는 주님이 의도한 것을 수행합니다. 그러므로 걱정하지 말고, 당신에게 다시 평안을 줘야할 것을 들으십시오:

사람들이 아주 놀라는 가운데 당신의 기록을 알게 됩니다.... 이 기록에 무엇보다 순수함과 사랑의 숨결이 있습니다. 이 것이 바로 가치가 있고, 심장 안으로 파고드는 것입니다.

말씀이 그의 귀에 부드럽게 울려 퍼지고, 그의 생각은 당신에게 머물며 하나님의 말씀을 받으면서 그는 그 자신과 우리에게 진심으로 기쁨을 줍니다. 그럴지라도 당신이 다른 곳에서 영적 재물을 취해, 전했다는 생각을 벗어나게 하고, 그에게 확신을 줄 수 없을 것입니다. 왜냐하면 하나님이 그의 교회의 가르침과 일치하지 않는 삶의 행로를 가진 사람에게 그러한 선물을 주셨다는 것을 그가 이해할 수 없기 때문입니다. 하나님을 믿는 믿음과 경건한 마음이 그로 하여금 항상 올바른 길을 걷게 했고, 내적으로 구세주와 연결되어 항상 사람들에게 최선의 것을 주었습니다.... 그러나 당신이 구세주를 섬기고 싶다면, 전적으로 신뢰하며 다른 모든 것을 주님께 맡기십시오.... 당신이 깨달음을 얻은 것처럼, 주님은 모든 곳에서 올바른 때에 일하십니다. 다만 모든 곳에서 다 다른 방식으로 일합니다.

그리고 주님이 당신에게 성취되고, 위로가 되는 것을 알려주셨다면, 주님은 또한 그들의 구원을 위해 그들에게 주십니다. 보세요, 나의 자녀여, 말이 많은 일은 종종 아버지의 거룩한 가르침과 일치하지 않는 말을 하지만, 주님은 이해하십니다.... 주님에 대한 사랑은 종종 그리스도의 순수한 가르침에 모순되는 열심을 불러 일으킵니다. 그러나 선한 의지가 있는 곳에서는 그의 결과로 재앙이 일어나지 않을 것입니다. 아버지께서 자신에게 속한 사람들을 보호하기 때문입니다.

그러나 이제 가르침이 당신에게 중단없이 전달될 수 있도록 애를 쓰십시오. 당신이 우리와 지속적으로 연결을 유지하면, 이는 비할 데 없는 축복입니다.... 우리는 무엇이 구세주의 뜻인지 당신에게 알려드립니다. 당신 자신에 대해 쉬지 않고 작업하는 일입니다. 당신의 구세주에 대한 무한한 헌신과 그분에 대한 무한한 사랑은 당신이 모든 영적 흐름을 받아들이게 할 것이며, 지혜와 가르침의 측량할 수 없는 영적 자원이 당신에게 주어질 것입니다.... 주님은 당신의 일을 축복하실 것입니다.... 당신의 심장이 그에게 향하는 한, 당신은 그의 은혜 안에 거합니다. 그러므로 즐거운 마음으로 우리의 보호 아래 잘 보호되고, 인도받는 당신의 길을 계속 가십시오. 아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박