• Back

Evil forces.... Earthly possessions.... Treasures for the beyond....

Behold, we all hear your supplications which give us great hope that we will be able to work in agreement with the Highest Being. You are constantly approached by forces intending to cause your downfall and trying to divert your path.... all thoughts affecting you unpleasantly are whisperings of these forces which you must always only counteract with prayer. Spiritual obstacles are being placed in your way to prevent you from making contact with the above, but remember.... time and again you will receive help from our side in order to help you advance on this path. We experience the battle of these forces in eternity.... it is an unremitting struggle against them, yet anyone who is protected by God will emerge victoriously from all dangers. And now we comply with your desire: The most impoverished person on earth is able to wrestle upwards towards God.... since realisation will often come to him through his suffering on earth far easier than to someone in possession of material wealth. You all harbour the desire for earthly goods.... each person regards them as the fulfilment of his wishes.... the goal of his endeavour on earth is to acquire possessions.... and yet, it is so foolish! You cannot make any use of these in eternity, everything stays behind and only the spiritual possessions you acquired will be regarded by the Lord. And woe to you if you leave your life on earth in spiritual poverty!.... You will have to struggle for a very long time in the beyond in order to climb higher step by step, your struggle will be the most laborious work.... And woe to you if you had not gathered treasures for yourselves in earthly life through works of love, which result in the grace of receiving love again, giving you the strength to work at improving yourselves. Here, in earthly life, you often lack realisation.... yet you are offered extensive means to acquire it and for richly blessed activity on earth. But on the other side in the beyond you will lack these.... since you have come to the realisation there.... and you will have to struggle far harder in the beyond. Never rely on later on.... life on earth is only short and to enter the gate of death unprepared is bitter for every person.... During every hour of adversity the Saviour knocks at your door in order that you may grant Him admission.... don't let this voice pass you by unheeded.... always remember that every day could be your last one.... and to live in a way that this thought cannot scare you is what the Lord and Saviour time and again proclaims to you through His emissaries. Therefore listen to your heart and remain in God's grace.

Amen

악의 세력.... 세상의 재물.... 저 세상의 보물....

보세요, 우리 모두 당신의 간구를 듣습니다. 당신은 이 간구를 통해 우리가 지극히 높으신 분이 뜻하는 대로 일할 수 있다는 많은 희망을 줍니다. 당신의 파멸을 원하는 세력이 계속 당신에게 다가와 이 길에서 당신을 단념시키려고 합니다.... 당신에게 불쾌하게 영향을 미치는 모든 생각은 이 세력의 속삭임이며, 당신은 기도로만 직면해야 합니다. 당신의 위로 향하는 발걸음을 막기 위해 영적 장애물이 당신의 길에 놓일 것이지만, 우리가 당신의 이 길에서 당신의 성장을 촉진하도록 항상 도울 것임을 생각하십시오. 영원으로부터 우리는 이러한 세력과 싸움을 경험합니다.... 이러한 세력과의 싸움은 끊임없는 싸움이지만, 하나님의 보호 아래 있는 사람은 모든 위험을 통과해 승리합니다.

이제 우리는 당신이 원하는 것을 당신에게 줄 것입니다: 이 땅에서 가장 가난한 사람은 자신을 하나님께 끌어 올릴 수 있습니다.... 왜냐하면 그는 이 땅의 그의 고통을 통해 이 땅의 재물을 받은 사람들보다 종종 더 쉽게 깨달음에 도달할 것이기 때문입니다. 여러분 모두 안에 세상의 재물에 대한 갈망이 있습니다.... 모든 사람이 재물을 얻는 일을 자신의 소원의 성취로 여깁니다.... 이 땅에서 노력하는 그의 목표는 재물을 얻는 일입니다.... 그러나 너무 어리석은 일입니다! 당신은 재물을 영원의 세계에서 사용할 수 없으며, 모든 것이 뒤에 남겨지고, 당신이 이룩한 영적인 재물 만이 주님의 인정을 받습니다. 그리고 영적인 빈곤 속에서 이 땅의 삶을 떠난 사람에게는 화가 있습니다!....

영원의 세계에서 보여줄 것이 없는 사람에게 화가 있습니다! 그는 이제 한 단계 위로 올라가기 위해 저 세상에서 오랜 시간 동안 투쟁해야만 합니다. 그는 힘들게 일하는 가운데 투쟁해야만 합니다.... 당신이 사랑을 행함을 통해 당신의 삶에서 당신 자신을 위한 보물을 모으지 않았다면, 당신에게 화가 있을 것입니다. 사랑을 행함을 통해, 당신이 다시 사랑을 받을 수 있는 은혜가, 당신 자신을 위해 일하기 위한 능력을 받는 은혜가, 당신에게 임합니다.

여기 이 땅의 삶에서 여러분에게 종종 깨달음이 부족합니다.... 그러나 깨달음에 도달하기 위한, 이 땅에서 아주 유익하게 일하기 위한 수단이 당신에게 대규모로 주어집니다. 그러나 저 세상에서 이런 수단들이 부족할 것입니다. 여러분이 이제 저 세상에서 여러분의 투쟁이 훨씬 더 어려울 것을 인식했기 때문에, 나중을 의지하지 마십시오.... 이 땅에서의 삶은 종종 짧습니다. 준비되지 않은 상태로 죽음의 문에 들어가는 일은 모든 사람에게 쓰라린 일입니다.... 구세주께서 모든 위험한 때마다 구세주께서는 당신이 그분의 입장을 허락할 수 있도록 당신에게 두 드리십니다....이 음성을 듣지 못한 채 이 음성이 지나가게 하지 마십시오.... 여러분은 매일 매일이 여러분의 마지막 날이 될 수 있음을 항상 주의해야 합니다.... . 그리고 이 생각이 당신을 두렵게 할 수 없는 방식으로 사는 일이 주님이신 구세주께서 그분의 보냄을 받은 일꾼들을 통해 여러분에게 반복적으로 선포하게 하는 것입니다.... 그러므로 당신의 심장에 귀를 기울이고, 하나님의 은혜 안에 머물러 있으십시오. 아멘