• Back

Evil forces.... Earthly possessions.... Treasures for the beyond....

Behold, we all hear your supplications which give us great hope that we will be able to work in agreement with the Highest Being. You are constantly approached by forces intending to cause your downfall and trying to divert your path.... all thoughts affecting you unpleasantly are whisperings of these forces which you must always only counteract with prayer. Spiritual obstacles are being placed in your way to prevent you from making contact with the above, but remember.... time and again you will receive help from our side in order to help you advance on this path. We experience the battle of these forces in eternity.... it is an unremitting struggle against them, yet anyone who is protected by God will emerge victoriously from all dangers. And now we comply with your desire: The most impoverished person on earth is able to wrestle upwards towards God.... since realisation will often come to him through his suffering on earth far easier than to someone in possession of material wealth. You all harbour the desire for earthly goods.... each person regards them as the fulfilment of his wishes.... the goal of his endeavour on earth is to acquire possessions.... and yet, it is so foolish! You cannot make any use of these in eternity, everything stays behind and only the spiritual possessions you acquired will be regarded by the Lord. And woe to you if you leave your life on earth in spiritual poverty!.... You will have to struggle for a very long time in the beyond in order to climb higher step by step, your struggle will be the most laborious work.... And woe to you if you had not gathered treasures for yourselves in earthly life through works of love, which result in the grace of receiving love again, giving you the strength to work at improving yourselves. Here, in earthly life, you often lack realisation.... yet you are offered extensive means to acquire it and for richly blessed activity on earth. But on the other side in the beyond you will lack these.... since you have come to the realisation there.... and you will have to struggle far harder in the beyond. Never rely on later on.... life on earth is only short and to enter the gate of death unprepared is bitter for every person.... During every hour of adversity the Saviour knocks at your door in order that you may grant Him admission.... don't let this voice pass you by unheeded.... always remember that every day could be your last one.... and to live in a way that this thought cannot scare you is what the Lord and Saviour time and again proclaims to you through His emissaries. Therefore listen to your heart and remain in God's grace.

Amen

Poderes malignos - Bienes terrenales y bienes para el Más Allá

Todos oímos tus súplicas, y ellas nos dan mucha esperanza de poder actuar según la Voluntad del Altísimo. Continuamente te abordan poderes que intentan apartarte de este camino y causar tu perdición. Cuando te asaltan pensamientos perturbadores, ellos mismos son los que te los sugieren; has de enfrentarte a estos pensamientos con la oración. Para impedir tu adelantamiento, te ponen obstáculos espirituales. Pero sé consciente que siempre podrás contar con nuestra ayuda, la cual te facilitará el progreso en este sendero. Eternamente presenciamos el desafío de tales poderes perturbadores. Estamos en continúa lucha contra ellos. Y todo aquel que está bajo la protección de Dios, saldrá ileso y victorioso de todos los peligros.

Ahora responderemos a lo que deseas saber: En la Tierra, hasta el más miserable de los hombres, si lucha, puede conseguir elevarse hacia Dios. Porque en su miseria terrenal adquirirá mucho más fácilmente el conocimiento que aquel que está dotado de riquezas; en todos vosotros mora el deseo de poseer bienes mundanos. Cada cual busca en esta Tierra la realización de sus sueños, la meta de sus anhelos. ¡Pero qué insensatos sois! Nada de eso os servirá en la infinitud, ¡porque todo quedará atrás! Sólo los bienes espirituales que habéis acumulado serán tenidos en cuenta ante el Señor. ¡Pobres todos vosotros, los que no podáis presentar nada que valga en la eternidad! Durante eras larguísimas tendréis que bregar en el Más Allá. Con afanosa laboriosidad tendréis que progresar subiendo escalón por escalón. Y ¡pobres de vosotros si durante vuestra vida, faltos de obras de caridad, no habéis juntado los bienes suficientes que os acarreen la Gracia de recibir un amor que os dé la fuerza de perfeccionaros! Resulta frecuente que esto no lo entendáis en la Tierra, pese a que se os han dado medios más que suficientes para comprenderlo y para que, en ella, podáis ejercer una actividad bienhechora. Pero en el Más Allá careceréis estos medios, ahora ya lo sabéis; allí vuestra lucha os costará muchísimo más. ¡No dejéis nunca nada para más tarde, porque la vida terrenal es muy corta! Y atravesar las puertas de la muerte sin estar preparado puede resultar muy amargo. Sed conscientes que en cada momento de aflicción el Salvador os llama para que le abráis. ¡No permitáis que su voz pase desapercibida y tened en cuenta que cada día de vuestra vida puede ser el último! Por eso preparaos de manera que ese pensamiento no os aterrorice. Vivid según tantas veces os ha revelado el Señor mediante sus mensajeros: escuchad a vuestro corazón y permaneced en la Gracia de Dios.

Amén.