Once again we are gathered around you to give you the bread of heaven, to strengthen you and to share the divine grace with you. As soon as we feel that you are yearning to hear the wisdom of God we are in contact with you and listen to every stirring of your heart. Thus begin: Behold, there is a chaotic disarray of seeking and straying souls in the expanse of ether, and the danger of loneliness is the worst that can happen to these souls.... but the Lord sends spiritual beings to them which do their best for these souls and try to point out to them that they must also strive for perfection in the beyond, that is where the first labour of love starts for these souls already. By closely joining these benign spiritual beings they slowly strive towards the path of ascent.... God's goodness and love prevails everywhere, and in the slightest happenings and processes.... both on earth and in the beyond.... divine wisdom and divine guidance of all beings is always hidden .... The effect it has on these beings, on these seeking souls, as soon as a glimmer of realisation regarding their situation and their purpose comes to them, is indescribable. From then on, they tirelessly strive to ascend.... Tirelessly they devote themselves to all tasks expected of them and, in turn, try to help the still lesser informed souls. It is an activity of love for each other in order to reach the highest goal. If you begin to strive spiritually on earth, you will be greeted by the brightest light when you enter eternity, you will understand and know.... and you will be spared the straying in darkness with all its battles.... The closer you are to the Saviour on earth, the more radiant brightness will surround you one day. It will give you incredible satisfaction to know that you had already found the Lord during the battle of life and, without a second thought, you will take part in the work of love in the beyond and feel the innermost desire to always lead new souls to the Lord with tireless loving activity and to show them the path to the light. The life of the person who bears this in mind while he still lives on earth will be richly blessed, for his every thought, action and achievement will bear fruit in eternity, and every soul will benefit if it steadfastly strives upwards.... towards the eternal light.
Amen
TranslatorEcco, che siamo di nuovo radunati intorno a te, per darti il Pane del Cielo, per fortificarti e di farti partecipe nella Grazia divina. Ovunque sentiamo la tua nostalgia per accogliere le Sapienze di Dio, siamo uniti con te e badiamo ad ogni moto del tuo cuore. Così comincia: Vedi, nello Spazio dell’Etere c’è una caotica confusione di anime che cercano e che sono smarrite, ed il pericolo di essere sole è per queste anime la cosa più spaventosa, ma dove il Signore manda loro degli esseri spirituali che si sforzano intorno a queste anime e che cercano di indicare loro che anche nell’aldilà devono tendere per perfezionarsi, là comincia già per le anime la prima opera d’amore. Loro si uniscono intimamente con questi buoni esseri spirituali e così s’incamminano lentamente sulla via verso l’Alto. La Bontà e l’Amore di Dio operano ovunque e Si celano in ogni più piccolo avvenimento e procedimento, sia sulla Terra come nell’aldilà, guidando divinamente tutti gli esseri sempre nella Sapienza divina. Quello che si svolge in questi esseri, in queste anime che cercano, appena giunge loro la conoscenza della loro situazione e destinazione, è indescrivibile. Ora si sforzano instancabilmente a salire, si danno instancabilmente a tutti i compiti che vengono loro posti, ed a loro volta cercano nuovamente di aiutare le anime che sanno ancora meno. E’ un lavoro nell’amore reciproco per giungere all’Altissimo. Se sulla Terra camminate già nel tendere spirituale, allora all’entrata nell’Eternità vi riceverà una chiara Luce, riconoscerete e saprete e vi rimane risparmiato l’errare nell’oscurità con tutte le sue lotte. Più siete vicini al Salvatore sulla Terra, vi circonderà una volta un Chiarore più raggiante, e vi preparerà una soddisfazione inimmaginabile, se nella lotta della vita avete già trovato il Signore, e parteciperete senza indugio all’Opera d’amore nell’aldilà e sentirete un intimissimo desiderio di guidare sempre nuove anime al Signore nell’instancabile lavoro d’amore, ed indicherete loro la via verso la Luce. Chi pensa a questo già sulla Terra, la sua vita è benedetta, perché tutti i suoi pensieri, azioni ed opere hanno l’effetto fruttifero nell’Eternità e questo porta una promozione ad ogni anima, se soltanto tende continuamente verso l’Alto, incontro all’eterna Luce.
Amen
Translator